ENGLISH

FRANÇ AIS

Getting Started

Premiers pas

Before You Start Operating the CAM

Before using the CAM, refer to this page for easy operation. The Memory Stick is an optional accessory and not included.

1.Install the battery pack and insert the Memory Stick into the Memory Stick slot. (Refer to page 33)

2.Charge the battery pack by fixing the CAM into the cradle and

connecting the power cable to the cradle. (Refer to page 23)

3.Slide the [Mode Selector] down to turn on the CAM and slide it down again.

You can select Video mode or Previous mode as the start-up mode in System Settings. (Refer to page 94)

Video mode : The CAM starts up in Video Mode.

Previous Mode : The CAM starts up in the mode you used last.

4.Slide the [/] switch to select the desired mode and press the [OK] button.

5.Press the [OK] button to take pictures, record, hear music or

record voice.

Press the [Menu] button to view the menu.

6.When you finished, turn the CAM off by moving [Mode Selector] up.

For example:If you want to select Photo Mode

1.

Video: You can record and

 

 

Mode Selection

 

 

 

 

 

play video files.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Photo: You can take and

1

 

 

 

 

Video

 

view photo files.

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

Photo

3.

MP3: You can download

 

 

 

 

3

 

 

 

 

MP3

 

and listen to music.

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

Voice Recorder

4.

Voice Recorder: You can

 

 

 

 

5

 

 

 

 

File Browser

 

record and playback the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

voice.

5.File Browser: You can

delete, lock, copy the file and view the file information.

6.System Settings: You can set the LCD monitor brightness/color, date/time, system and memory.

7.Back: The screen moves to previous menu in the selected mode.

Pré paration du CAM pour l’utilisation

Avant d’utiliser votre CAM, référez-vous à cette page pour plus de facilité. Le Memory Stick est un accessoire optionel et n’est pas inclus.

1.Insérez le bloc-pile puis le Memory Stick dans sa fente. (voir p. 33).

2.Chargez le bloc-pile en fixant le CAM sur le socle et en connectant le cordon d’alimentation à celui-ci. (voir p. 23).

3.Glissez le [Mode Selector]<Sélecteur de mode> vers le bas pour démarrer le CAM et glissez vers le bas une seconde fois.

Vous pouvez sélectionner le Video mode <Mode vidéo> ou Previous mode (Mode précédent) comme mode de démarrage dans System Settings (Réglage du système). (voir p. 94).

Video mode <Mode vidéo> : Le CAM démarre en Video Mode (Mode vidéo).

Previous Mode: <Mode précédent> : Le CAM démarre dans le dernier mode actif.

4.Glissez l’interrupteur [/] pour sélectionner le mode choisi et appuyez sur le bouton [OK]

5.Appuyez sur le bouton [OK] pour prendre des photos, enregistrer, écouter de la musique ou faire des enregistrements de la voix. Appuyez sur le bouton [Menu] pour visionner le menu

6.Quand vous aurez terminé, fermez le CAM en glissant le [Mode Selector] <Sélecteur de mode> vers le haut.

Exemple : vous souhaitez sélectionner le mode Photo <Photo>

1. Video <Vidéo> : permet d’enregistrer et de lire des fichiers vidéo.

2. Photo <Photo> : permet de prendre et de visionner des photos.

3. MP3 <MP3> : MP3 <MP3>:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

permet de télécharger et

 

 

 

Mode Selection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’écouter de la musique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3

4. Voice Recorder <Enregistreur

 

 

 

 

 

 

vocal> : permet d’enregistrer et

 

 

 

 

 

 

Voice Recorder

 

 

 

 

 

 

d’écouter des données vocales.

 

 

 

 

 

 

File Browser

5. File Browser <Navigateur de

6

 

 

 

 

 

fichiers> : permet de supprimer,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

System Settings

 

 

 

 

 

de verrouiller, de copier un

7

 

 

Back

fichier et d’afficher les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

informations qui lui sont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

associées.

6.System Settings <Réglages système> : permet de régler la luminosité et la couleur de l’écran ACL, la date et l’heure, les paramètres système et les options de mémoire.

7.Back <Retour> : permet de revenir au menu précédent dans le mode

sélectionné.

25

 

Page 26
Image 26
Samsung CAMCORDER manual Before You Start Operating the CAM, Pré paration du CAM pour l’utilisation

CAMCORDER specifications

Samsung camcorders are celebrated for their innovation and advanced technology, making them a preferred choice for both amateur and professional videographers. Known for delivering high-quality video, the latest models offer a blend of user-friendly features, cutting-edge technology, and excellent build quality.

One of the standout features of Samsung camcorders is their high-resolution recording capabilities. Many models support Full HD 1080p recording, while some even offer 4K UHD video recording. This allows users to capture stunning detail and clarity in their videos, perfect for preserving memories or creating professional content.

The optical zoom range in Samsung camcorders is another significant characteristic. With powerful zoom lenses, users can capture distant subjects without compromising image quality. This is particularly beneficial for events like sports or wildlife filming, where getting up close may not be feasible.

In terms of stabilization technology, Samsung camcorders often incorporate advanced optical or digital stabilization. This feature minimizes the shakes and jitters commonly associated with handheld shooting and helps create smoother footage, making it easier to watch and more professional-looking.

Additionally, Samsung camcorders boast excellent low-light performance thanks to large sensors and advanced image processing algorithms. This means users can confidently shoot in challenging lighting conditions, such as indoor events or during twilight hours, without losing clarity or detail in their videos.

Connectivity is also a crucial aspect of Samsung camcorders. Many models come equipped with Wi-Fi and NFC features, allowing users to share their videos instantly with smartphones or tablets. This connectivity often extends to remote control capabilities, enabling users to start and stop recording from a distance, which is perfect for self-recording or group shots.

Furthermore, the ergonomic design of Samsung camcorders enhances usability. With intuitive controls and grips, users can operate the camcorder comfortably for extended periods, and the intuitive touchscreen interface simplifies navigation through settings and playback.

Battery life is a vital characteristic for videographers, and Samsung camcorders typically feature long-lasting batteries, allowing for extended recording sessions without frequent interruptions.

Overall, Samsung camcorders combine advanced recording capabilities, innovative stabilization, seamless connectivity, and user-friendly designs, making them an excellent choice for anyone looking to produce high-quality video content. Whether capturing family moments or creating professional videos, Samsung camcorders continue to offer reliable performance and exceptional quality.