Samsung VP-D381I/XEK, VP-D381/EDC, VP-D381/XEF, VP-D385I/MEA, VP-D382H/XEF Using the Light Light

USING THE LIGHT (LIGHT)						使用燈(LIGHT)
(VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) ONLY)					（僅適用於VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
•	The Light function works only in Camera and M.Cam						•燈光功能可在 Camera 和 M.Cam 模式下操作。
•	mode. ➥page 18							➥ 第 18 頁
	The Light function enables you to record a subject
			CARD	TAPE		MODE	•燈光功能可讓您錄製黑暗中的主體、並且不會降低
	in a dark place without compromising colours.		(VP-D385( i ) only)
	For example, you can satisfactorily record the							色彩。例如、當您使用此功能時、您可以滿意地錄
	environment of nocturnal animals for observation							製夜間所看到的夜行動物。
	when you use this function.						1.	將選擇開關設定為 CARD 或 TAPE。
1. Set the Select switch to CARD or TAPE.								（僅適用於 VP-D385( i ))
	(VP-D385( i ) only).						2.	按下 MODE 按鈕以設定 Camera ( ).
2.	Press the MODE button to set Camera ( ).						3.	按下 MENU 按鈕。
3. Press the MENU button.			Camera Mode					•將會顯示選單清單。
	• The menu list will appear.		Camera		� Auto		4.	向上或向下移動 Joystick (▲ / ▼) 以選擇
4. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select			Program AE					"Camera"、然後按下 Joystick 或向右移動
			White Balance		� Auto
	"Camera", then press the Joystick or move the		Visual Effect		� Off			Joystick ()
	Joystick () to the right.		16:9 Wide		� On		5.	向上或向下移動 Joystick (▲ / ▼) 以選擇 "Light"、
5. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select			Macro		� Off
			DIS		� Off			然後按下 Joystick。
	"Light", then press the Joystick.		Move	Select		MENU Exit	6.	向上或向下移動 Joystick (▲ / ▼) 以選擇 "On"、
6.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
								然後按下 Joystick。
	"On", then press the Joystick.							•若要取消燈光功能、可將 "Light" 選單設定為
	• To cancel the Light function, set the "Light"		Camera Mode
			Camera						"Off"。
	menu to "Off".		BLC				7.	要結束、可按下 MENU 按鈕。
7. To exit, press the MENU button.			Digital Zoom
			Light			Off		•Light ( ) 指示器將會顯示。
	• Light (	) indicator will be displayed.
			C.Nite
	•	The light can become extremely hot.			✔ On
									•燈光將會過熱。
	•	Do not touch it while in operation or soon	Move	Select		MENU Exit			•切勿在操作時或熄滅後馬上觸摸它、否則可
WARNING		after turning it off, otherwise serious					警告
	•	injury may occur.							能導致嚴重受傷。
		Do not place the camcorder into the		STBY	SP	0:00:10			•請勿在使用燈光後立刻將攝錄放影機放入攜
		carrying case immediately after using the	16:9 Wide	10Sec		60min			帶套中、因為它在此時仍舊過熱。
		light, since it remains extremely hot for				S 16BIt			•切勿靠近易燃性或爆炸性材料。
	•	some time.		No Tape !
		Do not use near fl ammable or explosive	M 1/50						燈光功能的範圍相當有限。
		materials.	29						（最遠 2 米（6.6 英尺））

The range of the light is limited. (up to 2m (6.6ft))

59_ English

W	T
12:00 1.JAN.2008	C.Nite 1/30

臺灣 _59