ENGLISH

 

 

 

Reglarea sunetului

 

 

 

 

 

 

 

 

4

ApăsaţiPress numbertasta numericăbutton11((

 

) pentru) to a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajung

la alt nivel de setare.

 

 

Puteţi regla caracteristicile sunetului în funcţie de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

move to another setting level.

 

You can adjust the ound characteristics to your

 

 

 

4

/¢

 

,:

calitatea LPF.

preferinţe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

/¢

 

:selecteazăthe quality of

preference.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[–12dB/oct sau –24dB/oct]

 

 

• CândWhenpe afişaj apareis shown on, puttheţidisplay,reveni layoumeniulcan

 

 

 

LPF. [–12dB/oct or –24dB/oct]

 

 

 

 

Butonul de comandă: Rotiţi butonul de

 

anteriormove backdacătoapăsaţithe previoustasta numericăscreen by3 saupressing6.

number

 

 

Control dial: Turn the control dial to select

 

 

 

comandă pentru a selecta faza subwooferului.

 

button 3 or 6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the subwoofer phase. [0deg (normal) or

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[0˚ (normal) sau 180˚ (invers)]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Dacă180degîn etapa(reverse)]2 este selectată opţiunea

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* „Off”If “Off”(dezactivais select),edputeţiin stepregla2,numaiyou canfazaonly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subwooferului.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adjust the subwoofer phase.

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

HiPasss(Filtru(Hi PasstreceFilter)-sus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rotiţi butonul de comandă pentru a selecta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Turn the control dial to select the cutoff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frecvenţa-limită pentru difuzoarele faţă/spate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frequency to the front/rear speakers. Set this

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Efectuaţi această setare astfel încât să corespundă

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to match the LPF setting.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

setării LPF.

All signals are sent to the front/rear

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Off:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Off (dezactivat): toate semnalele sunt transmise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

speakers.

 

 

 

 

 

• PentruFor “EQ”setareasetting,„EQ”,seevezipagepagina29.29.

 

 

 

 

către difuzoarele faţă/spate.

 

 

 

 

 

 

 

• 62Hz:

Frequencies lower than 62 Hz are

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 62Hz: frecvenţele mai mici de 62 Hz sunt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cut off.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restricţionate.

 

 

 

 

3

 

 

Reglaţi opţiunea selectată.

 

 

 

 

 

 

 

 

• 95Hz:

Frequencies lower than 95 Hz are

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 95Hz: frecvenţele mai mici de 95 Hz sunt

 

 

 

 

 

Fad/Bal(Atenuator/Balans)(Fader/Balance)

 

 

 

 

 

 

cut off.

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restricţionate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press number button 1 (

 

)

 

 

•

Fr quencies lower than 135 Hz are

 

 

 

 

1

 

 

 

 

• 135Hz:frecvenţele mai mici de 135 Hz sunt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apăsaţi tasta numerică 1 (

) pentru a

 

 

restricţionatecut.off.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajungeto movela afişajulto the “F„Fad/Bal”(Atenuator/Fader)adjustment

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

VolAdjust,(reglare[–5 to +5]volum) [între –5 şi +5]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

display.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reglaţi balansul între puterea difuzoarelor

 

 

RotiţiTurn butonulthe controlde comandădial to adjustpentruthea reglainputnivelullevel

 

 

 

 

 

 

 

2 Adjust the speaker output balance by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apăsând tasta:

 

 

 

 

 

 

 

 

intrării pentru fiecare sursă (cu excepţia FM).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pressing:între difuzoarele din faţă şi spate.

 

 

of each source (except FM).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Efectuaţi reglarea astfel încât să corespundă

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[F65-/ R6]∞: between the front and rear

 

 

Adjust to match the input level of the FM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nivelului sunetului pentru FM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 /¢ ,

 

 

 

 

 

 

 

 

sound level.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

speakers. [F6 to R6]: între difuzoarele din

 

 

• Înainte de a face o reglare, selectaţi sursa pentru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stânga4 şi din¢dreapta. [L6 - R6]

 

 

 

 

• Before making an adjustment, select the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

: between the left and

 

 

care faceţi reglajul.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

right speakers. [L6 to R6]

 

 

 

 

 

source you want to adjust.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

Loudness,s,(intensitate[Off or On] sonoră) [Off sau On]

 

 

 

 

B Subwoofer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

) pentru a

 

 

RotiţiTurn butonulthe controlde comandădial to selpenctru“Off”a selectaor „Off”

 

 

 

 

 

 

 

1

Apăsaţi tasta numerică 1 (

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press number button 1 (

 

) to

 

 

sau„On.” Când se

ează funcţia„On” (activat),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajunge la afişajul de reglare„Subwoofer”.

