JVC KD-BT22 manual English, • Off

ENGLISH

Reglarea sunetului

4

ApăsaţiPress numbertasta numericăbutton11((

) pentru) to a

ajung

la alt nivel de setare.

Puteţi regla caracteristicile sunetului în funcţie de

move to another setting level.

You can adjust the ound characteristics to your

4

/¢

,:

calitatea LPF.

preferinţe.

4

/¢

:selecteazăthe quality of

preference.

[–12dB/oct sau –24dB/oct]

• CândWhenpe afişaj apareis shown on, puttheţidisplay,reveni layoumeniulcan

LPF. [–12dB/oct or –24dB/oct]

Butonul de comandă: Rotiţi butonul de

anteriormove backdacătoapăsaţithe previoustasta numericăscreen by3 saupressing6.

number

Control dial: Turn the control dial to select

comandă pentru a selecta faza subwooferului.

button 3 or 6.

the subwoofer phase. [0deg (normal) or

[0˚ (normal) sau 180˚ (invers)]

* Dacă180degîn etapa(reverse)]2 este selectată opţiunea

1

* „Off”If “Off”(dezactivais select),edputeţiin stepregla2,numaiyou canfazaonly

subwooferului.

adjust the subwoofer phase.

2

C

HiPasss(Filtru(Hi PasstreceFilter)-sus

Rotiţi butonul de comandă pentru a selecta

Turn the control dial to select the cutoff

frecvenţa-limită pentru difuzoarele faţă/spate.

frequency to the front/rear speakers. Set this

Efectuaţi această setare astfel încât să corespundă

to match the LPF setting.

setării LPF.

All signals are sent to the front/rear

• Off:

• Off (dezactivat): toate semnalele sunt transmise

speakers.

• PentruFor “EQ”setareasetting,„EQ”,seevezipagepagina29.29.

către difuzoarele faţă/spate.

• 62Hz:

Frequencies lower than 62 Hz are

• 62Hz: frecvenţele mai mici de 62 Hz sunt

cut off.

restricţionate.

3

Reglaţi opţiunea selectată.

• 95Hz:

Frequencies lower than 95 Hz are

• 95Hz: frecvenţele mai mici de 95 Hz sunt

Fad/Bal(Atenuator/Balans)(Fader/Balance)

cut off.

A

restricţionate.

Press number button 1 (

)

•

Fr quencies lower than 135 Hz are

1

• 135Hz:frecvenţele mai mici de 135 Hz sunt

Apăsaţi tasta numerică 1 (

) pentru a

restricţionatecut.off.

ajungeto movela afişajulto the “F„Fad/Bal”(Atenuator/Fader)adjustment

.

D

VolAdjust,(reglare[–5 to +5]volum) [între –5 şi +5]

display.

2

Reglaţi balansul între puterea difuzoarelor

RotiţiTurn butonulthe controlde comandădial to adjustpentruthea reglainputnivelullevel

2 Adjust the speaker output balance by

apăsând tasta:

intrării pentru fiecare sursă (cu excepţia FM).

pressing:între difuzoarele din faţă şi spate.

of each source (except FM).

Efectuaţi reglarea astfel încât să corespundă

[F65-/ R6]∞: between the front and rear

Adjust to match the input level of the FM

nivelului sunetului pentru FM.

4 /¢ ,

sound level.

speakers. [F6 to R6]: între difuzoarele din

• Înainte de a face o reglare, selectaţi sursa pentru

stânga4 şi din¢dreapta. [L6 - R6]

• Before making an adjustment, select the

/

: between the left and

care faceţi reglajul.

right speakers. [L6 to R6]

source you want to adjust.

E

Loudness,s,(intensitate[Off or On] sonoră) [Off sau On]

B Subwoofer

) pentru a

RotiţiTurn butonulthe controlde comandădial to selpenctru“Off”a selectaor „Off”

1

Apăsaţi tasta numerică 1 (

Press number button 1 (

) to

sau„On.” Când se

ează funcţia„On” (activat),

ajunge la afişajul de reglare„Subwoofer”.

“On.” When “On”selectis

lected, low a

d high

move to the “Subwoofer” adjustment

intensitatea sunetului pentru frecvenţele joase sau

2

Utilizaţi tasta 4

/¢

, pentru a

frequencies sound are boosted to produce a

display.

înalte creşte pentru a se obţine un sunet echilibrat

selecta o frecvenţă-limită a subwooferului.

well-balanced sound at low volume level.

2 Use 4

/¢

to select a cutoff

la un nivel redus de volum.

•

Off * (Dezactivat): toate semnalele sunt

frequency to the subwoofer.

•

transmise către subwoofer.

4 Ieşire din setare.

Off*:

All signals are sent to the

• 55Hz: Frecvenţele mai mari de 55 Hz sunt

subwoofer.

restricţionate.

• 55Hz: Frequencies higher than 55 Hz

• 85Hz: Frecvenţele mai mari de 85 Hz sunt are cut off.

restricţionate.

•• 85Hz:120Hz:Frecvenţelquenciesmaihighermarithande 12085HzHz sunt restricţionateare cut off..

3Rotiţi• 120Hz:butonulFrequenciesde comandăhigherpentruthanregla120 Hz

nivelul de redarecuta subwooferuluioff. . [0 - 8]

3Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8]

30