aUtilisation en toute sécurité de l’appareil

a INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Dans ces instructions, le mot “équipement” fait référence à la caméra de communication CANON VC-C50i/VC-C50iR et tous ses accessoires.

1.Lisez ces instructions - Avant d’utiliser cet équipement, lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement.

2.Conservez ces instructions - Conservez ces instructions de sécurité et de fonctionnement pour vous y reporter ultérieurement.

3.Avertissements de mise en garde - Respectez tous les avertissements mentionnés sur l’équipement ou dans les instructions.

4.Suivez les instructions - Suivez toutes les instructions de fonctionnement ou de maintenance.

5.Nettoyage - Avant de le nettoyer, débranchez cet équipement de la prise murale.

Essuyez l’équipement avec un chiffon propre et doux. Si nécessaire, trempez le chiffon dans du détergent neutre dilué dans de l’eau et essorez-le complètement avant d’essuyer l’équipement avec. Puis, finissez en passant un chiffon sec et propre. N’utilisez pas de benzène, de (dis)solvant ou autres liquides volatiles ni d’insecticides car ils pourraient endommager la finition du produit. Avec les chiffonnettes imbibées d’un produit chimique, observez ces précautions en conséquence.

6.Accessoires - N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés dans ce mode d’emploi car ils peuvent être dangereux. Utilisez toujours les cordons de connexion préconisés. Raccordez correctement les appareils.

7.Eau et humidité - Danger d’électrocution. N’utilisez pas cet équipement près de l’eau ou quand il pleut ou fait humide. Ne laissez pas de chauffage près de cet équipement.

8.Emplacement ou déplacement. - Ne placez pas l’équipement sur un chariot, une étagère, un trépied, un support ou une table instable. Il pourrait tomber sur

un enfant ou un adulte en entraînant des bessures graves et de sérieux dommages matériels.

L’équipement sur un chariot doit être

déplacé avec précautions. Evitez les arrêts brusques, une poussée excessive et les surfaces inégales qui peuvent provoquer le renversement de la combinaison équipement-chariot.

9.Sources d’alimentation - L’adaptateur secteur PA-V16 ne doit fonctionner que sur le type de source d’alimentation indiquée sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du voltage de votre résidence, demandez à votre revendeur ou à votre compagnie d’électricité.

10.Polarisation - L’adaptateur secteur PA- V16 est équipé d’une fiche polarisée à deux branches (la fiche ayant une lame plus large que l’autre).

Vous ne pourrez brancher cette fiche à deux branches que d’une seule manière. C’est par mesure de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise murale, essayez d’inverser l’introduction. Si la fiche ne peut toujours pas être branchée, prenez contact avec votre électricien pour faire remplacer la prise périmée. Ne minimisez pas la sécurité que cette fiche vous apporte.

11.Protection du cordon d’alimentation - Les cordons d’alimentation doivent être disposés de manière à ce que vous ne puissiez pas marcher dessus ou les écraser sous des objets posés dessus ou contre eux. Protégez particulièrement les fiches et l’endroit où les cordons sortent de l’équipement.

12.Mise à la terre de l’antenne extérieure - Si vous raccordez une antenne extérieure à l’équipement, assurez-vous de bien la mettre à la terre afin d’apporter une certaine protection contre les surtensions et l’accumulation de l’électricité statique.

La section 810 de la réglementation d’installations électriques <USA> N° 70- 1984 ANSI/NFPA, apporte les informations concernant la mise à la terre

6

Page 86
Image 86
Canon VC-C50IR, VC-C50i instruction manual Instructions DE Sécurité Importantes

VC-C50i, VC-C50IR specifications

The Canon VC-C50i is a versatile and powerful camera designed primarily for video conferencing, remote monitoring, and live streaming applications. This camera boasts a range of features and technologies aimed at delivering high-quality visuals and ease of use for professionals and organizations alike.

One of the standout characteristics of the VC-C50i is its capability to capture detailed and vibrant images, thanks to its 1/3-inch CCD image sensor. This sensor allows the camera to perform well in various lighting conditions, ensuring that footage remains clear and sharp, even in lower light environments. The camera supports a maximum resolution of 1280x720, producing high definition video that meets the demands of modern broadcasting and video conferencing.

A notable feature of the VC-C50i is its powerful 20x optical zoom lens. This affords users the flexibility to focus on subjects from a distance without sacrificing image quality. The camera's pan, tilt, and zoom (PTZ) capabilities allow for precise and smooth movements, making it easier to capture dynamic scenes or highlight specific areas of interest within a live setting. This functionality is essential in professional environments, such as lecture halls, conference rooms, and houses of worship.

Moreover, the VC-C50i incorporates advanced digital signal processing technology to enhance image quality further. It features automatic white balance, backlight compensation, and a wide dynamic range, contributing to optimal performance across varying conditions. These technologies ensure that the camera adapts intelligently to changes in the environment, delivering consistent video output.

The camera is equipped with comprehensive connectivity options, including both analog and digital interfaces. This makes it compatible with a variety of systems, allowing seamless integration with existing setups. Users can control the VC-C50i remotely via RS-232 or Ethernet connections, providing flexibility in operation and setup. Additionally, the network transmission capability supports streaming over IP, making it suitable for online broadcasting.

Built with durability in mind, the VC-C50i features a compact and robust design ideal for installations in various settings. Its straightforward configuration process ensures that users, regardless of technical expertise, can get the camera up and running quickly. Overall, the Canon VC-C50i stands out as a reliable and efficient choice for anyone seeking professional-grade video performance.