Manuals / Alto-Shaam / Kitchen Appliance / Oven

Alto-Shaam ar-7evh manual Installation Fonctionnement Entretien, R ô t i s s o i r e, AR-7EVH

Models: ar-7evh

1 47

Download 47 pages 58.24 Kb

Page 1

Image 1

R ô t i s s o i r e

É l e c t r i q u e s

Modèles :

AR-7EVH

RÔTISSOIRE ÉLECTRIQUE AVEC HOTTE SANS ÉVACUATION

• INSTALLATION

•FONCTIONNEMENT

•ENTRETIEN

W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 États-Unis

	TÉLÉPHONE : 262.251.3800 • 800.558.8744 ÉTATS-UNIS/CANADA	TÉLÉCOPIE : 262.251.7067 • 800.329.8744 ÉTATS-UNIS SEULEMENT
	www.alto-shaam.com

	i m p r i m é a u x Ét a t s -Un i s	MN - 28924 (FR) • 10/11

Page 1

Image 1

Alto-Shaam ar-7evh manual Installation Fonctionnement Entretien, R ô t i s s o i r e, É l e c t r i q u e s, AR-7EVH

Contents

R ô t i s s o i r e INSTALLATION FONCTIONNEMENT ENTRETIENÉ l e c t r i q u e s AR-7EVHInstructions d’utilisation InstallationEntretien et nettoyage RéparationDÉBALLAGE LIVRAISON« Dommages et Réclamations liés au transport » de ce manuel REMARQUEAVERTISSEMENT D A N G E RA T T E N T I O N R E M A R Q U EI N S T A L L A T I O N DANGERMISE EN PLACE MISE DE NIVEAUMISE EN PLACE I N S T A L L A T I O NCAPACITÉ PRODUIT\PLATS TOUJOURS REMETTRE LE JOINT DE PORTE EN PLACE AVANT DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUENETTOYER L’INTÉRIEUR OU DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL D A N G E RCOMBINAISONS D’EMPILAGE ET CARACTÉRISTIQUES D’INSTALLATION INSTALLATION du ramasse - gouttesVEILLER À BIEN ATTACHER CHACUN DES QUATRE TROUS A T T E N T I O NI N S T A L L A T I O N INSTRUCTIONS D’EMPILAGEUNITÉ DE RECUEIL DE GRAISSE OPTIONS ET ACCESSOIRESI N S T A L L A T I O N DESCRIPTIONINSTRUCTIONS D’UTILISATION DÉBRANCHER L’ÉQUIPEMENT DU SECTEUR AVANT TOUTE MAINTENANCEMISE EN MARCHE IDENTIFICATION DES COMMANDESINSTRUCTIONS D’UTILISATION IDENTIFICATION DES COMMANDES DE LA RÔTISSOIREBarre indicatrice du cycle de cuisson Barre indicatrice de préchauffageLAISSER LA RÔTISSOIRE PRÉCHAUFFER GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDEINSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE CUISSONINSTRUCTIONS D’UTILISATION MAINTIEN EN TEMPÉRATURE SEULEMENTFONCTION DE BRUNISSAGE SUPPLÉMENTAIRE LA DURÉE DE MAINTIEN AUTOMATIQUE S’ACTIVE.CHARGER LE PRODUIT APPUYER SUR DÉMARRERPROGRAMMER UNE SÉQUENCE DE CUISSON OPTION DES TOUCHES DE PROGRAMMECUISINER À L’AIDE DES TOUCHES DE PROGRAMME INSTRUCTIONS D’UTILISATIONEFFACER UN PROGRAMME A V E R T I S S E M E N TVERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DES MENUS PROGRAMMÉS SÉLECTION FAHRENHEIT OU CELSIUSINSTRUCTIONS D’UTILISATION CHARGEMENT DES PRODUITSAV E RT I S S E M E N T S P É C I A L CHARGEMENT DES