Samsung VP-DX100/EDC manual Povezivanje USB Kabla, Spajanje USB Kabela, Isključivanje USB kabla

povezivanje sa računarom(samo	spajanje na računalo (VP-
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))		DX103(i)/DX104/DX105(i) samo)

POVEZIVANJE USB KABLA

Da biste kopirali fi lmske i fotografske datoteke na računar, povežite DVD

videokameru sa računarom pomoću USBPC kabla.

1.Postavite “USB Connect” na “Mass Storage.” str. 81

2.Povežite DVD videokameru sa

računarom pomoću USB kabla.

• Kada stavljate USB kabl u USB priključak ili vadite kabl iz priključka ne primenjujte preteranu silu.

•Stavite USB kabl nakon što proverite da je pravac stavljanja pravilan.

•Preporučuje se Hi-speed USB (USB 2.0).

SPAJANJE USB KABELA

DVD camcorder	Za kopiranje datoteka fi lma i foto datoteka
	na vaše računalo, spojite vaš DVD
	kamkorder na računalo s USB kabelom.
	1.	Podesite “USB Connect” na “Mass
	2.	Storage.” strana 81
		Spojite DVD kamkorder na računalo s
		USB kabelom.

• Nemojte primijeniti prekomjernu silu pri umetanju ili izvlačenju USB kabela u/s USB džeka.

• Umetnite USB kabel nakon provjere točnog smjera njegovog umetanja.

• Hi-speed USB (USB 2.0) se preporučuje.

Isključivanje USB kabla

Nakon što je prenošenje podataka završeno, morate isključiti kabl na sledeći način:

1.Kliknite ikonu “Unplug or eject hardware” na tacni sa zadacima.

2.Izaberite “USB Mass Storage Device” ili “USB Disk”, a zatim kliknite na “Stop.”

3.Kliknite “OK.”

4.Isključite USB kabl iz DVD videokamere i računara.

•Preporučujemo korišćenje AC energetskog adaptera umesto baterijskog paketa kao izvora energije.

•Kada je USB kabl povezan, uključivanje ili isključivanje videokamere može da prouzrokuje greške u radu računara.

•Ukoliko isključite USB kabl iz računara ili DVD videokamere u toku prenošenja podataka, prenos podataka će se prekinuti i može se desiti da se podaci oštete.

•Ukoliko povežete USB kabl sa računarom preko USB HUB-a ili istovremeno povežete USB kabl zajedno sa drugim USB uređajem, može se desiti da DVD videokamera ne funkcioniše pravilno. Ukoliko se to desi, odstranite sve USB uređaje iz računara i ponovo povežite DVD videokameru.

Isključivanje USB kabela

Nakon završetka prijenosa podataka, morate isključiti kabel na sljedeći način:

1.Kliknite na ikonu “Isključite ili uklonite tvrdi disk” na pregradku zadatka.

2.Odaberite “USB uređaj za masovnu pohranu” ili “USB Disk”, a zatim kliknite “Stop.”

3.Kliknite na “U redu.”

4.Isključite USB kabel s DVD kamkordera i računala.

•Preporučujemo upotrebu adaptera za napajanje izmjeničnom strujom kao izvora napajanja umjesto baterijskog pakiranja.

•Kada je spojen USB kabel, uključivanje ili isključivanje kamkordera može prouzrokovati neispravnost računala.

•Ukoliko isključite USB kabel sa računala ili DVD kamkordera za vrijeme prijenosa, prijenos podataka će se zaustaviti a podaci se mogu oštetiti.

•Ukoliko spojite USB kabel na računalo preko USB HUB-a ili istodobno priključite USB kabel zajedno s drugim USB uređajima, DVD kamkorder možda neće raditi pravilno. Ukoliko se to dogodi, uklonite sve USB uređaje s računala i ponovo spojite DVD kamkorder.

94_ Serbian Croatian _94