D A N G E R

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION,

UN AJUSTEMENT, UNE ALTÉRATION,

UN SERVICE OU UN ENTRETIEN NON

CONFORME AUX NORMES PEUT CAUSER

DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES

BLESSURES OU LA MORT.

LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES

D’OPÉRATION ET D’ENTRETIEN

AVANT DE FAIRE L’INSTALLATION, OU

L’ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT.

A T T E N T I O N

FAIRE PREUVE DE PRUDENCE

LORS DE LA MANIPULATION OU

DE LA MISE À NIVEAU DU FOUR

AFIN D’ÉVITER LES BLESSURES.

MISE EN PLACE

Pour être conformes aux normes établies de la National Sanitation Foundation, tous les modèles montés sur un comptoir doivent être scellés au comptoir avec un produit vulcanisant

à température ambiante ou un Silastic conforme aux exigences N.S.F. ou présenter un dégagement sans obstruction de 152 mm à l’arrière et sur les côtés de l’appareil.

1.L’appareil doit être installé dans une pièce bien ventilée obéissant aux normes et aux codes locaux de ventilation et sur une surface non combustible et horizontale.

2.NE PAS installer cet appareil dans un endroit où il peut être sujet à des conditions nuisibles, notamment vapeur, graisse, égouttement d’eau, haute température ou autres nuisances graves.

3.Pour la sécurité et le côté pratique, la rôtissoire doit être installée dans un endroit facilitant l’accès aux commandes et doit être positionnée à une hauteur suffisamment sûre et pratique offrant un chargement et un déchargement pratique des produits chauds.

4.Cet appareil doit être exempt et dégagé de toute obstruction à son accès pour l’entretien et les réparations.

5.La rôtissoire peut être empilée sur une autre rôtissoire ou sur une armoire de maintien.

Des instructions complètes relatives à l’empilage se trouvent dans ce manuel.

I N S T A L L A T I O N

A T T E N T I O N

LORS DU FONCTIONNEMENT, LES

PIÈCES MÉTALLIQUES DEVIENNENT

TRÈS CHAUDES. TOUJOURS SE

PROTÉGER LES MAINS LORS DE

LA MANIPULATION AFIN D’ÉVITER

LES BRÛLURES.

DANGER

NE PAS entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

L’installation initiale et la mise en service supposent un certain nombre de réglages. Il importe que ces réglages soient confiés à un technicien d’entretien qualifié. Les réglages d’installation et de mise en service relèvent de la responsabilité du revendeur ou de l’utilisateur. Ces réglages comprennent, entre autres, l’étalonnage du thermostat, l’ajustement de la porte, la mise de niveau, le raccordement électrique et la pose des roulettes ou pieds en option.

MISE DE

NIVEAU

Mettre l’appareil de niveau latéralement, puis d’avant en arrière à l’aide d’un niveau à bulle.

Nous conseillons de vérifier l’horizontalité à intervalles réguliers pour s’assurer que le plancher n’a pas bougé ou que l’appareil ne s’est pas déplacé.

REMARQUE : Un défaut de niveau de cet appareil peut provoquer un mauvais fonctionnement.

EXIGENCES DE DÉGAGEMENT

MINIMUM

Il faut prévoir un dégagement minimal de 152 mm à l’arrière et sur les côtés de l’appareil. La garantie est annulée si ces instructions ne sont pas respectées.

Manuel d’utilisation et d’entretien de la rôtissoire électrique AR-7EVH avec hotte sans évacuation • 3

Page 5
Image 5
Alto-Shaam ar-7evh manual Installation, Mise EN Place, Mise DE Niveau, Exigences DE Dégagement Minimum

ar-7evh specifications

The Alto-Shaam Rotisserie Electric with Ventless Hood, model AR-7EVH, exemplifies innovation and efficiency in commercial cooking equipment. Designed specifically for restaurants, catering services, and other foodservice operations, this rotisserie combines advanced technologies with user-friendly features to deliver delicious, perfectly cooked results every time.

One of the standout features of the AR-7EVH is its efficient cooking system. Utilizing patented Halo Heat technology, this electric rotisserie ensures consistent, even cooking without the need for traditional heating elements. This cooking method gently circulates warm air around the food, locking in moisture and flavor. As a result, operators can achieve that desirable crispy skin and tender, juicy interior on various proteins, including chicken, ribs, and pork.

The Ventless Hood system is another remarkable characteristic of the AR-7EVH. It provides an advanced filtration system that allows operators to place the unit virtually anywhere in the kitchen without the need for an external ventilation system. This feature is particularly advantageous in urban environments or smaller kitchens where space is at a premium. The integrated hood captures and filters smoke, grease, and odors, ensuring a cleaner kitchen atmosphere while complying with local health and safety regulations.

Flexibility in operation is further enhanced by the AR-7EVH’s capacity. It accommodates up to seven whole chickens at a time, making it a high-production unit suitable for busy establishments. The rotisserie also features easy-to-use controls, allowing staff to set cooking times and temperatures with precision. A programmable timer ensures that operators can prepare multiple batches with minimal oversight.

Maintenance is simplified with the AR-7EVH thanks to its easy-to-clean design. The removable drip tray and sturdy construction make cleanup straightforward, helping to maintain high standards of hygiene in the kitchen.

Overall, the Alto-Shaam Rotisserie Electric with Ventless Hood AR-7EVH stands out due to its innovative technology, flexible cooking capabilities, and efficient use of space. This unit is an ideal choice for food service professionals seeking a reliable and effective solution for rotisserie cooking while ensuring compliance with ventilation requirements.