| ENGLISH |
|
|
|
|
|
| CZECH |
| Specifications |
| Technické údaje | |||||
| ✤ The design and technical specifications may be changed |
| ✤ Následující technické parametry mohou b˘t bûhem | |||||
| without notice. |
|
|
| v˘roby zmûnûny bez pfiedchozího upozornûní. | |||
|
|
|
|
|
|
| ||
| System |
| Systém | |||||
| Recording system | Video: 2 rotary heads Helical scanning FM |
| Záznamov˘ systém | Video: 2 rotující hlavy se spirálovitym | |||
|
|
| Audio: FM monaural system |
|
| snímáním FM | ||
| Video signal | PAL colour, CCIR standard |
|
| Zvuk: FM mono | |||
| Usable cassette |
| Video signál | PAL barevn˘, CCIR standard | ||||
|
|
|
| Formát kazety | ||||
| Tape speed | SP: 20.051 mm/sec |
|
| ||||
| Speed mode | Record: SP only Playback: SP only. |
| Rychlost pásky | SP: cca 20,051 mm/sec. | |||
| Recording time |
| ReÏimy rychlosti | Záznam: pouze SP Pfiehrávání: SP | ||||
| FF or REW time |
| Záznamov˘ ãas | |||||
| Image device | CCD (Charge Coupled Device) |
| âas FF nebo REW | ||||
| Optical zoom ratio | 22x |
| Snímací prvek | CCD (Charge Coupled Device) | |||
| Focal length: f | 3.6~79.2 mm |
| Rozsah opt.Zoomu | 22x | |||
| F | 1.6 |
|
| Ohnisková délka: f | 3,6~79,2 mm | ||
| Filter diameter | 46 mm |
| F | 1,6 |
| ||
| Focus system | Inner |
| PrÛmûr filtru | 46 mm | |||
| Macro | Auto wide macro |
| Zaostfiovací systém | vnitfiní | |||
|
|
|
|
| Macro | Auto wide macro | ||
| Min. Illumination | 0.3 lux (visible) |
| |||||
| LCD monitor |
|
|
| Osvûtlení minimální | 0,3 lux | ||
|
|
|
| LCD monitor |
|
| ||
| Size/Picture cell | 2.5 inch/123k |
|
|
| |||
|
| Rozmûr/poãet bodÛ | 2,5 palce/123k | |||||
| Method | TFT |
| |||||
|
| Metoda | TFT | |||||
| Connectors |
|
|
| ||||
|
|
|
| Konektory |
|
| ||
| Video out | Mini jack, 1 |
|
|
| |||
|
| Video v˘stup | Mini jack, 1V ‰‰, 75 OhmÛ, nesym. | |||||
| Audio out | Mini jack, 7.7 dBs, imp.: less than 820 ohms |
| |||||
|
| Zvuk v˘stup | Mini jack, 7,7 dBs, imp.: men‰í neÏ | |||||
| External mic | Monaural ø 3.5 |
| |||||
|
|
| 820 OhmÛ | |||||
| General |
|
|
|
| |||
|
|
|
| Externí mikrofon | mono φ 3,5 | |||
| Power requirements | DC 8.4V (1.5A) |
| |||||
|
| Obecné parametry |
|
| ||||
| Power consumption |
| Napájecí napûtí | DC 8,4 V (1,5A) | ||||
| *Recording, LCD ON |
| ||||||
|
| Power consumption | ||||||
| Condenser mic, |
| ||||||
|
| *Recording, LCD ON | ||||||
| Dynamic, 0.5 W standard |
| ||||||
|
| Vestavûn˘ mikrofon | Kondenzátorov˘, v‰esmûrov˘ | |||||
| Operating temperature | 0°C to 40°C (32°F to 104°F) |
| |||||
|
| Vestav.reproduktor | Dynamick˘, 0,5 W standard | |||||
| Dimension (W x H x D) | 101 x 104 x 174 mm |
| |||||
|
| Provozní teplota | 0°C - 40°C (32°F - 104°F) | |||||
| Weight | 780 g |
| |||||
|
| Rozmûry (‰ x v x h) v mm | 101 ✕ 104 ✕ 174 mm | |||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Hmotnost | 780 g | |
68