62
Sp
Ajustes y configuraciones
11
• Los tamaños de pantalla seleccionables difieren dependiendo de las
condiciones.
• Puede cambiar libremente el tamaño de la pantalla mientras contempla
emisiones HD o disfruta de otras fuentes de entrada HD. Sin embargo,
cuando reanude los programas HD después de cerrarlos una vez, se
selecciona “COMPLETA” automáticamente para el tamaño de la pantalla.
• Las especificaciones dadas para la fuente de PC se aplican al modelo
PDP-5080HD. Para el modelo PDP-4280HD, el número de píxels es
diferente y, por lo tanto, el procesamiento de las señales y condiciones
reales de visualización varían ligeramente.
• No se recomienda visualizar consistentemente señales que no llenan la
pantalla completamente. Esto puede causar una retención de imagen
temporal o permanente dependiendo de la frecuencia y duración.
Fuente de AV Fuente de PC
Selección automática de un tamaño de pantalla
La pantalla de plasma selecciona automáticamente un tamaño
de pantalla apropiado cuando se reciben las señales de vídeo de
un equipo HDMI conectado (consulte la página65). Para activar
esta función, utilice el procedimiento siguiente.
1Pulse HOME MENU.
2Seleccione “Opción” ( / y, a continuación, ENTER).
3
Seleccione “Tmño. Auto.” ( / y, a continuación, ENTER).
4
Seleccione “Natural” o “Zoom ancho” ( / y, a continuación,
ENTER).
5Pulse HOME MENU para salir del menú.
Nota
• Seleccione manualmente un tamaño de pantalla apropiado si
una imagen no cambia automáticamente a un formato de
pantalla correcto.
• Cuando la señal de vídeo no contiene información de relación
de aspecto, la función no funcionará aunque “Natural” o
“Zoom ancho” esté seleccionado.
Detección de máscaras laterales
Puede que algunas emisiones HD visualicen el contenido de 4:3 con máscaras
laterales. La pantalla de plasma detecta automáticamente esas máscaras
laterales para proveer máscaras laterales grises cuando se ha seleccionado
“Natural” para “Tmño. Auto.”, o visualizar la pantalla completa sin máscaras
laterales cuando se ha seleccionado “Zoom ancho”. Esta función no funciona
cuando se ha seleccionado “Apagado” para “Tmño. Auto.”.
1Pulse HOME MENU.
2Seleccione “Opción” ( / y, a continuación, ENTER).
3
Seleccione “Máscara lateral” ( / y, a continuación, ENTER).
4Seleccione “Detección” ( / ).
5Seleccione “Encendido” ( / ).
6Pulse HOME MENU para salir del menú.
Importante
• La configuración “Encendido” impide el desgaste irregular en
contenidos de 4:3 y de máscaras laterales, y puede reducir la
posibilidad de retención de la imagen.
Nota
• No es posible cambiar la detección de máscaras laterales a “Encendido”
o “Apagado” cuando “Apagado” está seleccionado en “Tmño. Auto.”.
• Ajuste la funció n de detección de máscara lateral a “Encendido”. Las
imágenes de alta definición con relación de aspecto de 16:9 contienen
máscaras laterales que se detectan y se añadían automáticamente o la
imagen se visualizará en pantalla completa.
• La detección de máscaras laterales no funciona en el contenido de 4:3
visualizado en las emisiones SD (definición estándar).
• “AUTO” aparecerá en la visualización de canal cuando esta función está
activada.
• P uede que ocurran errores de detección dependie ndo del contenido de
HD. Si ocurre un error de detección, cambie manualmente el tamaño de
pantalla al tamaño deseado.
• Puede que la detección de las máscaras laterales no funcione
correctamente para las señales de vídeo que no contienen la información
de relación de aspecto. En este caso, compruebe que “COMPLETA” esté
seleccionado para el tamaño de la pantalla, cambie a otra fuente de entrada
y, a continuación, cambie nuevamente a la fuente de entrada original.
Cambio del brillo en ambos lados de la pantalla (Máscara lateral)
Con el tamaño de pantalla 4:3, puede cambiar el brillo de las máscaras
laterales grises que aparecen en ambos lados de la pantalla.
1Pulse HOME MENU.
2Seleccione “Opción” ( / y, a continuación, ENTER).
3
Seleccione “Máscara lateral” ( / y, a continuación, ENTER).
4Seleccione “Brillo sinc.” ( / ).
5Seleccione el parámetro deseado ( / ).
Ítem Descripción
Apagado Desactiva la función de tamaño automático
Natural Ajusta la imagen naturalmente a la pantalla
Zoom ancho Amplía y visualiza solamente la porción de relación de
aspecto 4:3 en una pantalla completa y ancha
4:3

CINE

PANORÁMICA

ZOOM COMPLETA

4:3

COMPLETA

Ítem Descripción
Apagado Desactiva la detección de máscaras laterales
Encendido Activa la detección de máscaras laterales
Ítem Descripción
Fija (Selección
predeterminada)
Ajusta siempre el mismo brillo para las máscaras laterales
grises
Auto Ajusta el brillo de las máscaras laterales grises de acuerdo
con el brillo de las imágenes
PDP5080HD_Spa.book Page 62 Monday, April 9, 2007 8:05 PM