Samsung LS40BPPNB/EDC, LS40BPPNS/EDC, LS40BPTNB/EDC, LS40BPTNS/EDC, LS46BPPNB/EDC, LS46BPPNS/EDC, LS46BPTNB/EDC, LS46BPTNS/EDC, LH40BPMLSE/EN 26

1.Acople el aparato al soporte de pared.

2.Sostenga la parte superior del aparato por el centro y empújelo haciadelante (en la dirección de la flecha) para ajustar el ángulo.

3.Puede ajustar el ángulo del soporte entre -2°y 15°.

Asegúrese de ajustar el aparato según el centro dela parte superior, y no según el lado derecho oizquierdo del aparato.

Contents

Modelo Seleccionar idioma Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones Instrucciones de seguridad No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el monitor No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están sucios Instalación Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo No deje caer el monitor cuando lo mueva No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable No deje el aparato en el suelo Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor Coloque el monitor cuidadosamente Podría dañarse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla Se podría dañar la superficie TFT-LCD La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones No olvide desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el producto Otros IMPORTANTE: No retire la cubierta (o la tapa posterior) contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de señal No cubrir las rejillas de ventilación del gabinete del monitor Una mala ventilación podría causar averías o fuego Esto podría causar una explosión o fuego Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor AV Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo 40 pulgadas (101 cm) - 1360 X 46 pulgadas (116 cm) - 1360 X Traslade el aparato entre dos o más personas La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte En caso de intoxicación, consulte a un médico inmediatamente El usuario puede devolver las baterías usadas o recargables al centro Page Contenido del paquete Su monitor Disposición mecánica Introducción Baterías (AAA X 2) Control remoto Cubierta-tapón Conector adaptador BNC Soporte temporal 3)Botón Izquierda-Derecha /Botón Volumen 4)ENTER Botón Source (Fuente) Se usa para seleccionar el menú OSD 5)SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video 1)POWER SW ON [ | ] / OFF [O] (Botón de alimentación on/off ) Encendido y apagado del monitor 2)POWER IN (Toma de corriente) Cable de alimentación, Conexiónes en el monitor y enchufe de pared 3)REMOTE OUT/IN 11) BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V] 12) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Terminalde conexión de audio compuesto) (entrada) 13) AV OUT [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) : Modo de AV (salida) 14) AV IN [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) (entrada) 15) AV OUT [S-VIDEO](Terminal de conexión de S-Vídeo) :Modo de S-Vídeo(salida) 1. ON / OFF 2. MAGICNET 3. MDC 4. LOCK 5. Botón MagicNet 12)P.MODE AV / S-Video /ComponentMode : P.MODE PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ ) 13)AUTO 13) 28)SWAP 29)SIZE 29) 30)REW Rebobinar 31) 1. Disposición mecánica 2.Monitor 3. Pie 4. Altavoz 5.Cómo instalar el soporte VESA 6.Instalación del soporte mural Componentes Para montar el aparato en el soporte de pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Page Page Page Page Page Page Page Page Page Conexiones Conexión del monitor En el caso de un cable de alimentación con conexión a tierra Conexión con una computadora Active el interruptor de alimentación Hay 3 formas para conectar el •Encienda la computadora y el monitor •El cable de DVI o de BNC es opcional centro de servicio Conexión a un VCR AV IN [VIDEO] COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto P , Y, P Component Conexión de un decodificador de señal DTV BNC / COMPONENT IN - conexión del puerto P Conexión de altavoces Conexión a un equipo de audio Conexión de un mando a distancia por cable Conexión de HDMI Conexión mediante un cable DVI a HDMI Conexión del cable LAN Conexión de USB Uso de un soporte USB Page Page Instalación de MagicNet MDC MagicNet Uso del software Page Requisitos del sistema servidor RAM Ethernet Funciones principales de MagicNet 1. Diseño libre de la pantalla 2. Descarga o transmisión de contenido 4. Programaciones y publicaciones de red y locales Page Ejecución de MagicNet 1.Haga clic en Programas ->MagicNetPro ->MagicNetPro 3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en OK Conexión de un monitor a un servidor Configuración de un servidor Name) Configuración del monitor Menús secundarios de archivo Registro de una biblioteca Registro de una pantalla 5.Repita los pasos 2 a 4 para registrar otras áreas en la pantalla Registro de una programación Envío de un mensaje Menú File (Archivo) Biblioteca / Pantalla / Program / Gestión remota / Mensaje Cerrar Log In(Inicio) Log