ENGLISH FRANÇAIS
2626
Using the Function ButtonThe Function button is used to make a selection, move the cursor,
select the functions and exit from the menu.
Getting Started Premiers pas
Using the Function button
✤If there is no file stored when you press
the [OK] button in Video Record/Photo
Capture mode, nothing occurs.
✤Refer to page 39 for further details about
the function button.
Note Remarque
Zoom out (▲)
Zoom in (▼)
Multi-Play screen
Change from Record/
Capture to Play/View
RPS ( )
FPS( )
Multi-Play screen
Play/Pause
Select up
Select down
Return to previous menu
Confirm selecting
Button Recording/
Picture taking Playing/Viewing Selecting
Bouton fonctionLe bouton Fonction permet de faire une sélection, de déplacer le
curseur, de sélectionner des fonctions et de quitter un menu.
Utilisation du bouton Fonction
Zoom arrière (▲)
Zoom avant (▼)
Écran Lecture multiple
Changement de Record/
Capture à Play/View
RPS retour rapide ( )
FPS avance rapide ( )
Écran lecture multiple
Lecture/Pause
Vers le haut
Vers le bas
Retour au menu précédent
Confirmation de la sélection
Bouton Enregistrement /
Prise de photo Lecture /
Visionnement Sélection
The Use of [Back] and [Menu]
button
Move to Video Play/
Photo View
Move to
<Settings>
Move to Video Recoed/
Photo Capture
Move to
<File Options>
Button Video Record/
Photo Capture
Video Play/
Photo View
(Press for
about
2 seconds)
L’utilisation des boutons
[Back] et [Menu]
Passez à Video Play /
Photo View <Lecture
video / Visionnement
de photo>
Passez à
<Settings>
(Réglage)
Passez à Video
Record/Photo Capture
<Enregistrement
vidéo/Prise de photo>
Passez à <File Option>
(Options relatives aux
fichiers)
Bouton
VideoRecord/Photo
Capture <Enregistrement
vidéo/Prise de photo>
<Lecture vidéo /
Visionnement de photo>
(appuyez
environ 2
secondes)