Samsung VP-D381/XEE, VP-D381/EDC, VP-D381/XEF, VP-D385I/MEA OSD in Camera Mode, OSD in Player Mode

SCREEN INDICATORS IN CAMERA / PLAYER MODES CAMERA / PLAYER 模式下的螢幕指示器

1Battery Level ➥page 16

2Tele Macro * ➥page 54

3Tape photo recording ➥page 60 / Self timer * ➥page 39 (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

4Operating Mode

5Record Speed Mode ➥page 44

6Zero Memory ➥page 38 (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

7Time counter (movie recording time)

8Tape Indicator

9Remaining Tape (measured in minutes)

10	Audio Mode ➥page 44
11	Light * ➥page 59
	(VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) only)
12	BLC (Back Light Compensation)* ➥page 56
13	WindCut Plus * ➥page 45
14	Fade ➥page 41/ Remote ➥page 25 (VP-D382( i )/
	D382H/D385( i ) only)
15	USB * ➥page 98 (VP-D385( i ) only)
16	C.Nite * ➥page 58
17	Real Stereo ➥page 46
18	Zoom Position * ➥page 37
19	Date/Time ➥page 32
20	Manual Focus * ➥page 42
21	Manual Exposure * ➥page 43
22	Shutter Speed * ➥page 43
23	White Balance * ➥page 49
24	Program AE * ➥page 47
25	DIS * ➥page 55
26	Visual Effects Mode * ➥page 51

										1	電池容量 ➥ 第 16 頁
		OSD in Camera Mode								2	望遠微距 * ➥ 第 54 頁
										3	錄影帶相片錄製 ➥ 第 60 頁 / 自拍計時器 * ➥ 第 39 頁
											( 僅適用於 VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
	1	2	3	4	5	6	7	8		4	操作模式
							0:00:00			5	錄製速度模式 ➥ 第 44 頁
				STBY	SP					6	零記憶 ➥ 第 38 頁
26	Art							60min	9		( 僅適用於 VP- D382( i )/D382H/D385( i ))
25							S	16Bit	10	7	時間計數器（影片錄製時間）
24									11	8	錄影帶指示器
23				No Tape !					12	9	剩餘的錄影帶（以分鐘計算）
22	M 1/50								13	10	聲訊模式 ➥ 第 44 頁
21	19								14	11	燈 * ➥ 第 59 頁
20				W			T		15		( 僅適用於 VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
19	00:00	1.JAN.2008					C.Nite 1/25		16	12	BLC（背光補償）* ➥ 第 56 頁
										13	消除風聲 * ➥ 第 45 頁
					18		17			14	淡化 ➥ 第 41 頁 / 遙控器 ➥ 第 25 頁 ( 僅適用於
26								1/50	22	15	VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
											USB * ➥ 第 98 頁 ( 僅適用於 VP-D385( i ))
	16:9 Wide							19	21	16	彩色夜景 * ➥ 第 58 頁
3	10Sec								20	17	逼真立體聲 ➥ 第 46 頁
									14	18	縮放位置 * ➥ 第 37 頁
										19	日期 / 時間 ➥ 第 32 頁
										20	手動對焦 * ➥ 第 42 頁
										21	手動曝光 * ➥ 第 43 頁
										22	快門速度 * ➥ 第 43 頁
										23	白平衡 * ➥ 第 49 頁
		OSD in Player Mode								24	程式自動曝光 * ➥ 第 47 頁
										25	DIS * ➥ 第 55 頁

EASY.Q * ➥page 36

16:9 Wide ➥page 53

1Audio Dubbing ➥page 65 (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

2Audio effect ➥page 67

3AV IN * ➥page 68 (VP-D381i/D382i/D385i only) Remote ➥page 25 (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

4DV IN (DV date transfer mode) ➥page 93

5Voice+ Indicator ➥page 72

6Warning Indicator ➥page 103

7Message Line ➥page 103

8Volume Control * ➥page 62

9DEW ➥page 104

10Dubbed Audio Playback ➥page 66

1

10		STOP SP	0:00:46:06
	Sound[2]				60min
9				V	16Bit
				S		2
		No Tape !
					AV In	3
8	[11]
	00:00	1.JAN.2008				4
		7	6	5
						3

26視訊效果模式 * ➥ 第 51 頁 簡易拍攝 * ➥ 第 36 頁 16:9 寬螢幕 ➥ 第 53 頁

1配音 ➥ 第 65 頁 ( 僅適用於 VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

2Audio effect ➥ 第 67 頁

3AV IN * ➥ 第 68 頁 ( 僅適用於 VP-D381i/D382i/D385i) 遙控器 ➥ 第 25頁 (僅適用於VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

4DV IN（DV 資料傳輸模式）➥ 第 93 頁

5 Voice+ 指示符 ➥ 第 72 頁

6 警告指示器 ➥ 第 103 頁

7 訊息行 ➥ 第 103 頁

8 音量控制 * ➥ 第 62 頁

9 露水 ➥ 第 104 頁

10 配音播放 ➥ 第 66 頁

19_ English
	臺灣 _19