JVC KD-BT22 manual Referinţe, English, again

Dispozitivul USB

Bluetooth ®

Simptome	Remedies/Causes
	Soluţii/Cauze

•Caracterele nu sunt afişate corect (de exemplu, ForPentruavailableinformaţiicharacters,privind caracterelesee page 42disponibile,. vezi pagina

denumirea albumului).	42.
• Sunetul se întrerupe din când în când, în timpul	Piesele nu au fost copiate corect pe dispozitivul USB. Copiaţi
redării.	The tracks have not been properly copied into the USB
	din nou piesele pe dispozitivul USB şi încercaţi din nou.
• În timpul redării unui dispozitiv USB, sunetul	device. Copy tracks again into the USB device, and try
	• Opriţi şi reporniţi aparatul.
	again.
este redat cu întreruperi sau nu este redat deloc. • Dacă sunetul nu este redat, conectaţi din nou dispozitivul.
• Aparatul nu este detectat de dispozitivul	••	TurnEfectuaţioff, dinthenouturncăutareaon thepriunitintermediul.		dispozitivului
Bluetooth.	•	ConnectBluetoo hthe. device again, when the sound is not yet
	•	restoredResetaţi aparatul.	. La apariţia mesajului„Open...” pe afişaj,
		efectuaţi din nou căutarea prin intermediul dispozitivului
	• Search from the Bluetooth device again.
		Bluetooth.
• Aparatul nu este compatibil cu dispozitivul	• Reset the unit. When “Open...” appears on the display,
	Introduceţi acelaşi cod PIN atât pentru aparat cât şi pentru
Bluetooth.		search from the Bluetooth device again.
	dispozitivul pe care doriţi să-l conectaţi.
• Calitatea sunetului apelului telefonic este	• Reduceţi distanţa dintre aparat şi telefonul mobil cu
	Enter the same PIN code for both the unit and target
scăzută.		Bluetooth.
	device.
	• Mergeţi într-o zonă cu semnal mai puternic.
• În timpul redării unui dispozitiv audio cu	•	the distance between the unit and the
	•	Reduceţi distanţa dintre aparat şi dispozitivul audio
Bluetooth, sunetul este redat cu întreruperi sau		Bluetooth. cellular phone.
nu este redat deloc.	••	MoveDeconectaţithe cardispozitivulto a placeconectatwhere youîn vedereacan getutilizăriia better
		signalfuncţieireception„Phone”. .
	• Opriţi şi reporniţi aparatul.
	•	Reduce the distance between the unit and the
	• Dacă sunetul nu este încă redat corect: Conectaţi
		Bluetooth audio player.
		dispozitivul din nou.
	•	Disconnect the device connected for “Phone.”
• Dispozitivul audio conectat nu răspunde la	•	Turn off, then turn on the unit.
	• Verificaţi dacă dispozitivul audio conectat suportă profilul
comenzi.	•	When the sound is not yet restored: Connect the player
		AVRCP (Audio Video Remote Control Profile		– Profil de
		againcontrol. audio-video la distanþã). (Operaţiunile depind de
	•	player-ul audio conectat.)
		Check whether the connected audio player supports
	• Deconectaţi şi conectaţi din nou playerul audio cu
		AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).
		Bluetooth.
• Aparatul nu răspunde la comenzi atunci		(Operations depend on the connected audio player.)
	Este posibil să fi încercat copierea unor informaţii deja stocate
când încercaţi să copiaţi agenda telefonică în	•	Disconnect and connect the Bluetooth player again.
	în memoria aparatului. Pentru ieşire apăsaţi tasta numerică 3.
memoria aparatului.	You may have tried to copy the same entries (as stored)
to copy the phone book to the unit.	to the unit. Press number button 3 to exit.

ENGLISH

Continuare pe pagina următoare

REFERINŢE 45