O bateriji

Baterija se treba puniti u temperaturnoj sredini između 0°C (32°F) and 40°C (104°F).

Međutim, kada je izložena hladnim temperaturama (ispod 0°C (32°F)), vreme njenog korišćenja se smanjuje i ona može prestati da funkcinoniše. Ukoliko dođe do toga, nakratko stavite bateriju u džep ili na neko drugo toplo, zaštićeno mesto, a zatim je ponovo stavite u DVD videokameru.

Ne stavljajte bateriju u blizinu izvora toplote (na primer, vatra, peć).

Ne rasklapajte, ne pritiskajte i ne zagrevajte bateriju.

Nedozvolite krajevi baterijeda naprave kratak spoj. To može prouzrokovatiiscurenje, stvaranje toplote, prouzrokovanje pregrevanja ili vatre.

Održavanje baterije

Na vreme snimanja utiču temperaturni uslovi i sredina.

Vreme snimanja se dramatično skraćuje u hladnoj sredini. Vreme neprekidnog snimanja iz priručnika za korišćenje se meri koristeći potpuno napunjenu bateriju na temperaturi od 25°C (77°F). S obzirom da temperatura sredine i uslovi variraju, preostalo vreme baterije se može razlikovati od približnog neprekidnog vremena datog u uputstvima.

Preporučujemo korišćenje isključivo originalne baterije, koja se može naći u trgovini na malo kod vašeg prodavca Samsunga. Kada baterija stigne do kraja svog života, molimo vas da kontaktirate svog lokalnog prodavca. Baterije treba da se tretiraju kao hemiski otpad.

Vodite računa da je pre početka snimanja baterija potpunonapunjena.

Kada je potpuno prazna, baterija oštećuje unutrašnje ćelije. Kada je potpuno prazna baterija može da iscuri.

Izvaditebateriju iz videokamere kada se ne koristi. Čak i kada je električna energija isključena baterija će se ipak isprazniti ako je ostavljena nepovezana za DVD videokameru.

Za cilj uštede električne energije DVD videokamera automatski ulazi u režim mirovanja ukoliko se sa njom uopšte ne radi u režimu STBY i sa pregledom indeksa malih sličica za period od 3 minute. Ukoliko se sa njom ne radi 3 minute i više, videokamera se automatski isključuje. Ukoliko dođe do bilo kakve operacije u režimu mirovanja, DVD videokamera izlazi iz režima mirovanja. Ova funkcija funkcioniše sako ako se “Auto Power Off” postavljen na “6 Min.”str. 80

Vodite računa da se baterija čvrsto uklapa u odgovarajuće mesto. Ne

ispuštajte bareriju zato što to može prouuzrokovati oštećenje.

O vremenu trajanja baterije

Tokom vremena i stalnom upotrebom, kapacitet baterije se smanjuje. Ukoliko smanjeno vreme korišćenja između punjenja postane značajno, verojatno je vreme da se ona zameni novom.

Na vreme trajanja svake baterijeutiču uslovi čuvanja, rukovanja i sredine.

O baterijskim pakiranjima

Baterijsko pakiranje treba nadopunjavati u okruženju koje je između 0°C (32°F) i 40°C (104°F).

Ipak, kada je izloženo hladnim temperaturama (ispod 0°C (32°F)), njegovo vrijeme korištenja se smanjuje i može obustaviti rad. Ukoliko se to dogodi, stavite baterijsko pakiranje nakratko u džep ili drugo toplo, zaštićeno mjesto a zatim ga ponovo umetnite u DVD kamkorder.

Ne stavljajte baterijsko pakiranje blizu izvora toplote (tj. vatre ili grijača).

Ne rastavljajte, ne vršite pritisak niti ne grijte batrijsko pakiranje.

Ne dopustite da polovi baterijskogpakiranja uzrokuju kratak spoj. Može prouzrokovatiistjecanje, stvaranje toplote, izazvati pregrijavanje ili požar.

Održavanje baterijskog pakiranja

Na vrijeme snimanja utječe temperatura i okolni uvjeti.

Vrijeme snimanja znatno se smanjuje u hladnom okruženju. Neprekidna vremena snimanja u korisničkom pritučniku izmjerena su pomoću poptuno napunjenog baterijskog pakiranja pri 25°C (77°F). Obzirom da okolna temperatura i uvjeti variraju, preostalo vrijeme baterije može se razlikovati od prosječnog neprekidnog vremena snimanja navedenog u uputama.

Preporučujemo isključivo korištenje originalnog baterijskog pakiranja koje je dostupno od vašeg Samsung trgovca. Kada baterija dostugne kraj svoj radnog vijeka, molimo kontaktirajte vašeg lokalnog trgovca. Baterije treba tretirati kao kemijski odpad.

Uvjerite se da je baterijsko pakiranje potpuno napunjeno prije početka snimanja.

Kada je potpuno isražnjeno, baterijsko pakiranje oštećuje unutarnje ćelije. Baterijsko pakiranje može naginjati istjecanju kada je potpuno ispražnjeno.

Izvadite bateriju iz kamkordera kada se ne koristi. Čak i kada je napajanje isključeno, baterijsko pakiranje još uvijek će se prazniti ako je ostalo u DVD kamkorderu.

U svrhu uštede enegije, DVD kamkorder automatski prelazi u način sleep ako 3 minute nema djelovanja u STBY načinu i pregledu indeksa sličica. Ukoliko nema djelovanja više od 3 minute, automatski se isključuje.

Ukoliko dođe do djelovanja u načinu sleep, DVD kamkorder izlazi iz načina sleep. Ta funkcija radi samo ako je “Auto Power Off” postavljen na

6 Min.”strana 80

Uvjerite se da se baterijsko pakiranje čvrsto postavljeno u položaju. Ne

bacajte baterijsko pakiranje jer to može prouzrokovati štetu.

O radnom vijeku baterije

Kapacitet baterije opada s vremenom i ponovljenom upotrebom.

Ako smanjeno vrijeme korištenja između punjenja postane znatno veliko, vjerojatno je vrijeme da zamijenite bateriju novom.

Na radni vijek svake baterije utječe odlaganje, rad i okolni uvjeti.

17_ Serbian

Croatian _17

Page 23
Image 23
Samsung VP-DX105/EDC, VP-DX100/EDC manual Bateriji, Održavanje baterije, Vremenu trajanja baterije, Baterijskim pakiranjima