Manuals / Breville / Kitchen Appliance / Juicer

Breville BJE820XL manual Garantie Limitée D’Un An, Numéro de téléphone sans frais, Courriel

Models: BJE820XL

1 112

Download 112 pages 59.81 Kb

Page 110

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Breville®* garantit cet appareil contre tous défauts causés par un matériau ou une fabrication défectueux pendant une période d’un an suivant la date du premier achat par le consommateur. La présente garantie ne couvre pas les dommages dus aux abus, à la négligence, à un usage commercial ou à tout autre usage non précisé dans le mode d’emploi imprimé. Aucune garantie ne couvre les pièces en verre, les cruches en verre, les paniers- filtre, les lames et les agitateurs. HWI Breville dénie toute responsabilité en cas de dommages ou pertes consécutifs à l’usage de cet appareil.

TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA COMMERCIALITÉ OU À L’ADAPTATION DE CE PRODUIT EST ÉGALEMENT LIMITÉE

ÀLA PÉRIODE D’UN AN PRÉVUE PAR LA GARANTIE LIMITÉE.

Certains états ou provinces ne permettent pas cette exclusion ou limitation des pertes connexes ou consécutives et il se pourrait donc que la dénégation qui précède ne s’applique pas à vous.

La présente garantie vous accorde certaines garanties juridiques particulières et il se pourrait que vous ayez également d’autres garanties juridiques susceptibles de varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

Si l’appareil devient défectueux dans les limites de la période de garantie, ne retournez pas l’appareil au magasin.

Veuillez communiquer avec notre centre de service à la clientèle.

Numéro de téléphone sans frais:

1-866-BREVILLE (1-866-273-8455)

Courriel:

AskUs@BrevilleUSA.com

AskUs@Breville.ca

*Les produits Breville sont distribués au Canada par la compagnie Anglo Canadian L.P. et aux USA par Metro/Thebe inc.

110

Image 110

Breville BJE820XL manual Garantie Limitée D’Un An, Numéro de téléphone sans frais, Courriel

