Samsung VP-DX105/EDC, VP-DX100/EDC LCD ekran, Baterijski paketi, LCD zaslon, Baterijska pakiranja

Croatian _101

LCD ekran

•Ne ostavljajte DVD videokameru na mestu gde je temperatura jako visoka duži vremenski period:

•Da sprečite oštećenje LCD ekrana

-Nemojte ga prejako gurati ili udarati o druge predmete.

-Ne postavljajte videokameru tako da leži na LCD ekranu.

•Da obezbedite duži vek upotrebe, nemojte ekran trljati grubom krpom.

•Trebate biti svesni o sledećim pojavama u vezi sa korišćenjem LCD ekrana. To nisu neispravnosti.

-Dok koristite videokameru, površina oko LCD ekrana se može zagrejati.

-Ako kamera ostane uključena duže vreme, površina oko LCD ekrana postaće vruća.

Baterijski paketi

Ako ne koristite DVD videokameru u dužem vremenskom periodu: Preporučuje se da baterijski paket napunite do kraja jednom godišnje, priključite ga na DVD videokameru i koristite ga dok se baterije ne isprazne, a zatim odstranite baterijski paket i ponovo ga odložite na hladnom i suvom mestu.

U isporučenom baterijskom paketu nalazi se litijum-jonska baterija. Pre korišćenja isporučenog baterijskog paketa ili dodatnog baterijskog paketa, obavezno pročitajte sledeća upozorenja:

•Da izbegnete opasnosti

-Ne spaljujte baterije.

-Nemojte izazvati kratki spoj. Prilikom transporta, nosite bateriju u plastičnoj vrećici.

-Nemojte da modifikujete ili rastavljate baterijski paket.

-Ne izlažite bateriju temperaturama iznad 60°C (140°F), zato što bi u protivnom baterija mogla da se pregreje, eksplodira ili zapali.

•Da izbegnete oštećenja i obezbedite duži vek upotrebe

-Ne izlažite bateriju udarima.

-Punite bateriju u okruženju sa temperaturom vazduha u okviru navedenih vrednosti tolerancije.

Radi se o tipu baterijekoja se bazira na hemijskoj reakciji - niže temperature usporavaju hemijsku reakciju, dok više temperature mogu da spreče potpuno punjenje.

-Bateriju čuvajte na hladnom, suvom mestu. Izlaganje visokim temperaturama u dužem vremenskom periodu će povećati prirodno pražnjenje i skratiti radni vek baterije.

-Odstranite bateriju sa punjača ili uređaja koji je priključen na izvor napajanja, budući da neki uređaji koriste električnu energiju i kad su isključeni..

•Preporučuje se da u videokameri koristite samo originalne Samsung baterije. Korišćenje baterija koje nije proizveo Samsung može da prouzroči oštećenje unutrašnjih instalacija za punjenje.

•Normalno je da baterijski paket bude topao posle punjenja ili korišćenja.

Specifikacije o temperaturnom opsegu Punjenje: 10°C do 35°C (50°F do 95°F) Rad: 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Odlaganje: -20°C do 50°C (-4°F do 122°F)

•Koliko je temperatura niža, toliko je potrebno više vremena za punjenje.

•Pogledajte stranice 16~19 za više detalja.

101_ Serbian

LCD zaslon

•Ne ostavljajte DVD kamkorder na mjestu na kojem je temperatura jako visoka duže vremensko razdoblje:

•Sprječavanje štete za LCD zaslon

-Ne pritiskajte ga isuviše snažno niti ga ne udarajte ni o što.

-Ne stavljate kamkorder s LCD zaslonom na dno.

•Za produžen radni vijek, izbjegavajte brisanje grubom krpom.

•Imajte na umu slijedeći fenomen za korištenje LCD zaslona . To nisu neispravnosti.

-Pri korištenju kamkordera, površina oko LCD zaslona se može zagrijati.

-Ukoliko ga ostavite uključenog dulje vremena, površina oko LCD zaslona postaje vruća.

Baterijska pakiranja

Kada DVD kamkorder nije u upotrebi duže vremensko razdoblje:

Peporučuje se da potpuno promijenite baterijsko pakiranje jednom godišnje, stavite ga u DVD kamkorder i koristite; zatim uklonite baterijsko pakiranje i ponovo ga pohranite na suhom i hladnom mjestu.

Isporučeno baterijsko pakiranje je litijonsko. Prije upotrebe isporučenog ili dodatnog baterijskog pakiranja, uvjerite se da pročitali sljedeće mjere opreza:

•Izbjegavanje opasnosti

-Ne palite.

-Nemojte kratko spojiti vodove. Pri transportu, nosite baterije u plastičnoj torbi.

-Nemojte mijenjati ili rasklapati.

-Ne izlažite bateriju temperaturama preko 60°C (140°F) jer to može prouzrokovati pregrijavanje baterije, eksploziju ili paljenje vatre.

•Sprječavanje štete i produljen radni vijek

-Ne izlažite nepotrebnom udaru.

-Promijenite u okruženju gdje su temeprature unutar tolerancija prikazanih niže.

Ovo je vrsta kemijske reakcije baterije - hladnije temperature priječe kemijsku reakciju dok toplije temperature spriječavaju punjenje do kraja.

-Pohranite na suhom i hladnom mjestu. Produljeno izlaganje visokim temperaturama povećat će prirodni proces pražnjenja i umanjiti radni vijek.

-Uklonite s punjača ili jedinice za napajanje kada nije u upotrebi jer neki strojevi koriste električnu struju i kada su isključeni.

•Preporučuje se korištenje samo originalnih Samsung baterija u ovom kamkorderu. Ne korištenje Samsung baterija može uzrokovati štetu na unutarnjem kolu za punjenje.

•Normalna je pojava da se baterijsko pakiranje zagrije nakon punjenja ili nakon upotrebe.

Specifikacije temperaturnog opsega Punjenje: od 10°C do 35°C (od 50°F do 95°F) Rad: od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) Pohrana: od -20°C do 50°C (od -4°F do 122°F)

•Što je temperatura niža to će nadopunjavanje trajati duže.

•Za pojedinosti pogledajte stranice od 16 do 19.