Out(Fin) Menú Tools (Herramientas) Synchronize Vista de árbol Búsqueda normal de archivos Búsqueda de bibliotecas Búsqueda normal de archivos Búsqueda de bibliotecas Tecla de acceso directo Tecla F2: Cambia el nombre de la carpeta seleccionada Arrastrar y soltar Búsqueda de los servidores de contenido Vista de lista Muestra las subcarpetas y los archivos de la carpeta seleccionada Doble clic Haga doble clic para ir a la carpeta superior Menú contextual Page Búsqueda de la pantalla Page Búsqueda del servidor de contenido Page Vista de salida Menú Archivo (File) Management / Message) Crear área de trabajo (Create Workspace) Nuevo (New) Abrir (Open) Administrador: Tiene privilegios para todas las funciones del servidor Salir (Exit) Menú Herram. (Tool) Deshacer/Rehac. (Undo / Redo): Copiar/Pegar/Borrar (Copy / Paste / Delete) Pantalla (Screen) Vista de edición una nueva ventana para poder guardarlos Ordenar (Order): Cambia el orden del área actualmente seleccionada Área previs. (Preview Area): Cambia el estado actual del área seleccionada Fondo (Background) Área (Area) Page Page Sonido (Sound): Activa o desactiva el sonido de fondo Archivo música (Music File): Selecciona un archivo de música como fondo Volumen (Volume): Cambia el volumen del sonido de la música de fondo Efecto (Effect) Ninguno (None): No se usa ningún efecto Nombre (Name): Cambia el nombre del área No puede ser superior al tiempo de reproducción del fondo Page Page Pres. (Slide): Se crea el área Photo (Foto) durante la presentación Bloque (Block): Se crea el área Photo (Foto) con bloques Película (Movie) Page Page Page efecto Bloque (Block) Flash (Flash) Page Page Pres. (Slide): Se crea el área Flash (Flash) durante la presentación Bloque (Block): Se crea el área Flash (Flash) con bloques Web (Web) Page Sonido (Sound): Activa o desactiva el sonido de fondo del área Web (Web) Arch. foto/Arch. música (Photo File / Music File) Page Texto (Text) Texto (Text): Configura el texto que mostrar en el área Texto (Text) Ninguna (None) Der. a izq. (Right to Left) Izq. a der. (Left to Right) De arriba abajo (Top to Bottom) Sonido (Sound): Activa o desactiva el sonido de fondo del área Texto (Text) Archivo de música (Music File) Fuente (Source) Page Vista de edición Programación Programación (Schedule) Guardar Añadir (Add) Borrar (Delete) Publicar (Publish) (Red) Publicar (Publish) (Local) Borrar (Clear) Vista EPG Vista de publicación : El servidor está conectado al monitor en el modo Reproductor (Player) : El servidor está conectado al monitor en el modo Programador (Scheduler) : El servidor está conectado al monitor en un modo desconocido Red (Network): Un monitor que está conectado al servidor en una red Renombrar (Rename): Cambia el nombre de un monitor conectado al servidor Local Nuevo monitor (New Monitor): Crea un monitor virtual local Renombrar (Rename): Cambia el nombre del monitor seleccionado Vista EPG EPG Page Vista de publicación Page Actualiz MDC Elementos detallados Cambio de canal (Sólo 460TXn) (DTV: Canal principal - 0 a 999, Canal secundario - 0 a 999) -CurrentTime 1)Hour: Introduzca la hora 2)Minute: Introduzca los minutos 3)AM/PM: Introduzca AM o PM -OnTimer 1)Hour(Hora): Introduzca la hora MDC (MDC) Este elemento sólo está disponible en el modo de vídeo (AV (HDCP), HDMI) Este elemento sólo está disponible en el modo PC (PC, BNC, DVI, MagicNet) Lamp Control(Control de lámpara) 1) Automatic Safety Screen(Pantalla de seguridad) 3)Type(Tipo): Introduzca el tipo de protector de pantalla Video Wall(Video Wall) 1)Video Wall(Video Wall): Selecciona la activación del vídeo mural 4): Selecciona el área que mostrará el monitor Copiar (Copy): Copia la configuración del elemento seleccionado elementos que se muestran en la lista se copian No se pueden copiar elementos de sólo escritura Pegar (Paste): Pega en el monitor la configuración copiada Sólo está disponible si el cliente está encendido Sólo está disponible cuando se enciende el cliente 2)EWF command(Orden EWF): Cambia el estado EWF del cliente seleccionado No se puede cambiar la configuración de la resolución de la pantalla El elemento de resolución de la pantalla de Windows no se puede copiar Sólo se aplica a los clientes que están encendidos Estado del monitor (Monitor Status) Vista combinada Page Page Enviar/Det. (Send / Stop) Mensaje (Message) Page Opción (Option) General (General) Nombre serv. (Server Name): Cambia el nombre del servidor Program (Schedule) espacio libre del monitor para la publicación de una programación Conf. (Set): Establece la resolución seleccionada como predeterminada Page Setup (Configuración) Rotation (Rotación) Program(Programa) EWF: Muestra y cambia la configuración de la unidad Password(Contraseña) : Gestiona las contraseñas para salir de MagicNet Setup Pestaña Connection Pestaña Program Startup(Inicio) Seleccione el programa que se ejecuta cuando el cliente