Samsung VP-D381/XEF, VP-D381/EDC manual 將錄影帶中的相片影像複製到記憶卡, Photo Copy, 操作之前, Before operation

digital still camera mode					數位靜態相機模式
(VP-D385( i ) only)					（僅適用於 VP-D385( i ))
COPYING A PHOTO IMAGE FROM A TAPE TO A					將錄影帶中的相片影像複製到記憶卡
MEMORY CARD (PHOTO COPY)					(PHOTO COPY)
•	The photo copy function works only in Player mode.		Player Mode					•	該相片複製功能僅可在 Player 模式下操作。
•	➥page 18		Tape					•	➥ 第 18 頁
	Using the search function, you can automatically		Photo Search						使用此搜尋功能、您僅可自動拍攝來自於您的
	take in only photo image from tapes recorded in		Photo Copy						miniDV 攝錄放影機中錄製的錄影帶的相片影像、
			Audio Select
	your miniDV camcorder and record them on a		Audio Effect						並按順序將他們錄製在記憶卡上。
	memory card in sequence.							操作之前
Before operation
			Move	Select		MENU Exit		•	將錄製的錄影帶插入 miniDV 攝錄放影機並回轉此
•	Insert a tape recorded in your miniDV camcorder								錄影帶。
•	and rewind the tape.					0:03:30:23		•	將記憶卡插入攝錄放影機。
	Insert a memory card into your camcorder.				SP
			Photo Cooy	10Sec			57min	1.	將選擇開關設定為 TAPE。
1.	Set the Select switch to TAPE.		Photo searching...				S 16Bit	2.	按下 MODE 按鈕以設定 Player ( ).
2.	Press the MODE button to set Player ( ).							3.	按下 MENU 按鈕。
				No Tape !
3.	Press the MENU button.		M 1/50						• 將會顯示選單清單。
	• The menu list will appear.		29	W		T		4.	向上或向下移動 Joystick (▲ / ▼) 以選擇 "Tape"、
4.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select		Back	MENU	Exit				然後按下 Joystick。
	"Tape", then press the Joystick.							5.	向上或向下移動 Joystick (▲ / ▼) 以選擇 "Photo
5.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select			STOP	SP	3/3			Copy"、然後按下 Joystick。
	"Photo Copy", then press the Joystick.		Photo[1+2]Copy			56min			• 在錄影帶上錄製的所有相片影像均會複製到記憶
	• All photo images recorded on the cassette tape					S 16BIt			卡上。
	will be copied onto a memory card.			Now coping...				6.	攝錄放影機將自動執行相片影像搜尋、以尋找相片
6.	The camcorder automatically performs the photo								影像並開始複製。
	image search to fi nd photo images and copy starts.					AV In		7.	向下移動 Joystick(▼) 以停止複製。
7.	Move down the Joystick (▼) to stop copying.		Back	MENU	Exit				• 當錄影帶用完或記憶卡已滿時複製將會停止複製。
	• Copy stops when the cassette is fi nished or		12:00 1.JAN.2008
	memory card is full.				8.在查看相片影像之前請切換到 M.Player 模式。 ➥page 79
8.	Switch to the M.Player mode before you can see the photo image.					• 已錄製錄影帶的最後一張相片影像將得以顯示。
	➥page 79					•
	• The last photo image of the tape-recorded will be displayed.						從錄影帶複製到記憶卡上的相片影像、將會以 640x480 格式
	•	Photo images copied from the cassette to the memory card				•	儲存。
							即使在您將錄製在錄影帶上的相片影像複製到記憶卡中時、
	•	are saved in 640x480 format.
		Even when you have copied the photo images recorded on the					他們仍會在錄影帶上存在。
		tape into the memory card, they still remain on the tape.
88_ English									臺灣 _88