Belkin F1DE216C, F1DE208C, F1DE116C user manual Abschließen der Firmware-Aktualisierung

P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 40

VERWENDEN DES SWITCHES

Nach der Aktualisierung wird die Schaltfläche “Next” (Weiter) aktiv, so dass der Benutzer den Vorgang abschließen kann. Schlägt das Herunterladen fehl, erscheint ein Dialog, in dem die Aktualisierung neu gestartet werden kann.

Wenn die Anwendung erfolgreich abgeschlossen wurde, wird dieses Fenster angezeigt. Falls ein Neustart erforderlich ist, erscheint hier eine entsprechende Meldung. Wenn Sie auf “Finish” (Fertig stellen) klicken, wird AutoUpdate beendet.

Nach dem Abschluss von AutoUpdate wird im siebenteiligen Display “PC” angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass für die Aktivierung des Update ein Neustart durchge- führt werden muss.

VERWENDEN DES SWITCHES

Abschließen der Firmware-Aktualisierung

Der Switch muss nach dem erfolgreichen Herunterladen neu gestartet werden, damit er seine internen Komponenten programmieren kann. Erst mit dem Neustart wird die Aktualisierung abgeschlossen.

Achtung! Falls die Aktualisierung fehlschlug oder unterbrochen wurde, darf das Gerät NICHT neu gestartet werden! Wenn Sie den Switch jetzt neu starten, werden möglicherweise schadhafte Daten programmiert. Dies kann den Switch außer Funktion setzen und eine weitere, korrekte Aktualisierung unmöglich machen. Versuchen Sie daher, das Gerät erneut zu aktualisieren; misslingt dies, wenden Sie sich an den Technical Support von Belkin.

Durchführen einer eigenständigen KVM Firmware-Aktualisierung

1.Starten Sie den Switch neu.

2.Die internen Switch-Komponenten werden mit dem neuen Programmcode program- miert. Dies kann einige Minuten dauern. Während der Programmierung blinken die Direktwahltasten-Anzeigen auf, und im siebenteiligen Display werden verschiedene Diagnosecodes angezeigt.

3.Nach der Aktualisierung gibt der Switch mehrere Signaltöne aus, startet automatisch neu und zeigt den Eingangsbildschirm an. Der Switch ist jetzt aktual- isiert und betriebsbereit.

Aktualisieren mehrerer KVM Switches (Kaskadierung)

1.Schalten Sie alle Switches der Kaskadierung ab.

2.Schalten Sie einen Switch ein.

3.Die internen Switch-Komponenten werden mit dem neuen Programmcode program- miert. Dies kann einige Minuten dauern. Während der Programmierung blinken die Direktwahltasten-Anzeigen auf, und im siebenteiligen Display werden verschiedene Diagnosecodes angezeigt.

4.Nach der Aktualisierung (ca. 2 Minuten) gibt der Switch mehrere Signaltöne aus, startet automatisch neu und zeigt den Eingangsbildschirm an. Der Switch ist jetzt aktualisiert und betriebsbereit.

5.Schalten Sie den aktualisierten Switch ab.

6.Wiederholen Sie die Schritte 2-5 für jeden der Switches, bis alle Geräte erfolgreich aktualisiert wurden.

7.Wenn alle Switches einzeln aktualisiert worden sind, schalten Sie alle BANKS der Kaskadierung ein. Die gesamte Kaskade ist jetzt aktualisiert und betriebsbereit.

40 41