ENGLISH
Memorarea serviciilor DAB
Puteţi preseta şase servicii DAB (primare) pentru fiecare | ||
You can preset | ix DAB services (primary) for ea h band. | |
bandă. | appears on the display, you can move | |
• When | ||
• Când pe afişaj apare mesajul | , puteţi reveni la | |
back to the previous display by pressing number
meniul anterior apăsând tasta numerică 3. button 3.
De exemplu: memorarea unui ansamblu (serviciu primar) la
Ex.: Storing an ensemble (primary service) into the numărul de presetare 4 al frecvenţii DAB 1.
preset number 4 of the DAB 1 band.
Utilizarea tastelor numerice
Using the number buttons
1
2 Selectaţianunensembleansamblu(primary(serviciuservice)primar)..
3 |
|
|
| |
NumărulPreset numbpresetarede “P4”„P4”appearsapare | ||||
[Ţineţi |
| |||
|
| pe afişaj. | ||
| apăsat] |
| on the display. | |
|
|
| ||
|
|
|
| |
|
|
|
|
Utilizarea Listei de servicii presetate
1 ParcurgeţiFollow stepsetapele1 and1 2şiabove2 de mai. sus.
•• PrinBy holdingapăsarea5 / ∞, the, ListaPresetde serviciiServicepresetateList will va fi afişată (treceţi la etapa 4).
appear (go to step 4).
2
4 Selectaţipresetnumărulnumberde presetareyou wlantcaretodoriţistoresă stocaţiinto. informaţia.
•• PuteţiYou cantrecemovela listeleto thealtorlistsfrecvenţeof the otherDAB apăsândDAB bandsîn
mod repetat tasta numerică 5 ( | ) sau | |
by p | ssing number button 5 ( | ) or |
6 ( | ) dar nu puteţi memora serviciul selectat | |
6 ( | ) repeatedly, but you cannot store | |
pe aceste frecvenţe. |
| |
the selected service into these bands.
5 Memoraţi serviciul.
NumărulPreset numberde presetare„P4”“P4” appearsapare
peonafişajthe display. .
AscultareaListening unuito theserviciupresetpresetatservice utilizândsing theListaPresdetserviciiServicepresetateList
1 DisplayApelaţi Listathe Presetde serviciiServicepresetaListe,thenapoi selectaţi
theserviciulpresetDABDABpresetatrvicepeyoucarewantdoriţitosălisten- to. ascultaţi.
2 ChangeSchimbaţitoserviciulthe selectedDAB selectatDAB service. .
Utilizareasing thefuncţiilorstandbyderececepţieption în
3 AfişareaDisplay theListeiPresetde serviciiServicepresetateList. .aşteptare
You can use three types of Standby Reception.
Puteţi utiliza trei tipuri de funcţii de recepţie în aşteptare.
• Road Traffic News Standby
• Road Traffic News Standby
Reception
Reception (Recepţie în aşteptare a ştirilor din trafic —
• RecepţiaAnnouncementîn aşteptareStandbyinformaţiilorReceptionrutiere)
•• AnnouncementPTY Standby ReceptionStandby Reception (recepţia în aşteptare a anunţurilor)
• PTY Standby Reception (Recepţia în aşteptare a tipului de
Activating/deactivatingprogram favorit)TA/PTY Standby
Reception
Activarea/dezactivarea funcţiilor de recepţie în aşteptare• Operationsinformaţiilorare exact y therutieresame(TA)as explainedşi tipuluionde program (PTY) favorit
pages 11 and 12 for FM RDS stations.
• Funcţiile sunt identice cu cele prezentate la paginile 11 şi
• You cannot store PTY codes separately for the DAB 12 pentru posturile de radio FM RDS.
• Coduriletuner andPTYfornuthepotFMfi memotuner.ate separat pentru tunerul
DAB şi tunerul FM.
24
