ENGLISH

FRANÇAIS

Notices and Safety Precautions

 

Avertissements et instructions de sécurité

 

 

 

Precautions on the CAM Care

Précautions relatives aux soins à apporter au CAM

Please note the following precautions for use:

Please keep this device in a safe place. The device contains a lens that can be damaged by shock. Keep away from the reach of the children.

Do not place your device in a wet place. Moisture and water may cause the device to malfunction.

To avoid electric shock, do not touch your device or power cable with wet hands.

Do not use the flash close to anothers eyes. The flash emits a strong light that may cause damage similar to direct

sunlight on one’s eyesight. Particular care should be observed if photographing infants, when the flash should be no less

than 3 feet from your subject.

If the device is not working properly, please consult your nearest dealer or authorized Samsung service facility.

Disassembling the device yourself may cause irrecoverable damage which will be difficult to repair. Clean the device with a dry, soft cloth. Use a soft cloth moistened with a mild detergent solution for removing stains.

Do not use any type of solvent, especially benzene, as they may seriously damage the finish.

Keep your device away from rain and saltwater. After using, clean the device. Saltwater may cause the parts to corrode.

Veuillez tenir compte des précautions d'utilisation suivantes.

Veillez à ranger cet appareil dans un endroit sûr.

Cet appareil comporte un objectif pouvant être endommagé en cas de choc. Gardez hors de portée des enfants.

Ne rangez pas votre appareil dans un endroit humide. L’humidité et l’eau peuvent être à l’origine de mauvais fonctionnements de l’appareil.

Pour éviter tout risque d’électrocution, ne manipulez pas l’appareil ni le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Ne déclenchez pas le flash près des yeux d’une personne. Le flash émet une lumière intense pouvant causer des effets aussi néfastes que ceux de la lumière directe du soleil. Lorsque vous photographiez des nouveau-nés, faites particulièrement attention à ce que le flash se trouve à 1 m minimum de votre sujet.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le revendeur ou un centre de service après-vente Samsung le plus proche.

Ne procédez pas au démontage de l’appareil : vous risqueriez de provoquer des dommages difficilement réparables. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. Nettoyez les taches avec un chiffon doux imbibé d’une solution de détergent doux.

N’utilisez aucun solvant, en particulier du benzène, afin de ne pas endommager le fini de l'appareil.

Protégez votre caméscope de la pluie et de l’eau de mer. Nettoyez l’appareil après son utilisation. L’eau de mer peut corroder les pièces.

8

Page 9
Image 9
Samsung CAMCORDER manual Precautions on the CAM Care, Précautions relatives aux soins à apporter au CAM

CAMCORDER specifications

Samsung camcorders are celebrated for their innovation and advanced technology, making them a preferred choice for both amateur and professional videographers. Known for delivering high-quality video, the latest models offer a blend of user-friendly features, cutting-edge technology, and excellent build quality.

One of the standout features of Samsung camcorders is their high-resolution recording capabilities. Many models support Full HD 1080p recording, while some even offer 4K UHD video recording. This allows users to capture stunning detail and clarity in their videos, perfect for preserving memories or creating professional content.

The optical zoom range in Samsung camcorders is another significant characteristic. With powerful zoom lenses, users can capture distant subjects without compromising image quality. This is particularly beneficial for events like sports or wildlife filming, where getting up close may not be feasible.

In terms of stabilization technology, Samsung camcorders often incorporate advanced optical or digital stabilization. This feature minimizes the shakes and jitters commonly associated with handheld shooting and helps create smoother footage, making it easier to watch and more professional-looking.

Additionally, Samsung camcorders boast excellent low-light performance thanks to large sensors and advanced image processing algorithms. This means users can confidently shoot in challenging lighting conditions, such as indoor events or during twilight hours, without losing clarity or detail in their videos.

Connectivity is also a crucial aspect of Samsung camcorders. Many models come equipped with Wi-Fi and NFC features, allowing users to share their videos instantly with smartphones or tablets. This connectivity often extends to remote control capabilities, enabling users to start and stop recording from a distance, which is perfect for self-recording or group shots.

Furthermore, the ergonomic design of Samsung camcorders enhances usability. With intuitive controls and grips, users can operate the camcorder comfortably for extended periods, and the intuitive touchscreen interface simplifies navigation through settings and playback.

Battery life is a vital characteristic for videographers, and Samsung camcorders typically feature long-lasting batteries, allowing for extended recording sessions without frequent interruptions.

Overall, Samsung camcorders combine advanced recording capabilities, innovative stabilization, seamless connectivity, and user-friendly designs, making them an excellent choice for anyone looking to produce high-quality video content. Whether capturing family moments or creating professional videos, Samsung camcorders continue to offer reliable performance and exceptional quality.