ENGLISH

CZECH

Advanced Shooting

Techniky záznamu

MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)

✤The MF/AF function works only in CAMERA mode.

✤In most situations, it is better to use the Automatic Focus feature, as it enables you to concentrate on the creative side of your shooting.

✤Manual focusing may be necessary under certain conditions that make automatic focusing inadequate.

Ruãní a automatické zaostfiování (MF/AF)

✤Funkce je pfiístupná pouze v reÏimu CAMERA.

✤Ve vût‰inû situací je vhodnûj‰í pouÏít automatického zaostfiování, abyste se mohli plnû soustfiedit na v˘tvarnou stránku svého natáãení.

✤Existují v‰ak situace (z nichÏ nûkteré jsou uvedeny na obrázcích), kdy je lépe pouÏít ruãního zaostfiování.

Auto Focusing

✤The AF (Auto Focus) mode is set automatically when you switch on the Power switch.

✤If you are inexperienced with camcorders,

we recommend that you use the Auto Focus mode.

Manual Focusing

Automatické zaostfiování

✤Automatické zaostfiování je nastaveno jiÏ v okamÏiku zapnutí videokamery.

✤JestliÏe nemáte mnoho zku‰eností s filmováním, doporuãujeme pouÏít automatického zaostfiování.

Ruãní zaostfiování

✤In the following situations, you should obtain better results by adjusting the focus manually.

a.Apicture containing several objects, some close to the camcorder, others further away.

b.Aperson enveloped in fog or surrounded by snow.

c.Very shiny or glossy surfaces like a car.

d.People or objects moving constantly or quickly like an athlete or crowd.

1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18)

2. Press the MF button.

3.Zoom in on the subject to be shot by pushing the ZOOM tab to the “T” side.

✤V následujících pfiípadech dává ruãní zaostfiování lep‰í v˘sledky.

a.Obraz je sestaven z nûkolika objektÛ, které jsou umístûny v rÛzné vzdálenosti od objektivu.

b.Postava je v mlze nebo obklopená snûhem.

c.Filmujete lesklé a hladké povrchy (napfi. automobil).

d.Osoby nebo objekty, které se stále nebo rychle pohybují.

1. Nastavte funkãní spínaã na reÏim CAMERA.(viz str. 18)

2.Stisknûte tlaãítko MF.

3.PfiibliÏte si objekt pomocí zoomu (T).

36

Page 35 Page 37
Page 36
Image 36
Samsung VP-L800/XEE manual Ruãní a automatické zaostfiování MF/AF, Auto Focusing, Manual Focusing, Automatické zaostfiování
Page 35 Page 37

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.
Top Page Image Contents