arranca Seleccione cómo ejecutar las actualizaciones automáticas 1Startup(Inicio) Configura el programa que se ejecuta cuando el cliente arranca Logo screen: La pantalla principal del programa Signage Scheduler Fondo (Background): Configura el color del fondo Schedule folder: Configura la ubicación del archivo de programación Local Schedule: Configura las opciones de programación local 1Logo screen Pestaña Options Otras opciones Resolución de problemas Resolución de problemas Cuando un monitor no está conectado al servidor Cuando la publicación no se realiza satisfactoriamente Si olvida la contraseña, retire el programa y vuelva a instalarlo Cuando la función para actualizar el monitor no está operativa Cuando un archivo de película no se ha registrado en la biblioteca No se puede previsualizar un archivo Office o una fuente Extracción del programa Introducción Pantalla principal Iconos principales Botón Select (seleccionar) Remocon Port Selection Power Control Page Control de energía se aplica a todas las pantallas Input Source PC, BNC, DVI La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet TV, AV, S-Video,Component, HDMI, DTV Time PIP Size El Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor PIP Source Settings Picture Picture PC Audio Image Lock Maintenance Lamp Control Scroll Video Wall La source d'entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet Solución de problemas Nota: -Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla 3.El cuadro de diálogo aparece en varias ocasiones -Compruebe si la pantalla que desea controlar está seleccionada -Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla Ajuste del monitor [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'PIP'.] 2)Source (Fuente) -PC : AV / S-Video /Componente / HDMI Modo -BNC: AV / S-Video /HDMI Modo -DVI: AV / S-Video /Componente Modo MagicBright™ 1)Ocio 2)Internet 3)Texto 4)Personal Control de color [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] utilice esta función para ajustar ligeramente el color (Disponible solamente en el modo PC/BNC) 1)Rojo [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'AUTO'.] Balance de la señal 1)Balance de la señal 2)Control de la señal 1)16:9 1)Dinámico 2)Estándar 3)Películas [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'P.MODE'.] Ajusta el Contraste 3)Zoom 4)4:3 Contraste dinám Digital NR ( Reducción digital del nivel de ruidos.) Modo película Sonido El monitor tiene un amplificador integrado de audio estéreo de alta fidelidad 1)Estándar Seleccione Normal para volver a la configuración estándar de fábrica 2)Música [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SRS'] Selección de sonido 1)Principal 2)Sub [Modos disponibles : PIP] Transpar. de menús 1)Alto 2)Medio 3)Bajo 4)Opaco 2)Formato -Llena Proporciona una pantalla completa sin márgenes -Natural Muestra una imagen natural con su relación de aspecto original intacta 4)Tipo -Despl -Píxel -Barra -Borrador Restablecer 1)Restablecer imagen 2)Restablecer color Control múltiple 1)Configuración de ID Bloquear Ajuste la función Bloqueo de seguridad 1)Activar bloqueo Se bloqueará 2)Desactivar bloqueo Foto 1)Automático Original 2)Slide Show 3)Intervalo 3)Connection 4)Contraseña 5)File 6)Opciones de reproducción Comprobación de las funciones de autoverificación Lista de chequeo Resolución de problemas Véase acerca de las resoluciones o frecuencias compatibles con el monitor Mantenimiento y Limpieza 1)Mantenimiento de la Caja del monitor •No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado Problemas La pantalla del monitor parpadea Blemas relacionados con la pantalla Soluciones Soluciones La pantalla está oscura y parpadea Problemas relacionados con el audio No hay sonido El nivel del sonido es demasiado bajo El sonido está demasiado alto o demasiado bajo Pregunta ¿Cómo se puede cambiar la frecuencia Q & A Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Generales Ahorro de energía Modos de temporización predefinidos SyncMaster 400DXn Page Page Page Page Page Page Page Information Apagar, salvapantallas o modo de ahorro de energía Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas Cambiar la información de color periódicamente •Use dos colores diferentes Aplicar la función de desplazamiento de pantalla en el producto Aplicar la función de píxeles de la pantalla en el producto Aplicar la función de borrado de la pantalla en el producto Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Téminos Eliminación correcta Autoridad Apéndice CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY THAILAND -29-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN http://www.samsung.com/tw Eliminación correcta Autoridad Samsung Microsoft Windows

Samsung 460DXN 400DXN manual 26

Models: LS40BPPNB/EDC LS40BPPNS/EDC LS40BPTNB/EDC LS40BPTNS/EDC LS46BPPNB/EDC LS46BPPNS/EDC LS46BPTNB/EDC LS46BPTNS/EDC LH40BPMLSE/EN