105105
Divers
Raccordement du CAM à d'autres appareils . . . . .106
Raccordement du CAM à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . .106
Raccordement du CAM à un magnétoscope . . . . . . . . . . 107
Copie de fichiers vidéo sur une cassette VHS . . . . . . . . . 108
Raccordement du CAM à un ordinateur à l’aide du
câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Installation des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Installation d’Image Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Installation du pilote de Web cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Installation du pilote Windows98SE (uniquement pour
Windows98SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Impression des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Impression avec PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Impression de photos à partir de fichiers DPOF . . . . . . . . 116
Connecting the CAM with other Devices . . . . . . . .106
Connecting the CAM to TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Connecting the CAM to VCR or DVD Recorder . . . . . . . .107
Copying Video files to a VCR Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Connecting the CAM to a PC using the USB cable . . . . . 109
Installing Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Installing Image Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Installing software for using PC-Cam . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Installing Windows98SE Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Printing Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Printing with PictBridge Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Printing Photos with DPOF Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5
5
Miscellaneous Information
5
5
ENGLISH FRANÇAIS