Contents

Dual Disc Juice Processor Extracteur De Jus À 2 FiltresMC Instruction booklet Livret d’instructions BJE820XLCONGRATULATIONS On the purchase of your new Breville Dual Disc Juice Processor28 Care and cleaning 30 Troubleshooting 34 Tips on juicing CONTENTS4 Breville recommends safety first 38 Receipe Instructions 55 One Year Limited WarrantyRead all instructions Important safeguardsBREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST Do not juice stone fruit unless seed stone has been removedBREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONSElectric cord statement Page KNOW Your Breville Dual Disc Juice ProcessorJuicer cover KNOW YOUR BREVILLE Dual disc juice processorSafety locking arm dishwasher safePuree Insert KNOW YOUR BREVILLE Dual disc juice processorBuilt in froth separator Juice jug lidPage ASSEMBLING Your Breville Dual Disc Juice ProcessorFor Use With Juice Extractor assembling your breville dual disc juice processorBefore First Use StepStep assembling your breville dual disc juice processorStep StepSpeed Preparation Of Fruit & Vegetables For Juice ExtractionJuice Extractor assembling your breville dual disc juice processorStep For Use With Puree Extractorassembling your breville dual disc juice processor Stepassembling your breville dual disc juice processor Preparation Of Fruit & Vegetables For Puree ExtractorPuree Extractor StepOPERATING Your Breville Dual Disc Juice ProcessorWith Juice Extractor or Puree Extractor Step Step 7 - Using The Juice ExtractorOperating your breville dual disc juice processor StepOperating your breville dual disc juice processor Step 8 - Using The Puree ExtractorSELF-RESET OVERHEATING PROTECTION ELECTRONIC PROTECTIONPage dissassembling Your Breville Dual Disc Juice ProcessorStep DISSAssembling your breville dual disc juice processorJuice Extractor Step StepStep DISSAssembling your breville dual disc juice processorStep StepDISSAssembling your breville dual disc juice processor Puree Extractor StepDo not touch teeth and blade when handling the juice disc StepStep DISSAssembling your breville dual disc juice processorStep StepStep Do not touch teeth and blade when handling the puree discDISSAssembling your breville dual disc juice processor WARNING ULTRA SHARP ! STAINLESS STEEL CUTTING DISC AND TEETHCARE AND CLEANING Your Breville Dual Disc Juice ProcessorCARE & CLEANING your breville dual disc juice processor EASY SOLUTION TROUBLESHOOTINGPOSSIBLE PROBLEM when switched “ON”up in the nesh of the When using PureeExcess pulp building Juice Discjuicing switches off duringJuicer suddenly Red light flashingPage Purchasing & Storage Of Fruit & Vegetables tips on using the juice extractorThe Inside Information On Juice The Right Techniquetips on using the juice extractor Using The PulpGetting The Right Blend tips on using the Puree extractor Preparation Of Fruit & Vegetables For Puree ExtractorPage RECIPES Makes approximately 2 cups RECIPES - using juicing extractor - fresh startsAPPLE, CARROT AND CELERY JUICE TOMATO, CARROT, CELERY AND LIME JUICEMakes approximately 3 cups TOMATO, CARROT AND RED bell pepper JUICERECIPES - using juicing extractor - fresh starts 2 small red bell peppers, trimmed, seeds removed 3 medium tomatoesBEET, APPLE AND CELERY JUICE RECIPES - using juicing extractor - VITAMIN REPLACERSBLACKBERRY, PEAR AND GRAPEFRUIT JUICE BLUEBERRY, BLACKBERRY, STRAWBERRY AND LIME JUICEServes RECIPES - using juicing extractor - LIQUID LUNCHGAZPACHO MANGO, cantaloupe AND ORANGE YOGURT DRINKCantaloupe, STRAWBERRY AND PASSION CRUSH RECIPES - using juicing extractor - ICY COOLERSSPARKLING PEAR AND APRICOT COOLER TROPICAL BLENDBEET, CARROT AND ORANGE QUENCHER CUCUMBER, PINEAPPLE AND CORIANDER ICEPEAR, RADISH AND CELERY CRUSH GRAPE, KIWI FRUIT AND BERRY BOOSTERCOCONUT PINEAPPLE COLADA RECIPES - using juicing extractor - SPIRITED JUICESHONEYDEW DREAM BLOODY MARYVEGETABLE AND BACON SOUP RECIPES - using juicing extractor - FIBRE favoritesCARROT, PUMPKIN AND FETA FLAN ServesPARSNIP, HERB AND POLENTA HOT CAKES CARROT, APPLE AND CELERY STRUDELSMakes RECIPES - using juicing extractor - FIBRE favoritesBERRY AND WHITE CHOCOLATE MOUSSE CARROT CAKEMakes 1 loaf cake RECIPES - using juicing extractor - FIBRE favoritesRECIPES - using juicing extractor - FIBRE favorites FAMILY MEAT LOAFServe BEET AND CHIVE DIP FRESH NECTARINE SALSAMakes approx 5 ½ cups Makes approx 3 cupsServes RECIPES - using PUREE extractor - SOUPSITALIAN FENNEL AND BEAN SOUP Serves 4 to RECIPES - using PUREE extractor - DESSERTS AND FRUIT SAUCESMANGO GELATO STRAWBERRY COULIRECIPES - using PUREE extractor - DESSERTS AND FRUIT SAUCES TROPICAL ICE POPSMakes approx 12 ice pops RASPBERRY AND BANANA FRoojIE RECIPES - using PUREE extractor - DRINKS & FROOJIESFULL FRUIT FROOJIES PEAR AND BLUEBERRY FRoojIEInternet email ONE YEAR LIMITED WARRANTYToll free phone number YEAR LIMITED WARRANTY PERIODNOUS VOUS FÉLICITIONS Table Des MAtiÈres BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Ne laissez pas l’appareil sans surveillance quand il est en marcheBREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE CORDON ÉLECTRIQUEUSAGE DOMESTIQUE SEULEMENT SAUVEGARDEZ CES RECOMMANDATIONS Page FAITES LA CONNAISSANCE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilleEspace de rangement pour le cordon Couvercle de l’Extracteur de jus Résiste au lave-vaisselleBouton de