Samsung VP-D382/XEF, VP-D381/EDC manual Deleting Photo Images and Moving Images, 刪除相片影像和動態影像 Delete

Deleting Photo Images and Moving Images				刪除相片影像和動態影像 (DELETE)
(Delete)				• Delete 功能僅可在 M.Player 模式下操作。 ➥ 第 18 頁
•	The Delete function works only in M.Player mode. ➥page 18			• 您可以刪除錄製在記憶卡內的相片影像和動態影像。
				• 若要刪除受保護的影像、首先要取消影像保護。
•	You can erase the photo images and moving images recorded on
				• Delete 影像後、您便無法將其恢復。請在刪除前檢查影像以小心地
	the memory card.
•				刪除。
	To delete a protected image, first cancel image protection.
•	Once you delete an image, you cannot restore		M.Player Mode	1/3	1. 將選擇開關設定為 CARD。
	it. Check the images to delete carefully before		Memory		2. 按下 MODE 按鈕以設定 Player ( )。
	deleting them.		M.Play Select
			Delete		• 最後錄製的影像將會顯示。
1.	Set the Select switch to Card.		Delete All		• 如果記憶卡內沒有已錄製的影像、"No image!"
			Protect
2.	Press the MODE button to set Player ( ).		Print Mark		將會顯示。
			Format
	•	The last recorded image appears.	Move Select	MENU Exit	3. 向左或向右移動 Joystick ( / ) 以搜尋您想刪除
	•	If there are no recorded images on the memory			的相片影像。
		card, "No image!" is displayed.	Slide	1/3	4. 按下 MENU 按鈕。
3.	Move the Joystick ( / ) left or right, search		002	640X480	• 將會顯示選單清單。
	for the photo image that you want to delete.				5. 向上或向下移動 Joystick ( ▲ / ▼ ) 以選擇
4.	Press the MENU button.		Do you want to delete?
					"Memory"、然後按下 Joystick。
			Yes	No
	•	The menu list will appear.			6. 向上或向下移動 Joystick ( ▲ / ▼ ) 以選擇
5.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
					"Delete"、然後按下 Joystick。
	"Memory", then press the Joystick.			100-0001
			12:00 1.JAN.2008		• 一則 "Do you want to delete?" 訊息將會顯示。
6.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
					7. 向左或向右移動 Joystick ( / ) 以選擇 "Yes" 或
	"Delete", then press the Joystick.		Slide	1/3
	•	A message "Do you want to delete?" is	002	640X480	"No"、然後按下 Joystick。
		displayed.	Now deleting...		使用 Joystick
7.	Move the Joystick ( / ) left or right to select				• 使用 Joystick、您可以直接進入刪除功能。
	"Yes" or "No", then press the Joystick.				1. 向上移動 Joystick ( ▲ ) 以選擇 "Delete ( )"。
Using the Joystick			12:00 1.JAN.2008	100-0001	• 一則 "Do you want to delete?" 訊息將會顯示。
					2. 向左或向右移動 Joystick ( / ) 以選擇 "Yes" 或
•	You can directly access the delete function using the Joystick.				"No"、然後按下 Joystick。

1.Move up the Joystick (▲) to select "Delete ( )".

• A message "Do you want to delete?" is displayed.

2.Move the Joystick ( / ) left or right to select "Yes" or "No", then press the Joystick.

81_ English 臺灣 _81