IMPORTANT
“Unauthorized recording of copyrighted televi- sion programmes, video tapes and other materials may infringe the right of copyright owners and be contrary to copyright laws.”
■THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
To ensure safe operation the
Extension cords used with the equipment must be
The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power point is earthed and that the installation is completely safe. For your safety, if in any doubt about the effective earthing of the power point, consult a qualified electrician.
■DO NOT REMOVE PANEL COVER BY UNSCREWING
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. And do not insert fingers or any other objects into the video cassette holder.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSOIRES ONLY.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, REFER MOUNTING OF THE OPTIONAL BOARD TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH
CAUTION:
Do not install or place this unit in a bookcase, built in cabinet or in another confined space in order to keep well ventilated condition. Ensure that curtains and any other materials do not obstruct the ventilation condition to prevent risk of electric shock or fire hazard due to overheating.
Operating precaution
Operation near any appliance which generates strong magnetic fields may give rise to noise in the video and audio singals. If this should be the case, deal with the situation by, for instance, moving the source of the magnetic fields away from the unit before operation.
is the safety information.
■ Do not insert fingers or any objects into the video | ■ Cassette tape can be used only for | |
cassette holder. | direction recording. | |
■ Avoid operating or leaving the unit near strong | cannot be made. | |
magnetic fields. Be Attention/Attentieespecially careful of large audio | ■ Cassette tape can be used for either Colour or Black & | |
speakers. | White recording. | |
• This apparatus contains a lithium battery for memory | attempt to disassemble the recorder. | |
■ Avoid operating or storing the unit in an excessively | ■ Do not | |
• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the | end | |
hot, cold, or damp environment as this may result in | There are no user serviceable parts inside. | |
of the service life please consult your dealer. | ■ If any liquid spills inside the recorder, have the recorder | |
damage both to the recorder and to the tape. | ||
• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as hazardous waste. | ||
■ Do not spray any cleaner or wax directly on the unit. | examined for possible damage. | |
■ If the unit is not going to be used for a length of time, | ■ Do not use alcohol, benzine, paint thinners or any other | |
• Dit apparaat bevat een lithiumbatterij voor memory |
| |
protect it from dirt and dust. | inflammable solvents to clean the unit’s external parts. | |
• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het | ||
■ Do not leave a cassette in the recorder when not in | Contact by any of these solvents with the electrical |
use. moment dat u het apparaat bij einde levensduur afdankt. components inside the unit may cause a fire or electric | |
• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. | shock. |
■ Do not block the ventilation slots of the unit. | |
■ Use this unit horizontally and do not place anything on | ■ Refer any needed servicing to authorized service |
the top panel. | personnel. |
3 (E)