Pioneer PDP-5080HD operating instructions Code Message Vérification

Annexe

Anomalie	Action corrective possible
• En mode 4:3, la luminosité et le ton des	• Si des images en mode 4:3 ou des images étirées sont affichées pendant de longues périodes, ou pendant des périodes plus courtes
couleurs sont différentes sur les deux	sur plusieurs jours, une image rémanente peut apparaître du fait du brûlage. Ceci est une caractéristique des écrans plasma.
côtés par rapport au centre.	• Nous vous recommandons d’afficher les images sur la totalité de l’écran autant que possible. (Voir page 61.)
	• Nous vous recommandons de sélectionner “Auto” pour “Sync. luminosité” dans le réglage des caches latéraux. La luminosité des
	caches latéraux gris est alors réglée en fonction de celle de l’image principale. (Voir page 62.)

Cmde HDMI

•Les fonctions de la commande HDMI • Contrôlez si les connexions sont faites correctement entre l’écran plasma et l’appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI.

sont inopérantes.	(Voir page 75.)
	• Contrôlez si vous avez entré les réglages correctement pour “Réglage de la commande HDMI”. (Voir page 76.)
	• Contrôlez si les réglages pour les fonctions de comande HDMI sont effectifs sur les appareils connectés. Pour en savoir plus, reportez-vous au
	mode d’emploi fourni avec l’appareil.
• Absence d’image et de son.	• Contrôlez si les connexions sont faites correctement entre l’écran plasma et l’appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI.
	(Voir page 75.)
	• Contrôlez si vous avez entré les réglages correctement pour “Réglage de la commande HDMI”. (Voir page 76.)
• Absence d’image	• Contrôlez si les connexions sont faites correctement entre l’écran plasma et l’appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI.
	(Voir page 75.)
	• Contrôlez si vous avez entré les réglages correctement pour “Réglage de la commande HDMI”. (Voir page 76.)
• Pas de son	• Contrôlez si les connexions sont faites correctement entre l’écran plasma et l’appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI.
	(Voir page 75.)
	• Contrôlez si vous avez entré les réglages correctement pour “Réglage de la commande HDMI”. (Voir page 76.)
	• Contrôlez si vous avez un système AV commandé par HDMI connecté à une prise HDMI et l’enregistreur ou le lecteur connecté à une autre prise
	HDMI sur l’écran plasma. Si les connexions sont faites de cette façon, le son de l’enregistreur/lecteur ne parvient pas à la prise SPDIF de l’écran
	plasma et il n’y a alors pas de son au système AV. Lors de la l’utilisation d’un système AV et d’un enregistreur ou lecteur, veillez connecter
	l’enregistreur ou le lecteur à la prise d’entrée du système AV.
• Un message d’erreur “Appareil inutilisable.	• Contrôlez si les connexions sont faites correctement entre l’écran plasma et l’appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI.
Contrôlez la connexion.” apparaît.	(Voir page 75.)
	• Contrôlez si vous avez entré les réglages correctement pour “Réglage de la commande HDMI”. (Voir page 76.)
AUTRE
• Les données de TV-Guide ne peuvent pas	• Si les données de TV-Guide ne peuvent pas être obtenues avec ANT.A sélectionné pour la connexion par câble, sélectionnez ANT.B pour
être obtenues.	les émissions hertziennes. De plus, essayez de nouveau la configuration de TV-Guide en réalisant la procédure suivante (voir page 34):
	- Sélectionnez “Antenna” for “Sélection de service(s)” sur l’écran 3.
	- Sélectionnez “ANT B IN” sur lécran 4.
• Un appareil extérieur connecté à la prise	• Vérifiez si l’appareil est connectable à cet écran. (Voir page 70.)
USB ne fonctionne pas.	• Réinsérez le câble USB. (Voir page 70.)
	• Pour la connexion, utilisez un câble USB de moins de 5 m. (Voir page 70.)
	• Vérifiez si le câble USB est correctement connecté. (Voir page 70.)
	• Mettez d’abord l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour vérifier si l’appareil extérieur fonctionne correctement.
	• Vérifiez si l’appareil extérieur fonctionne correctement après avoir redémarré l’appareil USB.
	• Vérifiez si l’appareil photo numérique est en mode de lecture.
	• Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil photo numérique.
• Les données photo qui se trouvent dans	• Vérifiez si l’appareil est connectable à cet écran. (Voir page 70.)
l’appareil photo numérique ne peuvent pas	• Vérifiez si l’appareil photo numérique est sous tension.
être lues par l’interface USB.
• Sons/bruits du panneau.	• Sons propres au panneau, par exemple: Bruit de moteur de ventilateur, ronflement de circuit électrique/bourdonnement du panneau en
	verre sont des sons normaux d’un écran matriciel à revêtement cathodoluminescent.
• L’écran affiche une luminosité inégale	• Affichez une image qui remplit tout l’écran jusqu’à ce que la différence de luminosité soit atténuée. Certains signaux peuvent
sur les côtés.	nécessiter de changer le réglage du mode AV. (Voir page 61.)

Si les codes d’erreur ci-dessous apparaissent à l’écran, effectuez les vérifications correspondantes indiquées dans le tableau.

Code	Message	Vérification
SD04 et	S’éteint. Température interne trop élevée.	Assurez-vous que la température de l’écran plasma n’est pas trop élevée.
SD11	Vérifier la température dans PDP.
SD05	(PDP-5080HD)
	Circuit interne de protect. coupe aliment.	Contrôlez les connexions entre l’écran plasma et les enceintes.
	N’-a-t-il pas un court-circuit dans un câble d’enceinte?
	(PDP-4280HD)
	Circuit interne de protect. coupe aliment.	Contactez le centre technique indépendant autorisé Pioneer le plus proche ou le
		département de support technique. (voir le dos de couverture).

15

Français

89

Fr