ENGLISH FRANÇAIS
Setting the CAM : Using USB Mode Réglages du CAM – Mode USB
104104
Connecting the CAM to a Printer
By connecting the CAM to printers with PictBridge support
(sold separately), you can send images from the
internal memory or external memory (Memory
Stick or Memory Stick Pro) directly to the printer
with a few simple operations.
1. Connect the CAM to the printer with
PictBridge support with the USB cable.
2. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM.
◆ USB mode screen appears automatically.
3. Slide the [ ▲/▼] switch to select
<PictBridge> and press the [OK]
button.
4. Slide the [ ▲/▼] switch to select
<Date> and press the [OK] button.
5. Slide the [ ▲/▼] switch to select <On>
or <Off> and press the [OK] button.
6. Slide the [ ▲/▼] switch to select
<Copies> and press the [OK] button.
7. Slide the [ ▲/▼] switch to select
desired number and press the [OK]
button.
◆
You can select the number of copy from 1 to 99.
8. Slide the [ ▲/▼] switch to select
<Print> and press the [OK] button.
Raccordement du CAM à une imprimante
1. Raccordez le CAM à l’imprimante
compatible Pictbridge par le câble USB.
2. Glissez le <Mode Selector> (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM.
◆ L’écran du USB mode <mode USB> s’affiche
automatiquement.
3. Glissez l’interrupteur [ ▲/▼] afin de
sélectionner <PictBridge> et appuyez sur
le bouton [OK].
4. Glissez l’interrupteur [ ▲/▼] afin de
sélectionner <Date> et appuyez sur le
bouton [OK].
5.
Déplacez l’interrupteur [ ▲/▼] pour
sélectionner <On> (Activé) ou <Off>
(Désactivé) puis appuyez sur le bouton [OK].
6. Glissez l’interrupteur [ ▲/▼] afin de
sélectionner <Copies> et appuyez sur le
bouton [OK].
7. Déplacez l’interrupteur [ ▲/▼] pour
sélectionner le nombre souhaité puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆
Vous pouvez choisir un nombre de copies allant
de 1 à 99 .
8.
Glissez l’interrupteur [ ▲/▼] afin de sélectionner
<Print> (Imprimer) et appuyez sur le bouton [OK].
Notes
✤If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
✤If you want to select the next or previous photo,
select <Next> or <Previous> using [ ▲/▼] switch.
Remarques
✤Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le
menu précédent s’affiche.
✤Pour passer à la photo suivante ou précédente,
sélectionnez <Next> (Suivante) ou <Previous> (Précédente)
à l’aide de l’interrupteur [ ▲/▼].
2
3
4
5
Back
USB Mode
PC-Cam
PictBridge
USB 2.0 MassStorage
USB 1.1 MassStorage
Back
USB Mode
PC-Cam
PictBridge
USB 2.0 MassStorage
USB 1.1 MassStorage
Print
Next Photo
Previous Photo
Date Off
Copies 1
PictBridge 100-0056
Print
Next Photo
Previous Photo
Date On
Copies 1
PictBridge 100-0056
En raccordant le CAM à une imprimante compatible Pictbridge (vendue
séparément), vous pouvez directement envoyer des images de la mémoire
interne ou d’une mémoire externe (carte Memory Stick
<Memory Stick> ou Memory Stick Pro <Memory Stick
Pro>) vers l’imprimante par quelques opérations simples.