ENGLISH

FRANÇ AIS

Video Mode : Playing

Mode Vidé o – Lecture

The button and switch you use when playing the video file

[OK] Button: Play or pause the video file

[] Switch: In Video Play mode: Press it to move to previous file.

Press and hold it to use RPS function.

(RPS rate: -x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64, -x128) [] Switch: In Video Play mode: Press it to move to next file.

Press and hold it to use FPS function. (FPS rate: x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128)

In Video Play mode: Press it and hold it to play slowly when paused. Press it to move to the next frame when paused.

Bouton et interrupteur utilisé s pendant la lecture d’un fichier vidé o

Bouton [OK] : lecture ou suspension de la lecture du fichier vidéo

Interrupteur []: En mode Lecture vidéo appuyez pour retourner au fichier précédent ; appuyez et maintenez enfoncé pour utiliser la fonction RPS (retour rapide) Vitesses : -x2,-x4,-x8,-x16,-x32,-x64,-x128).

Interrupteur []: En mode Lecture vidéo appuyez pour passer au fichier suivant ; appuyez et maintenez enfoncé pour utiliser la fonction FPS (avance rapide). vitesses : x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128).

En mode Video Play <Lecture de vidéo> : appuyez et maintenez enfoncé pour lire à vitesse lente en mode Pause.

Appuyez pour vous déplacer vers le cadre suivant en mode Pause.

Adjusting the Sound

1.Press the [OK] button to play the video file.

2.Press the [+] button to increase the volume.

Each time you press the [+] button, the volume bar increases and the sound level will get louder.

The volume bar disappears after 1~2 seconds.

3.Press the [-] button to decrease the volume.

Each time you press the [-] button, the volume bar decreases and the sound level will get quieter.

The volume bar disappears after 1~2 seconds.

1

2

Video Play 100-0056

00:01 / 00:16

Video Play 100-0056

00:01 / 00:16

Ré glage du volume sonore

1.Appuyez sur le bouton [OK] pour lire le fichier vidéo.

2.Appuyez sur le bouton [+] pour monter le volume.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [+], le volume augmente d’un niveau et le son devient plus fort.

L’échelle du volume disparaît après une à deux secondes.

3.Appuyez sur le bouton [-] pour diminuer le volume.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [-], le volume diminue d’un niveau et le son devient moins fort.

L’échelle du volume disparaît après une à deux secondes.

Notes

You can adjust the volume up to 10 steps.

You can also play the video file on a TV screen by connecting the CAM to a TV. (Refer to page 106)

You must install the Image Mixer software (see page 110) to playback video files recorded on the CAM on your PC.

Remarques

L’échelle de réglage du volume comporte 10 paliers.

Vous pouvez aussi visualiser l’image sur un écran de télévision en raccordant le CAM à un téléviseur (voir p. 106).

Vous devez installer le logiciel Image Mixer (voir p. 110) pour faire la lecture de fichiers vidéo enregistrés avec le CAM sur votre PC.

39

Page 40
Image 40
Samsung CAMCORDER Adjusting the Sound, Ré glage du volume sonore, Appuyez sur le bouton OK pour lire le fichier vidéo

CAMCORDER specifications

Samsung camcorders are celebrated for their innovation and advanced technology, making them a preferred choice for both amateur and professional videographers. Known for delivering high-quality video, the latest models offer a blend of user-friendly features, cutting-edge technology, and excellent build quality.

One of the standout features of Samsung camcorders is their high-resolution recording capabilities. Many models support Full HD 1080p recording, while some even offer 4K UHD video recording. This allows users to capture stunning detail and clarity in their videos, perfect for preserving memories or creating professional content.

The optical zoom range in Samsung camcorders is another significant characteristic. With powerful zoom lenses, users can capture distant subjects without compromising image quality. This is particularly beneficial for events like sports or wildlife filming, where getting up close may not be feasible.

In terms of stabilization technology, Samsung camcorders often incorporate advanced optical or digital stabilization. This feature minimizes the shakes and jitters commonly associated with handheld shooting and helps create smoother footage, making it easier to watch and more professional-looking.

Additionally, Samsung camcorders boast excellent low-light performance thanks to large sensors and advanced image processing algorithms. This means users can confidently shoot in challenging lighting conditions, such as indoor events or during twilight hours, without losing clarity or detail in their videos.

Connectivity is also a crucial aspect of Samsung camcorders. Many models come equipped with Wi-Fi and NFC features, allowing users to share their videos instantly with smartphones or tablets. This connectivity often extends to remote control capabilities, enabling users to start and stop recording from a distance, which is perfect for self-recording or group shots.

Furthermore, the ergonomic design of Samsung camcorders enhances usability. With intuitive controls and grips, users can operate the camcorder comfortably for extended periods, and the intuitive touchscreen interface simplifies navigation through settings and playback.

Battery life is a vital characteristic for videographers, and Samsung camcorders typically feature long-lasting batteries, allowing for extended recording sessions without frequent interruptions.

Overall, Samsung camcorders combine advanced recording capabilities, innovative stabilization, seamless connectivity, and user-friendly designs, making them an excellent choice for anyone looking to produce high-quality video content. Whether capturing family moments or creating professional videos, Samsung camcorders continue to offer reliable performance and exceptional quality.