PRODUITS INSTRUCTIONS D’UTILISATIONBROCHE À DINDE en option INSTRUCTIONS D’UTILISATION PROCÉDURES DE COLLECTE DE GRAISSEPROCÉDURES DE COLLECTE DE GRAISSE INSTRUCTIONS D’UTILISATION7. Tourner et desserrer le bouton de déblocage noir et faire coulisser l’entonnoir télescopique vers le bas sans forcer NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF ENTRETIEN ET NETTOYAGENETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA HOTTE MAINTENANCECECI PRÉSENTE UN DANGER DE DOMMAGES OUDÉBRANCHER L’ÉQUIPEMENT DU SECTEUR AVANT TOUTE MAINTENANCE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA RÔTISSOIREDANGER A T T E N T I O NNETTOYER LE BOÎTIER DE CONVECTION DE LA RÔTISSOIRE NETTOYAGE QUOTIDIEN DU JOINT DE RÔTISSOIREDÉBRANCHER L’ÉQUIPEMENT DU SECTEUR AVANT TOUTE MAINTENANCE A T T E N T I O NCONTRÔLER L’ÉTAT GÉNÉRAL DE LA RÔTISSOIRE UNE FOIS PAR MOIS RÉPARATIONCECI PRÉSENTE UN DANGER DE DOMMAGES OU DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DÉBRANCHER L’ÉQUIPEMENT DU SECTEUR AVANT TOUTE MAINTENANCEGUIDE DE DÉPANNAGE R É P A R A T I O NPour contrôler la sonde de produit et la sonde d’air CodeHOTTE SANS ÉVACUATION, ÉTAGE FINAL CÔTÉ DROIT ILLUSTRÉ RRÉÉPPAARRAATTIIOONNÉLECTRIQUE ÉVACUATION, SYSTÈMERÉPARATION HOTTE SANS ÉVACUATION, ÉTAGE FINAL ET LISTE DES PIÈCES ÉLECTRIQUESWS-22195 MA-27568R É P A R A T I O N ENSEMBLE COMPLET DE LA HOTTE SANS ÉVACUATIONCÔTÉ DROIT, PORTE INCURVÉE, PASSAGE À TRAVERS ILLUSTRÉ GANTS EN COTON BLANCLORS DU REMPLACEMENT DES AMPOULES RÔTISSOIRE, INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES LAMPESA B et C Pour remplacer les lampesR É P A R A T I O N RÔTISSOIRE, ÉTAGE FINAL ILLUSTRATION CÔTÉ DROITET NE CONCERNE PAS LE PERSONNEL DE MAINTENANCE NON FORMÉ OU NON AGRÉÉ RÔTISSOIRE, LISTE DES PIÈCES DE L’ÉTAGE FINALA T T E N T I O N R É P A R A T I O NDÉBRANCHER L’ÉQUIPEMENT DU SECTEUR AVANT TOUTE MAINTENANCE RÔTISSOIRE, LISTE DES PIÈCES DE L’ÉTAGE FINAL s u i t eDANGER R É P A R A T I O NRÔTISSOIRE, ENSEMBLE PORTE RÔTISSOIRE, ENSEMBLE COMPLET PORTE INCURVÉE, DOS PLAT ILLUSTRÉCOMMANDES ILLUSTRÉ R É P A R A T I O NRÔTISSOIRE, ENSEMBLE PORTE LISTE DES PIÈCES RÔTISSOIRE, LISTES DES PIÈCES DE L’APPAREIL COMPLETR É P A R A T I O N LG-26123R É P A R A T I O N RÔTISSOIRE, VUE INTÉRIEURER É P A R A T I O N RÔTISSOIRE, VUE ALIMENTATION ÉLECTRIQUENON REPRÉSENTÉ RÔTISSOIRE, REMPLACEMENT DE PORTE EN VERRE PORTE PLATE ILLUSTRÉE REMPLACEMENT DE PORTEA V E R T I S S E M E N T RÉPARATIONInstructions d’empilage RÔTISSOIRE, PANNEAU ARRIÈRE ACIER INOXYDABLER É P A R A T I O N R É P A R A T I O N COLLECTEUR DE GRAISSEWS-24893 Page Page Page Page GARANTIE LIMITÉE DOMMAGES ET RÉCLAMATIONS CONCERNANT LE TRANSPORTModèle Numéro de série