démarrage «START / STOP» Goulot d’alimentation très large Poussoircruche à jus Accessoire pourSéparateur Extracteur dePage MONTAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilleUtilisation de votre extracteur de jus MONTAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilleAvant la première utilisation ÉtapeÉtape ÉtapesMONTAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de Breville ÉtapeVitesse Préparation des fruits et légumes pour l’extraction du jusExtracteur de jus MONTAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilleÉtape Pour l’utilisation de l’extracteur de puréeMONTAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de Breville ÉtapeMONTAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de Breville Préparation des fruits et des légumes pour l’extracteur de puréeExtracteur de purée ÉtapeFONCTIONNEMENT de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilleÉtape FONCTIONNEMENT de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilLeAvec l’extracteur de jus ou l’extracteur de purée Étape ÉtapeNOTEZ DISPOSITIF DE RÉENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE CONTRE LA SURCHAUFFE FONCTIONNEMENT de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilLeÉtape NOTEZPage DÉMONTAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevilleÉtape DÉMONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS À 2 FILTRESMC DE BREVILLEExtracteur de jus Étape ÉtapeÉtape DÉMONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS À 2 FILTRESMC DE BREVILLEÉtape ÉtapeÉtape Extracteur de purée ÉtapeDÉMONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS À 2 FILTRESMC DE BREVILLE AVERTISSEMENT LES PETITSÉtape DÉMONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS À 2 FILTRESMC DE BREVILLEÉtape ÉtapeÉtape DÉMONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS À 2 FILTRESMC DE BREVILLEÉtape AVERTISSEMENT LE DISQUE À ! PURÉE EN ACIER INOXYDABLEENTRETIEN ET NETTOYAGE de votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de BrevillePETIT TRUC Essuyez la base contenant le moteur avec un chiffon humideNOTEZ NOTEZPROBLÈME POSSIBLE SOLUTION FACILEGUIDE DE DÉPANNAGE L’appareil refuse dedu panier-filtre à jus De la pulpe s’accumuledans les micro mèches La pulpe est tropLe voyant rouge L’extracteur s’éteintsoudainement durant clignotePage L’achat et l’entreposage des fruits et des légumes CONSEILS SUR L’UTILISATION DE L’EXTRACTEUR DE JUSInformation pertinente concernant les jus La bonne techniqueCONSEILS SUR L’UTILISATION DE L’EXTRACTEUR DE JUS Comment obtenir le bon mélangeQue faire de la pulpe Se contrediraient-ils?CONSEILS SUR LA FAÇON D’UTILISER L’EXTRACTEUR DE PURÉE Préparation des fruits et légumes pour l’extracteur de puréePage RECETTES Pour environ 500 ml RECETTES - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE JUS - BON DÉBUTJUS de POMME, de CAROTTE ET de CÉLERI JUS de TOMATE, de CAROTTE, de CÉLERI ET de LIMEFait environ 750 ml JUS de TOMATE, de CAROTTE ET de POIVRON ROUGERECIPES - using juicing extractor - fresh starts 2 petits poivrons rouges bell pepper taillés et épépinésJUS de BETTERAVE, de POMME et de CÉLERI RECETTE - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE JUS - PLEIN DE VITAMINESJUS de MÛRE, de POIRE et de PAMPLEMOUSSE JUS de BLEUET, de MÛRE, de FRAISE et de LIMEBREUVAGE à la MANGUE, au CANTALOUP et au YOGOURT à l’ORANGE RECETTES - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE JUS - DÉJEUNER LIQUIDE4 portions PÂTES à la SAUCE PROVENÇALEBOISSON au MELON, aux FRAISES et aux FRUITS DE LA PASSION RECETTES - UTILISANT L’EXPRACTEUR À JUS - BOISSONS GLACÉESBOISSON PÉTILLANTE À LA POIRE ET À L’ABRICOT BOISSON TROPICALESTIMULANT aux RAISINS, aux KIWIS et aux FRAISES BOISSON au CONCOMBRE, à l’ANANAS et au CORIANDREBOISSON à la POIRE, au RADIS et au CÉLERI 6 portionsCOLADA à la NOIX DE COCO et à l’ANANAS RECETTES - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE JUS - SPIRITUEUXRÉGAL AU MELON HONEYDEW JULEP à la PÊCHE et à la MENTHESOUPE aux LÉGUMES et au BACON RECETTES - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE JUS - APPORTS EN FIBRESFLAN à la CAROTTE, à la CITROUILLE et au FETA 6 portionsPETITS GÂTEAUX au PANAIS, aux HERBES et à la POLENTA STRUDEL aux CAROTTES, aux POMMES et au CÉLERI8 portions RECETTES - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE JUS - APPORTS EN FIBRESPour 1 gâteau RECIPES - using juicing extractor - FIBRE FAVOURITESGÂTEAU AUX CAROTTES MOUSSE aux PETITS FRUITS et CHOCOLAT BLANCRECIPES - using juicing extractor - FIBRE FAVOURITES PAIN DE VIANDE FAMILIAL6 à 8 portions SAUCE à la TOMATE, au CHILI et à la PANCETTA SALSA à la NECTARINEEnviron 5½ tasses 4 portionsTREMPETTE à la BETTERAVE et à la CIBOULETTE Environ 3 tasses 6 portions RECETTES - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE PURÉE - SOUPESSOUPE aux POIS et au FENOUIL ITALIEN SORBET à l’ANANAS et aux FRUITS DE LA PASSION GELATO à la MANGUE4 à 6 portions 6 portionsCOULIS aux FRAISES SIROPEnviron 3 tasses Environ 2/3 de tasseYOGI à la PÊCHE et à la BANANE RECETTES - UTILISANT L’EXTRACTEUR DE PURÉE - BREUVAGES ET FROOJIESFROOJIES UNIQUEMENT À BASE DE FRUITS 2 portionsCourriel GARANTIE LIMITÉE D’UN ANNuméro de téléphone sans frais À LA PÉRIODE D’UN AN PRÉVUE PAR LA GARANTIE LIMITÉEPage US Customers Breville Customer Service CenterModel BJE820XL Issue NA-1/08 Canada Customers