JVC KD-BT22 To stop play and eject the disc, the Folder List see page, 7 to, Operaţii, English

FuncţionareaDisc operationsCD player-ului

ToateAll trackspie elewillvorbefiplayedredaterepeatedlyîn mod repetatuntilpânăyoucândchangeschimbaţithe			Blocarea ejectării discului
sursa sau până când dis		este ejectat.
source or eject the	cul.
			[Ţineţi
			apăsat]
			PentruTo cancelanulathe prblocarea,hibition,repetaţirepeataceastăthe sameoperaţie.
Pentru a opri redarea şi a ejecta discul			procedure.
To stop play and eject the disc

ENGLISH

•ApăsaţiPreSOURCEto(SURSĂ)listen topentruanotherascuplaybackta altă sursăsourced . redare.

Prinressingapăsarea(or holding)(sau menţinereathe followingapăsată)buttonsa următoarelorallows you

After pressing M

press the following buttons to...

taste puteţi să...

După apăsarea tasteiMODE,MODE, apăsaţi următoarele taste pentru a...

to...

TreceSkip 10pestrackse 10 piese

[Apăsare][Press] Selectaţitrackpiesa

A

În cadrul aceluiaşi

MP3/WMA/A AC: Within the s me

[Apăsare[Hold] continuă]Reverse/fastCăutare-forwardînapoi/

director

folder

rapidă înainte

track

area piesei:

Repet t Track:

repetă piesa curentă

*

selectează

1

MP3/WMA/AAC: Sel ct folder

Repeat current track

directorul

Repetare director:

Repeat Folder:

MP3/WMA/AAC: repetă directorul

MP3/WMA/AAC: Repeat current

curent

3

folder

Localizare directă a unei anumite

Locate particular folder*

piese sau a unui director*3

Redarea în ordine aleatorie a tuturor

(for MP3/WMA/AAC) or track

Random F l

er:

(Taste numerice) *2

(pentru MP3/WMA/AAC)

directoarelor:

directly

MP3/WMA/AAC: Randomly play all

MP3/WMA/AAC: redă în ordine aleatorie

*11 PrinBy holdingapăsareaeithercontinuăoneaoforicăreithe buttons,taste, puteţiyou cafişan displListayde

tracks of current folder, then tracks

toate piesele din directorul curent, apoi

of next folders

directoare (vezi pagina 14).

pe cele din directoarele următoare.

2

the Folder List (see page 14).

Random Disc:

*

2

Apăsaţi pentru a selecta un număr între 1 şi 6; menţineţi

Redare aleatorie a discului:

Press to select number 1 to 6; hold to select number

redăRandomlytoate pieseleplay allîn tracksordine aleatorie

apăsat pentru a selecta un număr între 7 şi 12.

7 to 12.

*33 Este necesară alocarea unui număr din 2 cifre pentru

•

Puteţi, de semenea, anula modul de red

selectând

*

It is required that folders be assigned with 2-digit

You can al o ca

cel the playback mo areby selecting

fiecare director, la începutul denumirii acestuia—01, 02,

„

” (Dezactivare) sau apăsaţi tasta numerică

).

numbers at the beginning of their folder names—01,

“Off” or press number button 4 (

03 ş.a.m.d.

4 (

).

02, 03, and so on.

Continuare pe pagina următoare

OPERAŢII 13