 

 

“On.” When “On”selectis

lected, low a

d high

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

move to the “Subwoofer” adjustment

 

 

intensitatea sunetului pentru frecvenţele joase sau

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilizaţi tasta 4

/¢

 

, pentru a

 

 

frequencies sound are boosted to produce a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

display.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

înalte creşte pentru a se obţine un sunet echilibrat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selecta o frecvenţă-limită a subwooferului.

 

 

well-balanced sound at low volume level.

 

 

 

 

 

 

 

2 Use 4

/¢

to select a cutoff

 

 

la un nivel redus de volum.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

Off * (Dezactivat): toate semnalele sunt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frequency to the subwoofer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

transmise către subwoofer.

 

 

 

4 Ieşire din setare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off*:

All signals are sent to the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 55Hz: Frecvenţele mai mari de 55 Hz sunt

 

 

 

 

 

 

 

 

subwoofer.

restricţionate.

• 55Hz: Frequencies higher than 55 Hz

• 85Hz: Frecvenţele mai mari de 85 Hz sunt are cut off.

restricţionate.

•• 85Hz:120Hz:Frecvenţelquenciesmaihighermarithande 12085HzHz sunt restricţionateare cut off..

3Rotiţi• 120Hz:butonulFrequenciesde comandăhigherpentruthanregla120 Hz

nivelul de redarecuta subwooferuluioff. . [0 - 8]

3Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8]

30

Page 31 Page 33
Page 32
Image 32
JVC KD-BT22 manual Off, 62Hz, 95Hz, Sound level, High, Use, Subwoofer, 55Hz Frequencies higher than 55 Hz
Page 31 Page 33

KD-BT22 specifications

The JVC KD-BT22 is an advanced car receiver that combines modern technology with user-friendly features, making it an attractive option for anyone seeking to enhance their in-car audio experience. Designed for both convenience and performance, the KD-BT22 caters to a variety of audio preferences and connectivity needs.

One of the standout features of the KD-BT22 is its built-in Bluetooth capabilities. This technology allows for seamless wireless audio streaming from your smartphone or other Bluetooth-enabled devices. The convenience of hands-free calling is also a significant advantage, allowing drivers to stay connected without diverting their attention from the road. The Bluetooth pairing process is straightforward, ensuring that users can swiftly connect their devices for an uninterrupted listening experience.

The KD-BT22 boasts a user-friendly 13-digit LCD display, which provides clear visibility of track information, caller ID, and system settings. This design ensures that users can easily navigate through their music and manage calls without distractions. Additionally, the display is designed to be bright and easily readable, even in varying lighting conditions.

Audio performance is another highlight of the KD-BT22. The receiver supports multiple audio file formats, including MP3, WMA, and AAC, ensuring compatibility with a wide range of digital music libraries. The built-in 50 watts x 4 channel power output delivers robust sound quality, while a 3-band parametric equalizer allows users to customize their audio settings to their preferences. This level of customization ensures that whether you prefer deep bass, clear vocals, or balanced sound, the KD-BT22 can accommodate.

For those who prefer traditional media, the KD-BT22 is equipped with a USB port and an auxiliary input. The USB port supports playback of music files directly from USB drives, while the auxiliary input allows for connectivity to non-Bluetooth devices. This versatility ensures that users can access their music in the manner most convenient to them.

The JVC KD-BT22 also provides compatibility with various smartphone applications. For instance, it works well with apps like Spotify and Pandora, allowing users to access their favorite streaming services directly through the receiver. This feature further enhances the overall music experience, making it easier than ever to enjoy a personalized playlist.

In summary, the JVC KD-BT22 stands out in the competitive landscape of car receivers, combining essential features like Bluetooth connectivity, a clear display, customizable audio settings, and support for multiple media formats. Its user-friendly design and versatile compatibility make it an excellent choice for anyone looking to upgrade their car audio system.
Top Page Image Contents