1
2
3

ENGLISH FRANÇAISFRANÇAIS

5454
Photo Mode : Capturing Mode Photo – Prise

Capturing Images

You can take photos as well as record video files.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM and slide it down again.
◆ The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [ ▲/▼] switch to select
Photo mode and press the [OK]
button.
◆ The CAM is ready for taking pictures.
◆ [ ] indicator is displayed on LCD.
3. Press [Record /Stop] button to take
pictures.
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
Video
Photo
Capturing...
800
Photo Capture
800
Photo Capture

Prise d’images

Votre caméscope vous permet d’enregistrer des fichiers vidéo
mais également de prendre des photos.
1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur
de mode) vers le bas pour démarrer le
CAM et glissez vers le bas une
seconde fois.
◆ L’écran Mode Selection (Sélection de mode)
s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲/▼] pour
sélectionner le mode Photo puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆ Le CAM est prêt à prendre des photos.
◆ Le témoin [ ] s’affiche sur l’écran ACL.
3. Appuyez sur le bouton [Record /Stop]
pour prendre une photo.
Note
✤If the battery is low and the battery charge icon blinks, the light
will not operate
and the light icon( ) will not appear in the LCD screen.
Remarque
✤Si le bloc-pile est faible et que son icône clignote,
le flash ne fonctionne pas et l’icône( ) correspondante disparaît.