Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual Rukovanje diskom Upravljanje diskom

režim DVD videokamere:	način DVD kamkordera:
rukovanje diskom	upravljanje diskom

Reprodukovanje na računaru sa DVD drajvom

DVD disk može da se reprodukuje na računaru sa medijumom za pokretanje DVD-a (DVD drajv).

1.Uključite računar.

2.Stavite fi nalisiran disk u DVD drajv računara.

•Aplikacijski softver za DVD reprodukovanje počinje i disk se reprodukuje.

•Ako aplikacijski softver za DVD reprodukovanje ne počne automatski, pokrenite aplikaciju navigacijom preko početnog menija.

•Koristite DVD drajv koji je kompatibilan sa diskomvima od 3 1/2 inča (8cm).

•Datoteke snimljene na DVD-u možda se neće moći reprodukovati u ‘Windows Media Player-u’.

•Microsoft, Windows i Windows logo su registrovani zaštitni znakovi kompanije Microsoft Corporation koja je registrovana u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

•Video i audio mogu da pauziraju ili preskoče kada reprodukujete DVD disk na svom računaru. Ako se to desi, kopirajte podatke na čvrsti disk.

Reprodukovanje finalisiranog diska na DVD plejeru / rekorderu

Za reprodukovanje diska

Možete da reprodukujete fi nalisirane DVD-R/-RW (Video režim)/+R DL diskove na DVD plejerima/rekorderima. Reprodukcija nije garantovana u svim DVD plejerima/ rekorderima. Za detaljnije informacije o kompatibilnosti pogledajte priručnik vašeg DVD plejera/rekordera.

Većina DVD plejera/rekordera mogu da reprodukuju DVD+RW disk koji nije fi nalisiran.

•Pogledajte stranicu 8 za kompatibilnost fi nalisiranog diska.

1.Uključite DVD plejer/rekorder.

2.Stavite fi nalisiran DVD disk u tacnu DVD plejera/rekordera. Reprodukovanje može da počne automatski ili treba da pritisnete dugme REPRODUKOVANJE da bi počelo.

Za dodatne informacije o reprodukovanju DVD diskova, pogledajte priručnik za korišćenje DVD plejera/rekordera.

Za reprodukovanje DVD-RW diskova snimljenih u VR režimu:

Finalisirani DVD-RW u VR režimu može da se reprodukuje na DVD rekorderu koji ga podržava.

48_ Serbian

DVD	DVD	DVD
-R	+R DL	-RW
	➟
Finalise
	➟
	PC

DVD	DVD	DVD
-R	+R DL	-RW
	➟
Finalise
	➟
DVD player/recorder

eprodukcija na računalu s DVD pogonom

VD disk može se reproducirati na računalu s DVD medijem za pokretanje (DVD pogon).

. Uključite vaše računalo.

.Umetnite dovršendisk u DVD pogon računala.

•Počinje aplikacija softvera DVD reprodukcije i disk se reproducira.

•Ako aplikacija za DVD reprodukciju ne počne automatski, pokrenite aplikaciju kretanjem kroz početni izbornik.

•Koristite DVD pogon kompatibilan s 3 1/2 inča (8 cm) diskom.

•Snimljene datoteke na DVD-u možda neće raditi u ‘Windows Media Player-u’.

•Microsoft, Windows i Windows logo registrirane su trgovačke marke Microsoft Corporation-a osnovane u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.

•Video i audio može se pauzirati ili preskočiti pri reprodukciji DVD diska na vašem računalu. Ukoliko se to dogodi, kopirajte podatke na pogon vašeg tvrdog diska.

eprodukcija dovršenog diska na DVD playeru / nimaču

a reprodukciju diska

ožete reproducirati dovršene DVD-R/-RW (Video način)/+R DL skove na DVD playerima/snimačima.

eprodukcija nije zajamčena na svim DVD playerima/snimačima. a pojedinosti o kompatibilnosti, pogledajte vaš korisnički iručnik DVD playera/snimača.

ećina DVD playera/snimača može reproducirati DVD+RW disk ji nije dovršen.

•Pogledajte stranu 8 za dovršenukompatibilnost diska. . Uključite DVD player/snimač.

. Umetnite dovršen DVD disk u ladicu DVD playera/snimača. Može automatski pokrenuti reprodukciju ili pritisnite gumb PLAY za početak.

Za više detalja o reprodukciji DVD diskova, pogledajte korisnički priručnik DVD playera/snimača.

a ponovnu reprodukciju DVD-RW diskova nimljenih u VR načinu:

ovršen DVD-RW može se reproducirati u VR načinu na DVD imaču koji ga podržava.

Croatian _48