Samsung CAMCORDER manual MP3 Mode Playing Mode MP3 Lecture, Use of / switch, Utilisation de

ENGLISH

FRANÇAIS

MP3 Mode : Playing	Mode MP3 – Lecture
Playing Music files	Lecture de fichiers musicaux

You can hear the music copied from your PC directly or with the Memory Stick.

Vous pouvez écouter la musique directement à partir de votre ordinateur ou utiliser le Memory Stick

1.	Connect the earphones to the CAM.	3
	◆ You can also hear the music from the Built-in
	speaker without the earphones.
2.	Slide [Mode Selector] down to turn on
	the CAM and slide it down again.
	◆ The Mode Selection screen appears.
3.	Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select MP3
	mode and press the [OK] button.
4.	Slide the [ ▲ /▼ ] switch to find the	4
	music you want to hear and press the

[OK] button.

◆The selected music is played.

5.Press the [OK] button again to stop hearing music.

◆Each time you press the [OK] button, play or pause is selected alternately.

Mode Selection

Video

Photo

MP3

Voice Recorder

File Browser

MP3 Play

1hey jude.mp3

2I believe I can fly.mp3

3black or white.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

1.Raccordez les écouteurs au CAM.

◆Vous pouvez également écouter de la musique grâce au haut-parleur interne, sans écouteurs.

2.Glissez le <Mode Selector> (Sélecteur de mode) vers le bas pour démarrer le CAM et glissez vers le bas une seconde fois.

◆L’écran Mode Selection <Sélection de mode> s’affiche.

3.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner

le mode MP3 puis appuyez sur le bouton [OK].

4.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour localiser le fichier musical que vous souhaitez écouter puis appuyez sur le bouton [OK].

◆Le fichier sélectionné est lu.

5.Appuyez à nouveau sur le bouton [OK] pour arrêter la lecture.

◆Chaque pression sur le bouton [OK] permet alternativement

The use of [ ▲ /▼ ] switch

5

MP3 Play

2. I belive i can fly.mp3

de lire le fichier ou de passer en mode Pause.

Utilisation de [ ▲ /▼ ]

✤Press the [▲ ] switch

First 2 seconds after start playing - the previous file appears. 2 seconds after start playing - the first scene of the file appears.

✤Press the [▼ ] switch The next file appears.

4.4 Kbytes

Stereo 44.1KHz 128Kbps

03:19 / 04:32

✤Appuyez sur l’interrupteur [▲ ]…

Pendant les deux premières secondes de la lecture : le fichier précédent est lu. Deux secondes après le début de la lecture : la première scène du fichier s’affiche.

✤Appuyez sur l’interrupteur [▼ ]…

Le fichier suivant s’affiche.

Notes

✤‘----’is displayed depending on the title of MP3 file.

✤If you slide the Hold switch to on, all buttons except the Power switch and volume +/- button are locked.

The MP3 hold switch operates only in the MP3 mode.

✤In MP3 playback mode, a file name may not be displayed correctly or an MP3 file may not playback. In this case, rename the file name using English alphabets only.

Remarques

✤Pour certains fichiers MP3, le titre n’apparaît pas et est remplacé par l’indication ‘----’.

✤Si vous glissez l’interrupteur Hold à la position ON, tous les boutons seront verrouillés sauf l’interrupteur Power <Alimentation> et le bouton volume +/-. L’interrupteur MP3 Hold ne fonctionne qu’en mode MP3.

✤En mode Lecture MP3, il peut arriver qu'un nom de fichier ne soit pas

affiché correctement ou qu'un fichier MP3 ne soit pas lu. Dans ce cas,	71
renommez le fichier en utilisant l’alphabet anglais uniquement.