FRANÇAISENGLISH
Video Mode : Setting Various Functions Mode Vidéo – Réglage des
diverses fonctions
4545
2
3
4
5
Setting the Video file Quality
You can set the video files quality. The files storage capacity
depends on the Memory Stick and video file quality.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM.
◆ The Video Record screen appears.
2. Press the [Menu] button and slide the
[▲/▼] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
3. Slide the [ ▲/▼] switch to select
<Quality> and press the [OK] button.
◆ SF(Super Fine): Selects highest quality.
◆ F(Fine): Selects high quality.
◆ N(Normal): Selects normal quality.
4. Slide the [ ▲/▼] switch to select the
video file quality and press the [OK]
button.
5. Press the [Menu] button to finish
setting.
◆ The selected function icon is displayed.
Choix de la qualité des fichiers vidéo
Vous pouvez choisir la qualité de vos fichiers vidéo. Le
nombre de fichiers stockés varie en fonction de la capacité du
Memory Stick et de la qualité des fichiers vidéo.
1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM.
◆
L'écran Video Record <Enregistrement vidéo> apparaît.
2. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez
l’interrupteur [▲/▼]. Appuyez sur le
bouton [OK] après avoir sélectionné
<Settings> (Réglages).
3. Glissez l’interrupteur [ ▲/▼] afin de
sélectionner <Quality> (Qualité) et
appuyez sur le bouton [OK].
◆ SF
(Super Fine <Super>) : plus haut niveau de qualité
.
◆ F(Fine <Haute>) : haut niveau de qualité.
◆ N
(Normal <Normale>) : niveau de qualité normal.
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲/▼] pour
sélectionner la qualité de fichier vidéo
souhaitée puis appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur le bouton [Menu] pour
terminer le réglage.
◆ L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
Video Record SF / 720
00:00 / 10:57 STBY
Play
Record
Settings
Back
White Balance
Auto
Size 720
EIS On
Focus AF
White Balance
Auto
Video Settings
Size 720
EIS On
Focus AF
Quality Super Fine
Video Settings
White Balance
Auto
Size 720
EIS On
Focus AF
White Balance
Auto
Video Settings
Size 720
EIS On
Focus AF
Quality Fine
Video Settings
Video Record
00:00 / 16:25
F / 720
STBY
Notes
✤If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
✤If you use the Memory Stick, you can select the size
and quality of 720/Normal,
352/Fine and 352/Normal only.
✤Press and hold the [Menu] button in Video Record,
you can move to <Settings> directly.
Remarques
✤Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le
menu précédent s’affiche.
✤Si vous utilisez un Memory Stick, vous ne pouvez
sélectionner que les combinaisons taille/qualité
suivantes : 720/Super Fine <Super>, 352/Fine <Haute>
et 352/Normal <Normale>.
✤Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé
en mode Video Record <Enregistrement vidéo> pour
aller directement à <Settings> (Réglage).