ENGLISH

CZECH

Basic Shooting

Základy záznamu

Tips for Stable recording

■While recording, it is very important to hold the camcorder correctly.

■When recording, clip the LENS cap on the hand strap to avoid the risk of the lens cap swinging into shot. (refer to figure)

Recording with the LCD display

1.Hold the camcorder firmly using the hand strap. (see page 16)

2.Place your right elbow against your side.

3.Place your left hand under or next to the LCD to support and adjust it.

Do not touch the built-in microphone.

4.Choose a comfortable, stable position for the shots. You can lean against a wall or on a table for greater stability.

Do not forget to breathe gently.

5.Use the LCD frame as a guide to determine the horizontal plane.

6.Whenever possible, use a tripod.

Nûkolik doporuãení pro snímání obrazu

■Pfii filmování je velmi dÛleÏité správné drÏení

videokamery.

■ Pro stabilní filmování pfiipnûte kryt objektivu pevnû k popruhu pro ruku. (viz obr.)

Snímání pomocí LCD monitoru

1. Videokameru drÏte pomocí pásku pro ruku. (viz str.16)

2. Prav˘ loket drÏte u tûla.

3. Levou rukou si podepfiete videokameru pod nebo vedle LCD monitoru, pozor na zaclonûní mikrofonu.

4.Zvolte pohodlnou a stabilní polohu. Opfiete se o stûnu nebo o stÛl pro získání vût‰í stability.

5.PouÏijte rámeãek na LCD monitoru jako vodítko pro zachování horizontální polohy.

6.Pokud je to moÏné, pouÏívejte stativ.

Recording with the Viewfinder

1.Hold the camcorder firmly with the hand strap. (see page 16)

2.Place your right elbow against your side.

3.Place your left hand under the camcorder to support it.

Be sure to not touch the built-in microphone.

4.Choose a comfortable, stable position for the shots. You can lean against a wall or on a table for greater stability.

Do not forget to breathe gently.

5.Put your eye firmly against the viewfinder.

6.Use the viewfinder frame as a guide to determine the horizontal plane.

7.Whenever possible, use a tripod.

Snímání pomocí hledáãku:

1.Videokameru drÏte pomocí pásku pro ruku. (viz str.16)

2.Prav˘ loket drÏte u tûla.

3.Levou rukou si podepfiete videokameru, pozor na zaclonûní mikrofonu.

4.Zvolte pohodlnou a stabilní polohu. Opfiete se o stûnu nebo o stÛl pro získání vût‰í stability.

5.Volnû pfiiloÏte oko k hledáãku. D˘chejte zvolna.

6.PouÏijte rámeãek v hledáãku jako vodítko pro zachování horizontální polohy.

7.Pokud je to moÏné, pouÏívejte stativ.

25

Page 24 Page 26
Page 25
Image 25
Samsung VP-L800/XEE manual Nûkolik doporuãení pro snímání obrazu, Tips for Stable recording, Recording with the LCD display
Page 24 Page 26

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.
Top Page Image Contents