|
|
|
|
|
|
|
| Copierea agendei telefonice | |
|
|
| How to copy phone book |
|
|
|
| Puteţi copia memoria agendei telefonice a unui telefon celular | |
|
|
| ||
ENGLISH |
|
| You can copy the phone book memory of a cellular | |
|
| în aparat. | ||
| phone into the unit. | |||
|
|
| ||
|
|
| •• CândWhenpe afişaj apareis shown on, puteţithe display,reveni layoumeniulcan | |
|
|
| anterior dacă apăsaţi tasta numerică 3. | |
|
|
| move back to the previous screen by pressing number | |
|
|
| button 3. | |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| |
|
|
| 2 Selectaţi opţiunea „Settings” (Setări). | |
|
|
| 3 Selectaţi „PhoneBook” (Agendă telefonică). | |
[Rotiţi]
4 IntroduceţiEnter the PINcodulcodePIN,boatâth forpentruthis acestunit and aparat,Bluetoothcât şiphopentrue. telefonul cu Bluetooth.
•Vezi etapa44 de la pagina 17.
•See step of page 17.
Presetarea numerelor de telefon
PuteţiYou canpresetapresetpânăup tola şasesix phonenum renumbersde telefon. .
•CândWhenpe afişaj apareis shown on, puteţithe display,reveni layoumeniulcan anteriormove backdacătoapăsaţithe previoustasta numericăscreen by3. pressing number button 3.
1DisplayAfişaţi numărulthe phonede
2Selectaţi un număr de telefon.
|
| Puteţi,You candealsoemenentera,amnemoraw phoune |
|
| nou număr (vezi şi secţiunea„Cum să |
|
| number (see also “How to enter |
|
| introduceţi un număr de telefon” de la |
|
| phone number” on page 19) to store. |
|
| pagina 19). |
3 | Selectaţi un număr de telefon pe care doriţi să îl | |
Select a preset number to store. | ||
| memoraţi. |
|
|
| [Ţineţi apăsat] |
Pentru | unui număr presetat | |
To callapelareapreset number
În timpul utilizării dispozitivului Bluetooth…
While in Bluetooth audio....
5
DeschideţiOperate thelefonultarget cellulardephonedestinaţie. (While. (În acest“Receivingpe afişaj00/50”apareappearsmesajul„Receivingon the display00/50”.) .Enter) Introduceţithe same PINacelaşicodecod(asPINentered(precumin celstepintrodus4) on the la pasul 4) în telefonul celular, apoi transferaţi cellular phone, then transfer the phone book memoria agendei telefonice către aparat. (Consultaţi memory to the unit. (Refer to the Instructions manualul de instrucţiuni oferit împreună cu manual supplied with your cellular phone.) telefonul mobil.)
•PuteţiYou cani iţiaalsouncallpela cătrepresetunnumbernumăr presetatusing “Preset”folosindof funcţiathe “Call”„Preset”itemsdin(seeopţiunilepage 18)„Call”. (vezi pagina 18).
Schimbareawitching dispozitivuluiconversationdemediacomunicare(the(aparatul/unit/ telefonul mobil)
cellular phone)
În timpul unei conversaţii telefonice…
During a phone call conversation....
Apoi,Then,continuaţicontinueconversaţiayour conversatfolosindon
celălaltusing thedispozitivother .media.
•AcesteOperationsoperaţiimaypotbevariadifferentîn funcţieaccordingde dispozitivulto the
BluetoothconnectedconectatBluetooth. device.
20
