Samsung VP-DX100/EDC manual Važne informacije o upotrebi, Važne informacije vezane za korištenje

važne informacije o upotrebi

PRE UPOTREBE OVE VIDEOKAMERE

•Ova DVD videokamera snima video snimke u formatu MPEG2 u režimu DVD videokamere, formatu MPEG4 u režimu digitalne kamere i sa standardnom rezolucijom (SD-VIDEO).

•Molimo vas da imate u vidu da ova DVD videokamera nije kompatibilna sa drugim digitalnim video snimcima.

•Pre snimanja važnih video snimaka napravite probno snimanje.

Reprodukujte proban snimak da bi bili sigurni da su video i audio snimci pravilno snimljeni.

•Za snimljeni sadržaj se ne daje nikakva nadoknada:

-Samsung ne može nadoknaditi bilo kakvu štetu kada se snimak ne može reprodukovati zbog defekta u DVD videokameri ili memorijskoj kartici. Samsung ne može biti odgovoran za vaš snimljen video i audio snimak.

-Može se desiti da se snimljene sadržine izgube zbog greške pri rukovanju ovom DVD videokamerom, memorijskom karticom itd. Samsung nije odgovoran za nadoknadu štete prouzrokovane gubljenjem snimljene sadržine.

•Napravite rezervnu kopiju važnih snimljenih podataka. Zaštitite svoje važne snimljene podatke kopirajući dokumente na PC. Takođe preporučujemo da ih iskopirate sa vašeg personalnog kompjutera na drugi medijum za snimanje da biste ih sačuvali. Pogledajte uputstvo za instaliranje softvera i povezivanje USB-om.

•Zaštita autorskih prava: Molimo vas imajte u vidu da je ova DVD videokamera namenjena samo za ličnu upotrebu.

Podaci snimljeni na kartici u ovoj DVD videokameri koristeći druge digitalne/analogne medijume ili uređaje su zaštićeni aktom za zaštitu autorskih prava i ne smeju se koristiti bez dozvole sopstvenika autorskog prava, osim za sopstveno zadovoljstvo. Čak i ako snimate događaj kao što je šou, predstava ili izložba za sopstveno zadovoljstvo, strogo se preporučuje da unapred dobijete dozvolu.

važne informacije vezane za korištenje

PRIJE UPOTREBE OVOG KAMKORDERA

•DVD kamkorder snima video zapis u MPEG2 formatu u načinu DVD kamkorder, MPEG4 format u načinu digitalne kamere i pri standardnoj razlučivosti (SD-VIDEO).

•Molimo imajte na umu da ovaj DVD kamkorder nije kompatibilan s drugim digitalnim videom.

•Prije sminanja važnog video zapisa, izvršite probno snimanje.

Ponovo reproducirajte vaše probno snimanje kako biste se uvjerili da su video i audio snimljeni pravilno.

•Snimljen sadržaj ne može se kompenzirati sa:

-Samsung ne može nadoknati za učinjenu štetu kada se snimanje ne može reproducirati uslijed oštećenja na DVD kamkorderu ili memorijskoj kartici. Samsung nije odgovoran za vaš snimljen video i audio zapis.

-Snimljen sadržaj može se izgubiti uslijed greške pri upravljanju ovim DVD kamkorderom ili memorijskom karticom, itd. Samsung nije odgovoran za nadoknadu štete uslijed gubitka snimljenog sadržaja.

•Načinite sigurnosnu kopiju važnih snimljenih podataka. Zaštitite vaše važne snimljene podatke kopiranjem datoteka na računalo. Također savjetujemo da ga kopirate s vašeg računala na drugi medij za snimanje zbog odlaganja. Pogledajte instalaciju softvera i USB vodič za spajanje.

•Zaštita autorskog prava: Molimo imajte na umu da je ovaj DVD kamkorder namijenjen isključivo za osobnu upotrebu.

Podaci snimljeni na kartici u ovom DVD kamkorderu koji koriste drugi digitalni/analogni medij ili uređaje zaštićeni su zakonom o autorskom pravu i ne mogu se koristiti bez odobrenja vlasnika autorskog prava osim za osobnu zabavu. Čak iako snimate događaj poput show-a, izvedbu ili izložbu radi osobne zabave, preporučuje se da najprije dobijete dozvolu.

iv_ Serbian Croatian _iv