ENGLISH

FRANÇAIS

Notices and Safety Precautions

 

Avertissements et instructions de sécurité

 

 

 

Notes Regarding COPYRIGHT

 

Remarques concernant les droits d’auteur

Television programs, movie video tapes, DVD titles, films and other program materials may be copyrighted.

Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of the Copyright owners and is contrary to copyright laws.

All the trade names and registered trademarks mentioned in

this manual or other documentation provided with your Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Les émissions de télévision, les cassettes de films vidéo, les titres de DVD, les films ainsi que d’autres programmes peuvent faire l’objet de droits d'auteur.

La copie non autorisée de ces supports peut porter atteinte aux droits des propriétaires concernés et constitue une infraction à la législation sur les droits d’auteur.

Toutes les appellations commerciales et marques déposées citées dans ce manuel ou dans toute documentation fournie avec votre appareil Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Notes Regarding Moisture Condensation

1.A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to form inside the CAM.

For Example:

Entering or leaving a heated place on a cold day might cause condensation inside the product.

To prevent condensation, place the product in a carrying case or a plastic bag before exposing it to a sudden change of temperature.

Remarques concernant la formation de condensation

1.Une brusque hausse de la température ambiante peut entraîner la formation de condensation à l’intérieur du CAM.

Exemple

Si vous entrez ou sortez d’un endroit chauffé alors qu’il fait froid à l’extérieur, de la condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil.

Pour empêcher ce phénomène, placez l’appareil dans un étui ou un sac en plastique afin de ne pas l’exposer à un changement de température brutal.

Notes Regarding the CAM

1. Do not leave the CAM exposed to high temperature (above 60°C or 140°F).

For example, in a parked closed car in summer or exposed to direct sunlight.

2.Do not let the CAM get wet.

Keep the CAM away from rain, salt water, or any other form of moisture.

The CAM will be damaged if immersed in water or subjected to high levels of moisture.

Remarques concernant le CAM

1. N’exposez jamais le CAM à des températures élevées (+ 60°C (140°F)).

Voiture fermée en été ou en plein soleil, par exemple.

2.Ne mouillez pas le CAM.

Gardez le CAM à l’abri de la pluie, de l’eau de mer ou de toute autre forme d’humidité.

En plongeant le CAM dans l’eau ou en l’exposant à des taux d’humidité élevés, vous risquez de l’endommager.

9

Page 10
Image 10
Samsung CAMCORDER manual Remarques concernant le CAM, ’exposez jamais le CAM à des températures élevées + 60C 140F

CAMCORDER specifications

Samsung camcorders are celebrated for their innovation and advanced technology, making them a preferred choice for both amateur and professional videographers. Known for delivering high-quality video, the latest models offer a blend of user-friendly features, cutting-edge technology, and excellent build quality.

One of the standout features of Samsung camcorders is their high-resolution recording capabilities. Many models support Full HD 1080p recording, while some even offer 4K UHD video recording. This allows users to capture stunning detail and clarity in their videos, perfect for preserving memories or creating professional content.

The optical zoom range in Samsung camcorders is another significant characteristic. With powerful zoom lenses, users can capture distant subjects without compromising image quality. This is particularly beneficial for events like sports or wildlife filming, where getting up close may not be feasible.

In terms of stabilization technology, Samsung camcorders often incorporate advanced optical or digital stabilization. This feature minimizes the shakes and jitters commonly associated with handheld shooting and helps create smoother footage, making it easier to watch and more professional-looking.

Additionally, Samsung camcorders boast excellent low-light performance thanks to large sensors and advanced image processing algorithms. This means users can confidently shoot in challenging lighting conditions, such as indoor events or during twilight hours, without losing clarity or detail in their videos.

Connectivity is also a crucial aspect of Samsung camcorders. Many models come equipped with Wi-Fi and NFC features, allowing users to share their videos instantly with smartphones or tablets. This connectivity often extends to remote control capabilities, enabling users to start and stop recording from a distance, which is perfect for self-recording or group shots.

Furthermore, the ergonomic design of Samsung camcorders enhances usability. With intuitive controls and grips, users can operate the camcorder comfortably for extended periods, and the intuitive touchscreen interface simplifies navigation through settings and playback.

Battery life is a vital characteristic for videographers, and Samsung camcorders typically feature long-lasting batteries, allowing for extended recording sessions without frequent interruptions.

Overall, Samsung camcorders combine advanced recording capabilities, innovative stabilization, seamless connectivity, and user-friendly designs, making them an excellent choice for anyone looking to produce high-quality video content. Whether capturing family moments or creating professional videos, Samsung camcorders continue to offer reliable performance and exceptional quality.