JVC KD-BT22 manual Operaţii, D Confirms the selection, English, decreases, replace the battery

Utilizareasing thetelecremomenziite controller(RM-RK50)(RM-RK50)

Instalarea bateriei cu litiu (CR2025)

Atenţie:

BateriileBattery shallnu trebuienot beexpuseexposedla căldurăto excessiveexcesivăheatprecumsuch as razele solare, focul sau alte surse similare.

sunshine, fire, or the like.

Dacă raza de acţiune a telecomenzii se reduce, If the effectiveness of the remote controller înlocuiţi bateriile.

decreases, replace the battery.

Înainte de utilizarea telecomenzii: Before using the remote controller:

• Îndreptaţi telecomanda direct spre senzorul de

• Aim the remote controller directly at the remote telecomandă al aparatului.

sensor on the unit.

• NU expuneţi senzorul de telecomandă la lumină intensă

• DO NOT expose the remote sensor to bright light (lumină naturală sau provenind de la surse artificiale). (direct sunlight or artificial lighting).

Senzor pentru telecomandă

AvertizareWarning (pentru(to preventa preveniaccidentsriscul deandaccidentdamage):şi

deteriorare):

• Do not install any battery other than CR2025 or its

• Nu instalaţi niciun alt tip de baterie în afară de CR 2025 equivalent.

sau baterii similare.

• Do not leave the remote controller in a place (such

• Nu lăsaţi telecomanda în locuri expuse direct luminii as dashboards) exposed to direct sunlight for a long solare (cum ar fi planşa de bord) pe perioade îndelungate time.

de timp.

•• NuStorelăsaţithebateriabatteryla îndemânain place copiilor.where children cannot

•Nureachreîncărcaţi,. scurtcircuitaţi, dezasamblaţi ori încălziţi

•bateriaDo notşirecharge,nu o aruncaţishort,în disassemble,foc. heat the battery,

•Nuor disposestocaţi bateriaof it inîmpreunăa fire. cu alte materiale metalice.

•• NuDoperforaţinot leavebateriathe batterycu pensetewithoriotheralte instrumentemetallic

similare.

materials.

• Înfăşuraţi bateria în bandă adezivă şi izolaţi-o atunci când

• Do not poke the battery with tweezers or similar o aruncaţi sau o puneţi la păstrare.

tools.

• Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it.

1	• Porneşte aparatul dacă este apăsată rapid sau
1	• Turns the power on if pressed briefly or
	atenuează sunetul atunci când aparatul este deja pornit.
	attenuates the sound when the power is on.
	• Opreşte aparatul prin apăsare prelungită.
	• Turns the power off if pressed and held.
	• Schimbă dispozitivul de comunicare în timpul unei
	• Switches the conversation media during a phone
	conversaţii telefonice.
2	call conversation.
	• Tasta U ▲alternează între frecvenţele FM/AM/DAB.
2	••TastaChangesD ▼alttherneazăFM/AM/DABîntre posturilebands presetatewith 5 U(ori. între
	serviciile• ChangesDAB)the. preset stations (or DAB services)
	• Alternează∞directoarele MP3/WMA/AAC/WAV.
	with D .
	• În timpul redării unui disc MP3 de către un schimbător
	• Changes the folder of the MP3/WMA/AAC/WAV.
	de CD-uri compatibil cu acest format:
	• While playing an MP3 disc on an
	- apăsarea rapidă schimbă discul.
	MP3-compatible CD changer:
	- apăsarea prelungită schimbă directorul.
	– Changes the disc if pressed briefly.
	• În timpul utilizării unui aparat Apple iPod:
	– Changes the folder if pressed and held.
	Conectat la aparatul KS-PD100:
	• While listening to an Apple iPod:
	– Redarea este oprită temporar sau reluată cu ajutorul
	Connected to KS-PD100:
	tastei D ▼.
	– Pauses or resumes playb ck with D ∞.
	– accesează meniul principal cu ajutorul tastei ▲ U.
	– Enters the m in menu with 5 U.
	(Pentru această variantă tastele ▲ U/D ▼/ ◄R/F ►
		*
	funcţionează(Now 5caU/Dtaste∞de/2selectareR/F 3aworkmeniuriloras the.)menu
	* ▲Usele: acctingeseazăbuttonsmeniul.)*anterior.
	D *▼5: confirmăU : Returnsopţiuneato theselectatăprevious. menu.
	∞
	Conectat la un cablu USB:
	D : Confirms the selection.
	– prin apăsare continuă, accesează meniul principal.
	Connected to the USB cable:
	– printr-o apăsare scurtă, selectează meniul dorit.
	– Enter the main menu if pressed and held.
	– prin apăsare continuă, trece rapid prin fiecare nivel al
	– Select the desired menu if pressed briefly.
	meniului principal.
3	– Fast skip in every layer of the main menu if
	Reglează nivelul volumului.
4	pressed and held.
	Selectează modul sunet (iEQ: egalizator inteligent).
3	Adjusts the volume level.
5	Selectează sursa.

4 Selects the sound mode (iEQ: intelligent equalizer).

5 Selects the source.

Continuare pe pagina următoare

ENGLISH

OPERAŢII 7