ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZECH

Preparing

Nastavení videokamery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Display of Battery Level

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontrolní údaj o stavu akumulátoru

 

 

The battery level display indicates the

 

 

Tento údaj na displeji videokamery

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

amount of power remaining in the

 

poskytuje pfiehled o stavu nabití

 

battery pack.

 

2

pfiipojeného akumulátoru.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Fully charged

 

 

 

 

 

 

 

3

1. Plnû nabitá.

2.

10~40% consumed

 

 

 

 

 

 

 

2. Spotfiebováno 10%~40% kapacity.

 

 

 

 

 

 

3.

40~60% consumed

 

 

 

 

4

3. Spotfiebováno 40%~60% kapacity.

4.

60~80% consumed

 

 

 

 

 

 

 

4. Spotfiebováno 60%~80% kapacity.

 

 

 

 

 

5.

(prepare a charged one)

 

5

(pfiipravte se na v˘mûnu)

80~95% consumed

 

 

5. Spotfiebováno 80%~95% kapacity.

 

(change the battery)

 

6

(vymûÀte akumulátor)

6.

100% consumed

 

 

 

 

 

 

 

6. Spotfiebováno 100% kapacity.

 

 

 

(camcorder will turn off soon, change the

 

 

(videokamera se brzy vypne, vymûÀte co

 

 

 

 

battery as soon as possible)

 

nejdfiíve akumulátor)

 

Please refer to the table on page 20 for approximate

Orientaãní délky nepfieru‰ovaného záznamu s plnû

 

continuous recording times.

nabit˘m akumulátorem jsou uvedeny v tabulce na str.

 

The recording time is affected by environmental

20.

 

 

 

 

temperature and conditions.

Záznamov˘ ãas je závisl˘ i na okolních teplotních

 

The recording time becomes very short in a cold

podmínkách. V chladném prostfiedí se velmi zkracuje.

 

environment. The continuous recording time in the

Záznamov˘ ãas uvádûn˘ v tabulkách je definován s

 

operating instructions is measured using a fully charged

plnû nabit˘m akumulátorem pfii teplotû okolí 25°C.

 

battery pack in 77°F(25°C). As the environmental

Záznamov˘ ãas v konkrétních tepeln˘ch podmínkách

 

temperature and conditions may be different when you

se tedy od uvedeného ãasu mÛÏe li‰it.

 

actually use the camcorder, the remaining battery time

 

 

 

 

 

may not be the same as the approximate continuous

 

 

 

 

 

recording times given in these instructions.

 

 

 

 

Tips for Battery Identification

A charge mark is provided on the battery pack to help you remember whether it has been charged or not.

Two colours are provided (red and black)-you may choose which one indicates charged and which indicates discharged.

Tip pro identifikaci stavu akumulátoru

Dva barevné prvky - ãerven˘ a ãern˘ - na horní hranû akumulátoru vám pomohou rozli‰it která jednotka je nabitá a která je neschopná provozu.

21

Page 21
Image 21
Samsung VP-L800/XEE manual Kontrolní údaj o stavu akumulátoru, Tips for Battery Identification

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.