FRANÇAISENGLISH
3131
Getting Started Premiers pas
✤800 x 600 and 640 x 480 are video resolutions.
✤The recording time and capacity is an approximation.
✤You can format the Memory Stick on the CAM. (Refer to page 99)
✤Do not format the Memory Stick or Memory Stick Pro on the PC.
✤The recording time and the number of images shown are maximum figures based on
using one function.
In actual use, using more than one function will reduce the capacity of each.
✤If you set the light on, the number of photos that can be taken will be reduced.
✤If you format the Memory Stick or Memory Stick Pro, use the Memory Stick Formatter
in the supplied software CD.
Notes
✤Les résolutions vidéo sont de 800x600 et de 640x480.
✤Les durées et capacités d’enregistrement sont approximatives.
✤Vous pouvez formater votre Memory Stick à partir du CAM (voir p. 99).
✤Ne formatez pas le Memory Stick ou le Memory Stick Pro sur un ordinateur .
✤Le temps d’enregistrement et le nombre d’images indiqués sont les valeurs maximales
obtenues pendant l’utilisation d’une seule fonction.
Dans la réalité, l’utilisation de plusieurs fonctions réduit ces valeurs.
✤Si vous utilisez le projecteur, le nombre de photos sera réduit.
✤Si vous devez formater le Memory Stick ou le Memory Stick Pro, utilisez le logiciel de
formatage fourni sur le CD.
Remarques
Media
Internal
Memory
Memory Stick
Memory Stick
Pro
Capacity
256MB
512MB
1GB
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
Quality
640✕480
approx. 4129
approx. 8258
approx. 16129
approx. 516
approx. 1032
approx. 2064
approx. 4129
approx. 8258
approx. 16129
Number of Photo Capture
800✕600
approx. 2509
approx. 5019
approx. 9803
approx. 313
approx. 627
approx. 1254
approx. 2509
approx. 5019
approx. 9803
Support
Mémoire
interne
Carte Memory
Stick
Memory Stick
Pro
Capacité
256 Mo
512 Mo
1 Go
32 Mo
64 Mo
128 Mo
256 Mo
512 Mo
1 Go
environ 2509
environ 5019
environ 9803
environ 313
environ 627
environ 1254
environ 2509
environ 5019
environ 9803
environ 4129
environ 8258
environ 16129
environ 516
environ 1032
environ 2064
environ 4129
environ 8258
environ 16129
Qualité
800✕600 640✕480
Nombre de prises de photosVoice Record Time
Time
approx
.
4hr.
approx
.
8hr.
approx
.
18hr.
approx. 33min.
approx
.
1hr.
approx
.
2hr.
approx
.
4hr.
approx
.
8hr.
approx
.
17hr.
Capacity
256MB
512MB
1GB
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
Media
Internal Memory
Memory Stick
Memory Stick
Pro
Durée maximale d’un enregistrement vocal
Support
Mémoire interne
Carte Memory
Stick
Memory Stick Pro
Capacité
256 Mo
512 Mo
1 Go
32 Mo
64 Mo
128 Mo
256 Mo
512 Mo
1 Go
environ 4 h
environ 8 h
environ 18 h
environ 33 min
environ 1 h
environ 2 h
environ 4 h
environ 8 h
environ 17 h
Durée