Samsung VP-DX100/EDC Connecting to AV devices spajanje na AV uređaje, Povezivanje SA Televizorom

connecting to AV devices spajanje na AV uređaje

Možete gledati snimljene fi lmove i fotografi je (samo kod VP-DX103(i) /DX104/DX105(i)) na velikom ekranu tako što ćete da povežete DVD videokameru sa televizorom.

Možete gledati snimljeni fi lm i foto slike (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) samo) na velikom zaslonu spajanjem DVD kamkordera na TV.

POVEZIVANJE SA TELEVIZOROM

•Da bi mogao reprodukovati vaše snimke, televizor mora da bude PAL kompatibilan. str. 103

•Preporučuje se da koristite AC strujni adapter

kao izvor napajanja za DVD videokameru.

Upotrebite isporučeni AV kabl da biste povezali DVD videokameru sa televizorom na sledeći način:

1.Povežite kraj AV kabla sa jedinačnim priključkom sa DVD videokamerom.

2.Povežite drugi kraj sa video (žuti) i levo (beli)/ desno (crveni) audio kablovima sa televizorom.

DVD camcorder

TV

Signal fl ow

AV cable

SPAJANJE NA TV

•Za reproduciranje vaših snimaka, televizor mora biti PAL kompatibilan. strana 103

•Preporučujemo da koristite adapter za napajanje izmjeničnom strujom kao izvor naajanja za DVD kamkorder.

Rabite priložen AV kabel za spajanje DVD kamkordera na TV ovako:

1.Spojite kraj AV kabela sa pojedinačnim utikačem na AV džek DVD kamkordera.

2.Spojite drugi kraj sa videom (žuti) i lijeve (bijeli)/ desne (crveni) audio kabele na TV.

•Više informacija o povezivanju možete da nađete u priručniku za korisnika za vaš televizor.

•Pre povezivanja, budite sigurni da je ton na televizoru smanjen: u protivnom može da dođe do fonije od zvučnika televizora.

•Pažljivo povežite ulazni i izlazni kabl sa odgovarajućim priključcima na uređaju sa kojim povezujete DVD videokameru.

•Vodite računa da namestite “AV In/Out” na “Out” pre nego što povežete kameru na spoljnji uređaj. (samo VP-DX100i/DX103i/ DX105i) stranica 81

Gledanje preko TV ekrana

1.Uključite TV i postavite selektor ulaza na ulaznu vezu sa kojom je DVD kamera povezana.

-Ovo se često naziva kao“veza.” Potražite u TV uputstvu za upotrebu kako da prebacite TV ulaz.

2.Uključite DVD videokameru.

-Prekidač POWER povucite prema dole, a zatim otvorite LCD ekran.

-Odredite odgovarajući medijum za memorisanje. (samo VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) str. 30

-Pritisnite dugme MODE da biste postavili režim reprodukcije. str. 21

-Slika sa DVD videokamere prikazaće se na TV ekranu.

3.Obavite reprodukciju.

-Dok gledate preko televizora, možete da vršite reprodukciju, da sinamte ili da menjate postavke sa menija.

•Za više informacija o spajanju, pogledajte korisnički priručnik za vaš TV.

•Prije spajanja, uvjerite se da je jačina zvuka na TV-u stišana: ako zaboravite, to može imati za posljedicu povratnu infomaciju TV zvučnika.

•Pažljivo spojite ulazne i izlazne kabele na odgovarajuće priključke na uređaju s kojim se koristi DVD kamkorder.

•Pobrinite se da podesite “AV In/Out” na “Out” prije spajanja na vanjski uređaj. (VP-DX100i/DX103i/DX105i samo) strana 81

Pregled na TV ekranu

1.Uključite TV i podesite ulazni selektor na ulazni priključak na koji je spojen DVD kamkorder.

-To se često odnosi na “liniju.” Pogledajte uputstvo za upotrebu TV-a o tome kako uključiti TV ulaz.

2.Uključite DVD kamkorder.

-Prebacite prekidač POWER prema dolje a zatim otvorite LCD zaslon.

-Podesite odgovarajući medij za odlaganje. (VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i ) samo) strana 30

-Pritisnite gumb MODE kako biste podesili način Reprodukcija. strana 21

-Slika s DVD kamkordera pojavljuje se na TV zaslonu.

3.Izvedite reprodukciju.

-Možete izvršiti reprodukciju, snimanje ili podešenja u izborniku dok gledate na vašem TV ekranu.

86_ Serbian Croatian _86