ENGLISH DEUTSCH

5

Using the External Camera

 

55

Externes Kameramodul

 

Module (VP-X105L/X110L only)

verwenden (nur VP-X105L/X110L)

Connecting the External Camera Module............................

108

Externes Kameramodul anschließen ...................................

108

Connecting the External Camera Module to CAM ..............

108

Externes Kameramodul an den Camcorder anschließen ...

108

Recording Video Using the External Camera Module ........

108

Videoaufnahmen mit dem externen

 

 

 

 

Kameramodul erstellen ........................................................

108

Wearing the External Camera Module .................................

109

 

 

 

Connecting the extension cable while the set is in the

 

Externes Kameramodul mitführen .......................................

109

Carrying Case.......................................................................

109

Verlängerungskabel anschließen, während sich das

 

Mounting the External Camera Module on Rubber

 

Gerät in der Tragetasche befindet .......................................

109

Mount

....................................................................................

109

Externes Kameramodul in die Gummihalterung

 

Using the Short and Long Mount Bands..............................

110

einsetzen

..............................................................................

109

 

 

 

Kurzes und langes Halterungsband verwenden..................

110

107