ENGLISH |
| CZECH |
USB interface | USB pfiipojení (pouze u | |
| Connecting to a PC | Pfiipojení k PC | |
1. Connect a USB cable to the USB port on the PC. | 1. | Pfiipojte USB kabel k USB portu na PC. |
2. Connect the other end of the USB cable into the proper | 2. | Pfiipojte druh˘ konec USB kabelu k USB zásuvce na |
terminal on the camcorder. (USB jack) |
| videokamefie. |
3. Connect the audio cable to the Line input jack of the PC. | 3. Zapojte audio kabel do vstupní zdífiky LINE na PC. | |
| Pokud se na poãítaãi vstupní zdífika LINE nenachází, | |
If the PC has no Line input jack, connect the audio cable to |
| zapojte audio kabel do vstupní zdífiky MIC. |
the MIC input jack. |
| Nicménû v tomto pfiípadû mÛÏe, v závislosti na poãítaãi, |
In this case, however, a noise may be produced depending |
| docházet ke vzniku ‰umu. |
on the PC. |
|
|
Notes | Reference | |
■ If you disconnect the USB cable from the PC or the | ■ | JestliÏe bûhem pfienosu dat odpojíte kabel od PC nebo |
camcorder while transferring, the data transmission will |
| videokamery, pfienos dat se zastaví a mÛÏe dojít k |
stop and the data may be damaged. |
| jejich po‰kození. |
■ If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or | ■ | JestliÏe pfiipojíte kabel k PC pfies USB HUB nebo |
simultaneously connect the USB cable along with other |
| souãasnû pfiipojíte jiné zafiízení s USB portem, |
USB devices, the camcorder may not work properly. |
| videokamera by nemusela správnû fungovat. |
- In this case, remove the other USB devices from the |
| - V takovém pfiípadû odpojte dal‰í zafiízení od portu |
PC and reconnect the camcorder. |
| USB na PC, odpojte a znovu pfiipojte videokameru. |
|
| USB Cable |
|
| MIC |
USB AUDIO Cable62