ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH | ||
Index |
|
|
|
|
| Rejstfiík |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
- A - |
|
| - E - |
|
| - A - |
|
|
| - F - |
|
| ||
ABROAD ................................... | 63 |
| EASY ........................................ | 33 |
| ABROAD ................................... | 63 |
| Filtr - prÛmûr .............................. | 68 | ||||
AC POWER ADAPTER............ | 18 |
| EJECT ....................................... | 22 |
| Akumulátor ................................ | 20 |
| Funkce BLC .............................. | 37 | ||||
ADJUST (LCD).......................... | 26 |
| ENTER button........................... | 26 |
| AUDIO ....................................... | 53 |
| Funkce DEMO ......................... | 50 | ||||
|
| Automatická expozice (AE) ...... | 38 |
| Funkce DIS ............................... | 35 | ||||||||
AF............................................... | 36 |
| EXTERNAL MIC ....................... | 68 |
|
|
| |||||||
|
| Automatické vypnutí.................. | 24 |
| Funkce DSE ....................... | 40, 57 | ||||||||
AUDIO ....................................... | 53 |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| Automatické zaostfiení (AF)...... | 36 |
| Funkce Edit Search....................... |
| ||||||
AUTO FOCUSING ................... | 36 |
| - F - |
|
| Auto Power Off.......................... | 24 |
| (Najdi záznam) |
| 24 | |||
............................AUTO MODE |
| FADE IN..................................... | 46 |
|
|
|
|
| ........Funkce Fade In/Fade Out | |||||
AUTO POWER OFF................. | 24 |
|
| - B - |
|
|
| Funkce REWIND ...................... | 55 | |||||
| FADE OUT ................................ | 46 |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| Barva (Colour) | 26 |
| Funkce Snap Shot .................... |
| 48 | ||||
|
|
|
| FF (FAST FORWARD) ............. | 55 |
|
|
| ||||||
- B - |
|
|
| Bezpeãná práce s videokamerou).. |
| Funkce STILL............................ | 55 | |||||||
|
| FILTER DIAMETER | 68 |
|
|
| ||||||||
BATTERY .................................. | 19 |
|
|
|
|
|
| .............................Funkce TIME | 42 | |||||
| FOCAL LENGTH ...................... | 68 |
| - â - |
|
|
| Funkce White Balance |
|
| ||||
.....................BATTERY LEVEL |
|
|
|
| âas - nastavení ......................... | 42 |
| ........................(vyváÏení bílé) | 49 | |||||
BATTERY PACK ....................... | 19 |
| - G - |
|
| âi‰tûní a údrÏba ........................ | 57 |
| Funkce ZERO RETURN .......... | 55 | ||||
BLC ............................................ | 37 |
|
|
|
|
|
| Funkce Zoom In /Out................ | 30 | |||||
| GHOST...................................... | 40 |
| CUSTOM................................... | 34 |
|
| |||||||
BRIGHTNESS | 26 |
|
|
|
| Funkãní pfiepínaã (Power Switch) | 18 | |||||||
|
|
|
| - D - |
|
|
| |||||||
|
|
|
| - H - |
|
|
|
|
|
| - H - |
|
| |
- C - |
|
|
|
| Dálkové ovládání....................... |
| 15 |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Hlasitost reproduktoru |
| 56 | ||||||
|
|
|
|
|
|
| Datum - nastavení..................... | 42 |
|
| ||||
|
|
|
| HAND STRAP........................... | 16 |
|
|
| ||||||
CAMERA ................................... | 18 |
|
|
|
| Hledání zábûru v záznamu ...... | 29 | |||||||
|
| Diagnostika videokamery ......... | 64 |
| ||||||||||
| Hi8.............................................. | 54 |
|
| ||||||||||
CASSETTE ............................... | 22 |
|
| Digitální Zoom .......................... | 31 |
| - J - |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
CASSETTE HOLDER | 11 |
|
|
|
| DIS (digitální stabilizátor obrazu, |
| Jas - nastavení.......................... | 26 | |||||
| - L - |
|
|
|
| |||||||||
CLEANING | 58 |
|
|
| pouze u modelu |
|
|
|
| |||||
|
|
| ........... | 35 |
| - K - |
|
| ||||||
COLOUR (LCD) ....................... | 26 |
| LCD............................................ | 26 |
|
|
|
| ||||||
|
| Displej ......................... | 4, 5, 13, 26 |
| Kazeta - poãitadlo ..................... | 13 | ||||||||
CONTENTS................................. | 2 |
| LENS............................................ | 9 |
|
|
| |||||||
COUNTER................................. | 55 |
| LITHIUM BATTERY.................. | 17 |
| Doba záznamu.......................... | 20 |
| Kazeta - vyjmutí (EJECT)......... | 22 | ||||
CUSTOM................................... | 34 |
|
|
|
| Dobíjení .................................... | 19 |
| Kazeta - pouÏitelné typy .......... | 22 | ||||
|
|
|
| DSE efekty v reÏimu CAMERA | 40 |
| Kazeta - prostor, dvífika |
| 22 | |||||
|
|
|
| - M - |
|
|
| ........... | ||||||
- D - |
|
|
|
| - E - |
|
|
| Konektor AUDIO ....................... |
| 53 | |||
|
| MIRROR | 40 |
|
|
|
|
| ||||||
DATE | 42 |
|
| .........................................EASY | 33 |
| - L - |
|
| |||||
| ...............................MOISTURE |
| ...................................Efekt B/W | 40 |
| LCD monitor | 28 | |||||||
DATE/TIME................................ | 42 |
| MOSAIC .................................... | 40 |
| Efekt CINEMA........................... | 40 |
| pfiehrávání záznamu |
| ||||
DC CABLE ................................ | 18 |
|
|
|
| Efekt GOST............................... | 40 |
| LCD monitor - snímání ............. | 25 | ||||
DEMO ....................................... | 50 |
| - N - |
|
| Efekt MIRROR .......................... | 40 |
| LCD monitor - nastavení.. | 26, 27, 56 | ||||
...........................................DEW |
| ND FILTER ................................ | 52 |
| ...........................Efekt MOSAIC | 40 |
| ........Lithiová baterie - instalace | ||||||
DIGITAL ZOOM......................... | 31 |
|
| Efekt NEG.................................. |
| 40 |
| - M - |
|
| ||||
DIMENSION.............................. | 68 |
| NEG ........................................... | 40 |
| Efekt SEPIA............................... | 40 |
|
|
| ||||
| NTSC ......................................... | 63 |
|
|
| Monofonní Audio....................... | 53 | |||||||
DIS ............................................. | 35 |
|
| Efekt STROBE .......................... | 40 |
|
| |||||||
|
|
|
| Efekt WIDE................................ | 40 |
|
|
|
|
| ||||
DISPLAY.................................... | 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| EVF (Electronic Veiwfinder) - |
|
|
|
|
|
| ||||
DSE............................................ | 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| viz hledáãek Externí mikrofon .... | 68 |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69