ENGLISH
SetăriG
Puteţi schimba opţiunile PSM (Preferred Setting Mode – You can change PSM (Preferred Setting Mode) items Modul de setări preferenţiale) prezentate în tabelul de mai listed in the table below and on pages 33 – 35.
jos sau în tabelele de la paginile 33 şi 35.
1 Introduceţi setările PSM.
[Ţineţi
apăsat]
2 Selectaţi o categorie PSM.
Pentru a apela restul
3 Selectaţia PSMo opţiuneitem.PSM.
PrinBy presapăsareaing eitherrepetatăonea oricăreiof the buttaste,onsputeţirepeatedly,ajunge şi la alte categorii.
you can also move to the item of the other categories.
4 ReglaţiAdjust theopţiuneaselectedPSMPSMselecitatăem..
[Rotiţi]
5 Repetaţistepspaşii
6 Finalizaţi operaţia.
Categorie | Indicator |
|
|
|
|
|
| Opţiune | Setare, [pagină de referinţă] | ||||||||||
Category |
|
| ication |
|
|
|
|
| Item |
|
| tting, [reference page] |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (_: setare iniţială) |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | : Initial) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Demoo |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ••OnOn(activat): | :: DerulareaDisplay demonstrationmesajelor pe afişajwillvabefiactivatedactivată automatutomaticallydacă nuif esteno | ||||||||
|
|
|
|
| Derularea |
|
|
|
|
| • Off |
|
| efectuată nicio operaţie timp de 20 de secunde, [5]. |
| ||||
|
|
|
|
| Display |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| operation is d ne for about 20 seconds, [5]. |
| |
| MOVIE (FILM) |
|
|
| demonstrativă a |
| (dezactivat): |
| : | Anulează setarea. |
| ||||||||
|
|
|
| demonstrationmesajelor pe afişaj |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| • | Off |
| : | Cancels. |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| MOVIE |
|
|
| LevelMeter |
|
| • Contor 1 |
| : | diferitele moduri alte audiometrului. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • | Meter 1 |
| : | Selecteazăthe different level meter patterns. |
| |||||||
|
|
|
|
| Audiometru |
|
|
|
| • | Contor 2 |
| • Apăsaţi DISP pentru afişarea audiometrului selectat. |
| |||||
|
|
|
|
| Audio level meter |
|
| • | Meter 2 |
| • Press DISP to show the selected level meter. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C | * | 11 |
|
|
| • On (activat): |
| : | Ceasul apare pe afişaj când aparatul este oprit. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| lockDisp* |
|
| • | On |
| : Clock time is shown on the display when the power is |
| |||||||
| CLOCK (CEAS) |
|
|
| Afişarea ceasului |
| • Off |
| : | Anulează operaţia; la apăsarea tastei DISP, ceasul va fi afişat timp |
| ||||||||
|
|
|
| Clock display |
| (dezactivat): |
|
| turned off. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de aproximativ 5 secunde, atunci când aparatul este oprit, [5]. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| CLOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Off |
| : Cancels; pressing DISP will show the clock time for about |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 seconds when the power is turned off, [5]. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*11DacăIf thealimentareapower supplycu energieis notnuinterrupeste întreruptăed by turningprin scoatereaoff the cheiiignitiondi contact,key of yourse ecomandăcar, it is recommselectarendeda poziţieito select„Off” pentru“Off” toa sesaveeconomisithe car’sbateriabattery. .
32
