ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZECH

Index

 

 

 

 

 

Rejstfiík

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- A -

 

 

- E -

 

 

- A -

 

 

 

- F -

 

 

ABROAD ...................................

63

 

EASY ........................................

33

 

ABROAD ...................................

63

 

Filtr - prÛmûr ..............................

68

AC POWER ADAPTER............

18

 

EJECT .......................................

22

 

Akumulátor ................................

20

 

Funkce BLC ..............................

37

ADJUST (LCD)..........................

26

 

ENTER button...........................

26

 

AUDIO .......................................

53

 

Funkce DEMO .........................

50

 

 

Automatická expozice (AE) ......

38

 

Funkce DIS ...............................

35

AF...............................................

36

 

EXTERNAL MIC .......................

68

 

 

 

 

 

Automatické vypnutí..................

24

 

Funkce DSE .......................

40, 57

AUDIO .......................................

53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatické zaostfiení (AF)......

36

 

Funkce Edit Search.......................

 

AUTO FOCUSING ...................

36

 

- F -

 

 

Auto Power Off..........................

24

 

(Najdi záznam)

 

24

............................AUTO MODE

 

FADE IN.....................................

46

 

 

 

 

 

........Funkce Fade In/Fade Out

AUTO POWER OFF.................

24

 

 

- B -

 

 

 

Funkce REWIND ......................

55

 

FADE OUT ................................

46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barva (Colour) -nastavení ........

26

 

Funkce Snap Shot ....................

 

48

 

 

 

 

FF (FAST FORWARD) .............

55

 

 

 

- B -

 

 

 

Bezpeãná práce s videokamerou)..

5-7

 

Funkce STILL............................

55

 

 

FILTER DIAMETER

68

 

 

 

BATTERY ..................................

19

 

 

 

 

 

 

.............................Funkce TIME

42

 

FOCAL LENGTH ......................

68

 

- â -

 

 

 

Funkce White Balance

 

 

.....................BATTERY LEVEL

 

 

 

 

âas - nastavení .........................

42

 

........................(vyváÏení bílé)

49

BATTERY PACK .......................

19

 

- G -

 

 

âi‰tûní a údrÏba ........................

57

 

Funkce ZERO RETURN ..........

55

BLC ............................................

37

 

 

 

 

 

 

Funkce Zoom In /Out................

30

 

GHOST......................................

40

 

CUSTOM...................................

34

 

 

BRIGHTNESS

26

 

 

 

 

Funkãní pfiepínaã (Power Switch)

18

 

 

 

 

- D -

 

 

 

 

 

 

 

- H -

 

 

 

 

 

 

- H -

 

 

- C -

 

 

 

 

Dálkové ovládání.......................

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hlasitost reproduktoru

 

56

 

 

 

 

 

 

 

Datum - nastavení.....................

42

 

 

 

 

 

 

HAND STRAP...........................

16

 

 

 

CAMERA ...................................

18

 

 

 

 

Hledání zábûru v záznamu ......

29

 

 

Diagnostika videokamery .........

64

 

 

Hi8..............................................

54

 

 

CASSETTE ...............................

22

 

 

Digitální Zoom ..........................

31

 

- J -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CASSETTE HOLDER

11

 

 

 

 

DIS (digitální stabilizátor obrazu,

 

Jas - nastavení..........................

26

 

- L -

 

 

 

 

CLEANING

58

 

 

 

pouze u modelu

 

 

 

 

 

 

 

...........

35

 

- K -

 

 

COLOUR (LCD) .......................

26

 

LCD............................................

26

 

VP-L850/L850D/L870)

 

 

 

 

 

Displej .........................4, 5, 13, 26

 

Kazeta - poãitadlo .....................

13

CONTENTS.................................

2

 

LENS............................................

9

 

 

 

COUNTER.................................

55

 

LITHIUM BATTERY..................

17

 

Doba záznamu..........................

20

 

Kazeta - vyjmutí (EJECT).........

22

CUSTOM...................................

34

 

 

 

 

Dobíjení ....................................

19

 

Kazeta - pouÏitelné typy ..........

22

 

 

 

 

DSE efekty v reÏimu CAMERA

40

 

Kazeta - prostor, dvífika

 

22

 

 

 

 

- M -

 

 

 

...........

- D -

 

 

 

 

- E -

 

 

 

Konektor AUDIO .......................

 

53

 

 

MIRROR

40

 

 

 

 

 

DATE

42

 

 

.........................................EASY

33

 

- L -

 

 

 

...............................MOISTURE

 

...................................Efekt B/W

40

 

LCD monitor - ..............

28

DATE/TIME................................

42

 

MOSAIC ....................................

40

 

Efekt CINEMA...........................

40

 

pfiehrávání záznamu

 

DC CABLE ................................

18

 

 

 

 

Efekt GOST...............................

40

 

LCD monitor - snímání .............

25

DEMO .......................................

50

 

- N -

 

 

Efekt MIRROR ..........................

40

 

LCD monitor - nastavení..

26, 27, 56

...........................................DEW

 

ND FILTER ................................

52

 

...........................Efekt MOSAIC

40

 

........Lithiová baterie - instalace

DIGITAL ZOOM.........................

31

 

 

Efekt NEG..................................

 

40

 

- M -

 

 

DIMENSION..............................

68

 

NEG ...........................................

40

 

Efekt SEPIA...............................

40

 

 

 

 

NTSC .........................................

63

 

 

 

Monofonní Audio.......................

53

DIS .............................................

35

 

 

Efekt STROBE ..........................

40

 

 

 

 

 

 

Efekt WIDE................................

40

 

 

 

 

 

DISPLAY....................................

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EVF (Electronic Veiwfinder) -

 

 

 

 

 

 

DSE............................................

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

viz hledáãek Externí mikrofon ....

68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69