JVC KD-BT22 manual Controlul redării prin intermediul aparatului, English

Controlul redării prin intermediul aparatului

Tasta	Pentru un iPod conectat prin dispozitivul KS-PD100				Pentru un iPod conectat printr-un cablu USB
	[Apăsaţi] Trecere la piesa următoare sau anterioară				[Apăsaţi] Trecere la piesa următoare sau anterioară
	[Press]	Go to the next or previous track				[Pre s]	Go to the next or previous track
	[Ţineţi apăsat] Derulare rapidă înainte sau înapoi a				[Ţineţi apăsat] Derulare rapidă înainte sau înapoi a
	[Hold]	Fast-forward or reverse the track				[Hold]	Fast-forward or reverse the track
	piesei în timpul redării				piesei în timpul redării
		during playback					during playback
	[Apăsaţi] Accesarea meniului principal la apăsarea5			.	[Ţineţi apăsat] Accesare meniu principal
	[Press]	Enter main menu when you pre s				[Hold]	En er main menu
	tastei	. Redarea este întreruptă/reluată la∞	is			[Apăsaţi] Accesarea meniului de sus pentru„Playlists”
		Pause/re ume playback when				[Press]	Go to the top menu of “Playlists,”
	apăsarea tastei .					(Lista de titluri)„Artists” (Artişti),„Albums” (Albume),
		pressed.					“Artists,” “Albums,” “Songs,”
						„Songs” (Piese),„Podcasts”,„Genres” (Genuri),
							“Podcasts,” “Genres,” “Composers,” or
						„Composers” (Compozitori) sau„Audiobooks” (Cărţi
							“Audiobooks” in the main menu.
						audio) din meniul principal.
							• Pressing	number buttons (1 – 6)
						• Puteţi selecta meniurilthe presetate de sus şi prin
						apăsarea tastelorholdingnumerice1 (7) (1and– 6)2 (8)saucanprinalso
						apăsarea continuăselect thea tastelorpreset top1 (7)menusşi 2 (8)..
		—			[Apăsaţi] Întrerupere/reluare redare.
						[Press]	Pause/resume playback.

ENGLISH

Selectarea unei piese din m niu

lecting a track from the menu

NrNo. .

Funcţionare

Pentru un iPod conectat prin

Pentru un iPod conectat printr-un

Operation

For iPod connected through

For iPod connected to the USB cable

dispozitivul KS-PD100

cablu USB

KS-PD100

1

Accesarea meniului

Enter the main

principal.

[Ţineţi apăsat]

menu.

2

Selectareathe

meniului dorit.

d sired menu.

Playlists (Lista de titluri)  Artists (Artişti)

Playlists (Lista de titluri)  Artists (Artişti)



Ô

Ô

Ô

Playlists ÔArtists

ÔAlbums Ô

Albums (Albume)

Songs (Piese)

Albums (Albume)  Songs (Piesei) 

Playlists

Artists

Albums

Genres Ô(Genuri)



ComposersÔ

(Compozitori)

Songs ÔPodcasts

ÔGenres

Ô

Podcasts  Genres (Genuri) 

Composers

Songs

Genres

Composers

mpozitori)Ô A

(Cărţi audio)

(Co

sers

udiobooks

3

Confirmaream the

selecţiei efectuate.

selection.

• ApăsânBy holdingcontinuu tasta/

, you

• Prin apăsarea continuă a tastei

,

4 ¢4

/¢

,

•

¢

puteţi trece derula rapid în timpul căutării

By holding ¢ , you can start

puteţi începe redarea directă a piesei

can fast skip during song search in the

play back the selected item directly.

unei piese în meniul principal.

selectate.

4

main menu.

••

PrinBy holdingapăsarea4tastei

, you can, puteţigo back

reveni la afişajul

principal.

to the main display.

•

Prin apăsarea tastei

, puteţi

• By holding 5/∞, you can fast skip in

derula rapid opţiunile la orice nivel al

meniuluievery layerprincipalof thevmain-aţi aflamenu. .

•• LaIf selectareatrack is selected,unei piese,playbackredarea vastartsîncepeautomatically. .

•Dacă elementul ales mai are un nivel ierarhic, veţi accesa nivelul respectiv. Repetaţi paşii 2

•If the selected it m has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and

33 până la redarea piesei dorite. until the desired track is played.şi

Continuare pe pagina următoare

DISPOZITIVE EXTERNE 27