Samsung VP-DX105/EDC Povezivanje sa računarom, Spajanje na računalo, SimptomObjašnjenje/Rješenje

Povezivanje /Presnimavanje u kombinaciji sa drugim uređajima (TV, DVD plejeri, itd.)

Simptom	Objašnjenje/Rešenje
	•	Povežite audio od audio/video kabla na vašu videokameru
Ne možete da vidite sliku ili		ili na povezani uređaj (TV, DVD rekorder, itd.). (Crvena
		boja- desno, Bela boja- levo)
čujete zvuk sa povezanog
	•	Kabl za povezivanje (AV kabl) nije pravilno povezan.
uređaja.
		Proverite da li je kabl za povezivanje povezan na
		odgovarajući priključak. stranice 86~87
	•	To se dešava kada gledate sliku snimljenu u režimu 16:9
		wide na 4:3 TV-u.
Slika se pojavljuje izobličena		Ukoliko želite da prikazivanje na vašem TV-u bude
na TV-u sa srazmerom 4:3.		pravilno, proverite tip TV-a i postavite odgovarajući
		režim ekrana (“16:9 Wide”) pre snimanja.
		stranica 72
Ne možete pravilno da	•	AV kabl nije pravilno povezan. Proverite da li je AV kabl
		povezan na odgovarajući priključak, tj. na ulazni priključak
presnimavate koristeći AV
		uređaja koji se koristi za presnimavanje slika sa vaše
kabl.
		videokamere. stranica 88
Povezivanje sa računarom

Simptom	Objašnjenje/Rešenje
	•	Isključite ostale USB uređaje, osim tastature, miša i
Računar ne prepoznaje vašu		videokamere iz računara.
	•	Isključite USB kabl iz računara i videokamere, restartirajte
videokameru.		računar i zatim ga ponovo tačno povežite.
	•	Ne možete koristiti video kameru u režimu DVD
		videokamere sa Macintosh računarom.
	•	Vodite računa da umetnete priključak na pravu stranu
Filmska datoteka se ne		i da čvrsto povežete USB kabl na USB priključak vaše
		videokamere.
reprodukuje pravilno na
	•	Iskopčajte kabl iz računara i videokamere, a zatim
računaru.
		restartirajte računar.
		Ponovo ga tačno povežite.
	•	Reprodukcija filma ili zvuk mogu da budu privremeno
Slika i zvuk sa videokamere		stopirani u zavisnosti od vašeg računara.
		Ovo ne utiče na film ili zvuk koji se kopiraju na vaš računar.
se ne reprodukuje pravilno na	•	Ukoliko je vaša videokamera povezana sa računarom
računaru.		koji ne podržava hi-speed USB(USB2.0), slika ili zvuk se
		možda neće dobro reprodukovati. Ovo ne utiče na sliku ili
		zvuk koji se kopiraju na vaš računar.
	•	Proverite sistemske uslove za reprodukovanje filma.
		stranica 91
	•	Zatvorite sve ostale aplikacije koje se izvršavaju na
Ekran za reprodukovanje se		računaru.
	•	Ukoliko se snimljeni film reprodukuje preko vaše
pauzira ili je izobličen.
		videokamere povezane sa računarom, slika se možda
		neće reprodukovati s najboljim kvalitetom u zavisnosti
		od brzine prenosa. Kopirajte datoteku na računar i zatim
		pokrenite reprodukciju.

Spajanje/Presnimavanje s drugim uređajima (TV, DVD playeri, itd.)

Simptom	Objašnjenje/Rješenje
	•	Spojite audio od audio/video kabela na vaš kamkorder ili
Ne možete pregledati sliku		priključeni uređaj (TV, DVD snimač, itd.). (Crvena boja-
		desno, bijela boja- lijevo)
ili čuti zvuk sa spojenog
	•	Kabel za spajanje (AV kabel) nije spojen pravilno.
uređaja.
		Uvjerite se da je kabel za spajanje spojen na
		odgovarajući džek. stranice 86~87
	•	To se događa pri pregledu snimljenih slika u načinu širine
Pojavljuje se iskrivljena slika		16:9 na 4:3 TV.
		Ukoliko želite prikazati pravilno na vašem TV-u,
na 4:3 TV.
		provjerite tip vašeg TV-a i podesite pravilan način
		zaslona (“16:9 Wide”) prije snimanja. strana 72
Ne možete pravilno presnimiti	•	AV kabel nije spojen pravilno. Uvjerite se da je AV kabel
		spojen na odgovarajući džek, tj. da ulazni džek uređaja
korištenjem AV kabela.		korištenog za presnimavanje slika s vašeg kamkordera.
		strana 88

Spajanje na računalo

SimptomObjašnjenje/Rješenje

	•	Isključite drugi USB uređaj osim tipkovnice, miša i
Računalo ne prepoznaje vaš		kamkordera s vašeg računala.
	•	Isključite USB kabel s računala i kamkordera, ponovo
kamkorder.		pokrenite računalo a zatim ga ponovo pravilno spojite.
	•	Ne možete koristiti kamkorder u načinu DVD
		kamkordera s Macintosh-om.
	•	Uvjerite se da umetnuli konektor u pravilnom smjeru
Ne može pravilno		i čvrsto spojite USB kabel na USB džek na vašem
		kamkorderu.
reproducirati datoteku filma
	•	Isključite kabel iz računala i kamkordera i ponovo pokrenite
na računalo.
		računalo.
		Ponovo ga pravilno priključite.
	•	Reprodukcija filma ili zvuka može se privremeno zaustaviti
Slika ili zvuk na vašem		ovisno o vašem računalu.
		Film ili slika kopirani na vaše računalo nije zahvaćen.
kamkorderu nije
	•	Ukoliko je vaš kamkorder spojen na računalo koje ne
reproducirana pravilno na
		podržava hi-speed USB(USB 2,0) slika ili zvuk možda se
vašem računalu.
		neće pravilno reproducirati. Slika i zvuk kopirani na vaše
		računalo nisu zahvaćeni.
	•	Provjerite zahtjeve sustava za reprodukciju filma.
		strana 91
	•	Napustite ostale pokrenute aplikacije na aktualnom
Zaslon za reprodukciju je		računalu.
pauziran ili iskrivljen.	•	Ukoliko je snimljen film reproduciran na vašem kamkorderu
		spojen na računalo, slika se možda neće reproducirati
		gladko ovisno o brzini prijenosa. Molimo kopirajte datoteku
		na vaše računalo a zatim ju ponovo reproducirajte.

111_ Serbian Croatian _111