Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual Režim DVD videokamere snimanje/reprodukcija

režim DVD videokamere: snimanje/reprodukcija

•Veličina slike snimljenog filma je 720X576.

•Izvadite bateriju kada završite sa snimanjem da biste sprečili nepotrebno trošenje energije baterije.

•Za prikaz informacija na ekranu, vidite na str. 22.

•Za približno vreme snimanja, vidite na str. 32.

•Zvuk se snima pomoću unutrašnjeg stereo mikrofona na prednjoj strani DVD videokamere. Vodite računa da mikrofon nije blokiran.

•Prije snimanja važnog filma, testirajte funkciju snimanja tako što ćete proveriti da li ima problem sa audio ili video snimanjem.

•Dostupno za različite funkcije kada snimate filmske slike. str. 65~77

•Nemojte da koristite prekidač POWER ili da vadite memorijsku karticu tokom pristupanja. To može da prouzrokuje štetu disku ili podacima na njemu.

•Ako medijum za memorisanje postavite na DVD, mogu da se kreiraju do 253 filmske slike na DVD-R/+RW/+R DL/ -RW (videorežim) diskovima, i do 999 na DVD-RW (VR režim).

•Ne možete da nastavite sa snimanjem kada je poklopac diska otvoren. Pokazuju se ikona i poruka da snimanje nije moguće kada je poklopac diska otvoren.

•Ako pritisnete na dugme Snimanje start/stop dok je operacija menija u toku, DVD videokamera počinje sa snimanjem.

•Ako isključite DVD videokameru tokom snimanja, ponovo ju uključite pri čemu medij za memorisanje treba da je stavljen. Popravljanje medija za memorisanje pokrenuće se automatski sa porukom. Nemojte da isključujute kameru ili da vadite medij za memorisanje dok DVD videokamera popravlja datoteku. Oštetiće podatke ili medij za memorisanje. Spasavanje podataka završiće za nekoliko minuta, međutim, nekada traje i duže. Koristite AC strujni adapter pri spasavanju podataka.

način DVD kamkorder: snimanje/reprodukcija

•Veličina snimljene slike filma je 720x576.

•Izvadite baterijsko pakiranje kada ste završili sa snimanje kako biste spriječili nepotrebnu potrošnju baterije.

•Za informacije na prikazu zaslona pogledajte stranicu 22.

•Za prosječno vrijeme snimanja pogledajte stranicu 32.

•Zvuk je snimljen s unutarnjeg stereo mikrofona s prednje strane DVD kamkordera. Vodite računa da ovaj mikrofon nije blokiran.

•Prije snimanja važnog filma, uvjerite se da ste testirali funkciju za snimanje provjeravajući pri tom postoji li problem s audio i video snimanjem.

•Za razne dostupne funkcije kada snimate slike filma. stranice od 65 do 77

•Nemojte koristiti prekidač napajanja ili uklanjati disk prilikom pristupanja. Na taj način može se oštetiti disk ili podaci na njemu.

•Ukoliko podesite medij za odlaganje na DVD, do 253 slika za film može se kreirati na DVD-R/+RW/+R DL/ -RW (Video način) diskovima i do 999 na DVD-RW (VR način).

•Ne možete nastaviti sa snimanjen kada je otvoren poklopac diska. Prikazane su ikona i poruke da snimanje nije moguće s otvorenim poklopcem diska.

•Ukoliko pritisnete gumb Snimanje početak/ zaustavljanje dok je rad izbornika u tijeku, DVD kamkorder počinje snimati.

•Ukoliko isključite DVD kamkorder prilikom snimanja, ponovo ga ukjučite s umetnutim medijem za odlaganje: Popravak medija za odlaganje biti će izvršen automatski s porukom. Nemojte isključiti napajanje ili ukloniti medij za odlaganje dok ga DVD kamkorder obnavlja. Ili će oštetiti podatke ili sam medij za odlaganje. Obnavljanje podataka završava unutar nekoliko minuta ali ponekad može potrajati dulje. Rabite adapter za napajanje izmjeničnom strujom pri obnavljanju podataka.

34_ Serbian Croatian _34