Per eseguire una registrazione
Capitolo 9:
Per eseguire una registrazione
Per eseguire una |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Selezionare la fonte che si desidera | |||||||||||||||||||
registrazione audio o video | registrare. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utilizzare i tasti MULTI CONTROL (o INPUT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È possibile eseguire una registrazione audio o | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SELECT). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
video dal sintonizzatore incorporato o da una | 2 Selezionare il segnale di entrata (se | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fonte audio o video collegata al ricevitore | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(come un lettore CD o un televisore). | necessario). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ricordarsi che non è possibile eseguire regi- | Premere SIGNAL SELECT (pannello | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
strazioni digitali da una fonte analogica e vice- | anteriore) per selezionare il segnale di entrata | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
versa, assicurarsi quindi che i componenti su/ | corrispondente al componente della fonte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
da cui si sta registrando sono collegati nella | (vedere alla pagina 37 per ulteriori | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
stessa maniera (vedere Collegamento a | informazioni al riguardo). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pagina 16 per ulteriori informazioni sui colle- | 3 Selezionare la fonte che si desidera | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
gamenti). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| riprodurre. | |||||||||||
Se si desidera registrare una fonte video, è | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sintonizzare la stazione radio, inserire il CD, il | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
necessario utilizzare lo stesso tipo di collega- | video, il DVD, ecc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
menti per la fonte e per il registratore. Per | 4 Preparare il registratore. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
esempio, non è possibile registrare un compo- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inserire un nastro, un MD, un video, ecc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nente collegato alle prese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vergine nel dispositivo di registrazione ed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
stratore collegato alle uscite del video (vedere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
impostare i livelli di registrazione. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a pagina 20 per ulteriori informazioni sui colle- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rimettersi alle istruzioni fornite con il regi- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
gamenti video). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stratore se non si è sicuri delle impostazioni. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La maggior parte dei videoregistratori impo- | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stano automaticamente i livelli di registra- | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| INPUT SELECT |
|
|
|
|
|
|
| DVD/LD | TV/SAT | VCR/DVR |
| VIDEO |
| zione | |||||||||||||||||||
| DVD/LD | MULTI CONTROL | TV CONT |
|
|
| CD |
|
|
| AUX |
| manuale di istruzioni del componente. | |||||||||||||||||||||||||
| TV/SAT | VCR/DVR |
|
|
| TAPE/MD | TUNER |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| C D | TUNER |
|
|
|
| STANDBY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STATION |
| 5 Avviare la registrazione, quindi | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| STANDBY/ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUNER EDIT CLASS |
| avviare la riproduzione del componente | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PHONES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MULTI JOG |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| della fonte. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nota |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Il volume, il bilanciamento, i toni (bassi, | |||
| STANDARD SURROUND | DIRECT | SELECT | LOUDNESS SPEAKERS | MODE |
|
| TONE | SETUP |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ADVANCED | STEREO/ | SIGNAL | MIDNIGHT/ | SB CH |
|
|
|
|
| QUICK |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| alti e acuti) e gli effetti surround del | |||||||||
|
|
|
|
| PHONES SURR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MULTI JOG |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ricevitore non incidono sul segnale | ||
|
|
|
|
| LISTENING MODE |
|
|
|
|
| VIDEO INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| PTY |
| EON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| SEARCH | MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIC DIGITAL IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| registrato. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SETUP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO |
|
|
| L | AUDIO R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09
English Italiano Français Deutsch Nederlands Español
59
It