Introduction

JBL Performance

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

2Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta las advertencias que aparecen en la unidad y en las instrucciones de funcionamiento.

3Utilice siempre la tensión de línea correcta. Consulte las instrucciones del fabricante, donde se especifican los requisitos de alimentación. Tenga en cuenta que unas tensiones operativas diferentes pueden pre- cisar de la utilización de diferentes cables de alimentación y/o enchufes.

4No instale la unidad en un rack sin ventilación, o directamente sobre equipos que generen calor, como amplificadores de potencia. Tenga en cuenta la temperatura operativa ambiental máxima que se detalla en las especificaciones del producto.

5Las ranuras y aberturas del equipo son para su ventilación - para garanti- zar un funcionamiento fiable y evitar que la unidad se sobrecaliente, no bloquee, cubra o inserte objetos en las aberturas. No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre la unidad.

6Nunca conecte directamente salidas de amplificadores de potencia de audio a ninguno de los conectores de la unidad.

7Para evitar descargas eléctricas o incendios, no exponga la unidad a la humedad o la lluvia, ni la utilice donde pueda estar expuesta al agua.

8No intente utilizar la unidad si ésta ha caído, se ha dañado, ha estado expuesta a líquidos, o si muestra un cambio importante en sus presta- ciones, lo cual indicaría la necesidad de una reparación.

9Das Esta unidad deberá ser abierta únicamente por personal calificado. Si usted quita las coberturas se expondrá a voltajes peligrosos.

Este tri ngulo, que aparece en su componente, alerta de la presen- cia de una tensi n peligrosa no aislada en el interior del equipo - una tensi n que puede ser suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica.

Este tri ngjlo, que aparece en su equipo, le alerta de instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en los documentos que acompa an el producto.

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA

SÉCURITÉ

1Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

2Suivez toutes ces instructions et tenez compte de tous les avertissements indiqués sur l’appareil et dans la documentation fournie avec l’appareil.

3Utilisez toujours la tension secteur correcte. Consultez les instructions du fabricant précisant les caractéristiques d’alimentation à respecter. Atten- tion, le type de cordon secteur et/ou de prise secteur peut varier selon des tensions en vigueur dans l’installation.

4N’installez pas l’appareil dans un Rack mal ventilé ou directement au- dessus d’un appareil dégageant de la chaleur comme un amplificateur de puissance. Respectez la température maximale de fonctionnement pré- cisée dans les caractéristiques techniques.

5Les ouvertures dans le boîtier assurent la bonne ventilation de l’appareil, évitent toute surchauffe et assurent le bon fonctionnement du système. Veillez à ne pas obstruer, couvrir ou insérer d’objets dans ces ouvertures. Veillez à ne pas renverser de liquide sur l’appareil.

6Ne reliez jamais directement les sorties audio des amplificateurs de puis- sance aux connecteurs de l’appareil.

7Afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité ; ne l’utilisez pas dans des endroits exposés aux projections de liquides.

8N’essayez pas d’utiliser l’appareil si celui-ci est tombé, a été endom- magé, exposé à des projections de liquides ou si vous constatez des dys- fonctionnements nécessitant l’intervention d’un technicien spécialisé.

9Cet appareil ne doit être ouvert que par un personnel de service qualifié. En enlevant les couvercles vous vous exposez à des tensions électriques dangereuses.

Le symbole de l’ clair fl ch dans un triangle quilat ral sert alerter l’utilisateur sur la pr sence l’int rieur de l’appareil de tensions non isol es susceptibles de constituer un risque d’ lectrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle quilat ral sert alerter l’utili- sateur sur la pr sence de nombreuses instructions de maintenance dans le manuel fourni avec l’appareil.

vi

Page 6
Image 6
JBL AV1 manual Español Instrucciones DE Seguridad Importantes

AV1 specifications

The JBL AV1 is a cutting-edge audio-visual receiver designed to elevate your home theater experience. With a remarkable blend of innovative technologies, versatile connectivity options, and user-friendly features, the AV1 caters to both audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the JBL AV1 is its impressive sound processing capabilities. It supports the latest audio formats, including Dolby Atmos and DTS:X, creating a three-dimensional sound environment that immerses you in your favorite movies, shows, and music. The advanced sound calibration technology analyzes your room's acoustics and optimally adjusts the system's settings, ensuring you receive the best audio experience possible, no matter the room layout.

One of the standout features of the JBL AV1 is its extensive connectivity options. It offers multiple HDMI inputs with support for 4K and 8K video resolution, allowing you to connect various devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices. The receiver also includes HDMI eARC support, which simplifies the connection between your TV and audio system, enabling high-quality audio transmission without additional cables.

In addition to HDMI connectivity, the JBL AV1 provides options for wireless streaming. With built-in Wi-Fi and Bluetooth capabilities, you can easily stream music from your smartphone, tablet, or any compatible device. The receiver also supports popular streaming platforms like Spotify, Amazon Music, and AirPlay, allowing for seamless access to your favorite playlists and podcasts.

The JBL AV1 excels in user experience, featuring an intuitive touchscreen interface that simplifies navigation through settings and options. Furthermore, the receiver supports voice control through virtual assistants like Amazon Alexa and Google Assistant, giving users the ability to control their audio experience hands-free.

Lastly, the build quality of the JBL AV1 is noteworthy. It boasts a sleek and modern design, with a robust chassis that minimizes vibrations and enhances sound clarity. The receiver is engineered to deliver reliable performance over time, making it a worthy addition to any home entertainment setup.

Overall, the JBL AV1 combines state-of-the-art audio technology, versatile connectivity options, and an elegant design, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their audio-visual experience.