ENGLISH

CZECH

Preparing

Nastavení videokamery

Shoulder Strap

The Shoulder Strap allows you to carry your camcorder with complete safety.

1. Insert each end of the strap into the hooks on the camcorder.

2. Put the end of each strap through the buckle, adjust the length of the strap, then pull it tight in the buckle.

Popruh pro pfiená‰ení (pro krk/rameno)

Popruh pro krk/rameno zaji‰Èuje naprosto bezpeãné no‰ení kamery.

1. VloÏte oba konce popruhu do úchytÛ na tûle videokamery.

2. Protáhnûte jednotlivé konce popruhu pfiezkami a poté nastavte vhodnou délku.

Lithium Battery Installation

The lithium battery maintains the clock function, title and preset contents of the memory; even if the battery pack or AC power adapter is removed.

The lithium battery for the camcorder lasts about 8~10 months from the time of installation under normal operation.

When the lithium battery becomes weak or dead, the date/time indicator flashes for about 5 seconds when you set the power switch to CAMERA.

In this case, replace the lithium battery with CR2025 type.

1.Take out the holder from the lithium battery compartment.

2. Insert the side of the lithium battery toward the bottom of the holder.

3.Reinsert the holder into the lithium battery compartment.

Note: The holder must be inserted in the correct direction or it will not fit properly.

Warning: Keep the LITHIUM BATTERY out of the reach of the children. Should the battery be swallowed, consult a doctor immediately.

Instalace lithiové baterie

Lithiová baterie slouÏí k uchování údajÛ o ãase, titulku a obsahu pamûti v dobû, kdy videokamera nemá nainstalován akumulátor nebo není pfiipojena na síÈov˘ zdroj.

Pfii normálním provozu vydrÏí lithiová baterie pracovat po dobu 8 - 10 mûsícÛ.

Lithiovou baterii je tfieba vymûnit v pfiípadû, kdy po pfiepnutí do reÏimu CAMERA bliká po dobu asi 5 vtefiin datov˘/ãasov˘ údaj. Instalujte vÏdy pouze typ CR2025.

1. Vyjmûte kryt z prostoru pro lithiovou baterii.

2. VloÏte lithiovou baterii, kladn˘ pól baterie musí smûfiovat ven z drÏáku.

3.Prostor pro lithiovou baterii opût uzavfiete.

Poznámka: Pokud je drÏák vloÏen chybnû, nezapadne úplnû do otvoru.

Upozornení: Volnû leÏící lithiové baterie chraÀte zejména pfied dûtmi. Pokud by dítû baterii spolklo, volejte ihned lékafie.

17

Page 17
Image 17
Samsung VP-L800/XEE manual Lithium Battery Installation, Instalace lithiové baterie, Shoulder Strap

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.